广西民族歌谣集。［清］吴淇等编。有清康熙初年刻本。
吴淇（1615—1675），字伯其，号冉渠。河南睢州人。出身于书香世家。清顺治十五年（1658年）进士。得授推官之职，掌推勾狱讼之事，官广西浔州府（治所在今桂平）。康熙四年（1665年），升任江南镇江府海防同知，不久即辞官归里。一生笔耕不辍，著述甚丰，现存《雨蕉斋诗选》《六朝选诗定论》及《粤风续九》。事见汤斌《江南镇汀府海防同知冉渠吴公墓志铭》。
《粤风续九》系广西浔州府各县歌谣的汇编，是吴淇任浔州推官时，与同事、好友修和、赵龙文、彭楚伯、黄道等人搜集整理而成。根据歌谣所属“种类”以及收集整理情况，分列5卷：[324]卷一《粤风》53首，录“土人之歌”；[325]卷二《瑶歌》20首；卷三《俍歌》22首；卷四《僮歌》8首；卷五《杂歌》，与他卷不同，收录的歌谣种类比较多，内容比较杂，有《沐浴歌》1首，《蛋歌》3首，《俍人扇歌》6首，《俍人担歌》1首，《瑶人布刀歌》1首，《师童歌》5首，计17首。全书共计收录120首。
《粤风续九》今存清康熙初年刻本，[326]藏浙江省杭州市图书馆。齐鲁书社2000年《四库全书存目丛书补编》第79册影印出版。卷首有吴淇《总序》，卷末分别是李洁与吴淇所作的《题五溪峒女诗并序跋〈粤风续九〉后》和《自跋〈粤风续九〉后》。另各卷前分别有辑录者所作小序，对各种歌瑶的起源、特点及收集整理情况等加以介绍。除此之外，首卷《粤风》之前还分别收录李洁、吴雯清、陈丹三人所作《百粤蛮风诗》各30首，与何絜、程世英二人所撰《题粤风四种诗》各10首，以及孙芳桂撰、彭楚伯笺注的《歌仙刘三妹传》，曾光国述、罗汉章阅《始造歌者刘三妹遗迹》等。(www.xing528.com)
吴淇于书中序言中云：“粤西轸翼荆州之野，楚之余也……友人示余以所辑粤风四种，种种各臻其妙，遣词构思迵出寻常词人意表……遂分列四卷，[327]总勒一编，颜曰《粤风续九》。按屈平《离骚》之外，有《九歌》，又有《九章》……辞皆楚也……而楚之尾又何不可尾《九歌》乎？”[328]即他认为粤地歌谣是对古代楚文化的继承，是续屈原《九歌》《九章》之作。《四库全书总目》即称：“其云‘续九’者，屈原有《九章》《九歌》，拟以此续之也。”[329]
《粤风续九》所载内容，反映了粤西汉、壮、瑶等民族社会、风土人情等情况，如在录《俍人扇歌》时，介绍说：“扇歌，书于扇赠所私者。白扇，一面花鸟，一面歌，字如蝇头。其词借扇面花鸟寓意。相连百十首，前后起止皆有章法，有创作，有套本。”[330]书中所录歌谣，多为情歌，以各自特有的民族语言，反映了粤西民族爱情生活的各方面，如爱慕、追求、思念、失恋、离怨等。歌词大胆直率，质朴真切，极具岭南特色。如《粤风》开篇第一首《蝴蝶思花》：“思想妹，蝴蝶思想也为花。蝴蝶思花不思草，兄思情妹不思家。”[331]叙写相思之意，感情真挚，坦率大方，令人耳目一新。书中吴淇等人对所录歌谣的思想与艺术水平给予高度的评价，其评《俍人扇歌》最后三首说：“……总即生生世世为夫妇意。而章法浅深，逼真三百篇矣！”[332]总之，《粤风续九》收录了数量可观的粤西浔州地区多个民族的歌谣，为研究粤西多民族地区的文学、艺术提供了珍贵的第一手资料。吴淇等人关于粤西民歌的研究，他们对歌谣的注释、评论等，又为我们保留了难得的粤西民间文艺学史的材料。并且，《粤风续九》不只是人们研究粤西民间文学的重要文本，它还是人们研究粤西语言文字、民风民俗等情况的难得一见的材料，于民族学、民俗学、语言学等的研究有重要价值。
《粤风续九》甫一问世，即受到当时文人学者的极大关注，王士祯、屈大均、朱彝尊等名家都曾对其有所摘录、评论。至乾隆间，该书被载入《四库全书总目》[333]。但其书自四库馆臣著录于“存目”后，竟似忽然消失，不为人见。后世人们所见者为《粤风》，其书4卷，录歌111首（卷一《粤歌》53首、卷二《瑶歌》21首、卷三《俍歌》29首、卷四《壮歌》8首），署“罗江李调元辑解”，于清乾隆间收录入李调元编刻《函海》丛书。后来《函海》又在嘉庆、道光、光绪三朝重刻。民国间《粤风》又有《丛书集成初编》本、《国立北京大学中国民俗学会民俗丛书》第九辑钟敬文重编本等。《粤风》因此得以继续流传并进一步扩大影响，为学者关注、推重。长期以来，学界视《粤风续九》为佚籍，[334]并普遍认为：《粤风》在《粤风续九》的基础上增补辑解而成。[335]其实不然，应该说，《粤风》仅是李调元对《粤风续九》移植，或说重新编辑而已。[336]李氏虽然在其《自序》中有“适友人以吴淇伯所辑粤歌四种见投”语，但自署名以行世，实有掠美之嫌。学界给予《粤风》的诸多称赏、赞评，如顾颉刚先生“沙漠里的绿洲，荒原中的芳草”[337]的赞语，以及钟敬文先生所言“我国歌谣史上开荒性质的著作，实可视为当时具有划时代意义的重要学术成果”，[338]陈子艾先生所赞“中国民间文艺学史上瑰丽的珍宝”，[339]梁庭望先生所称“中国文学史上占有重要地位的首部多民族民歌集”，[340]等等，实应首先冠于《粤风续九》头上。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
