巴黎大学授予徐世昌博士学位，庆典活动隆重举行

巴黎大学授予徐世昌博士学位，由朱启钤代受的庆典活动，从1920年12月法国教育部批准后，即投入紧张的筹备工作，巴黎大学秘书厅及庶务科为筹办总枢纽。博士文凭的设计和制作，将是庆典会上一件代表法国文化艺术水平的珍品，受到特别重视。法国通儒院美术分院委员伟拉孟担此重任。文凭高60厘米，宽65厘米，上部摹绘巴大礼堂墙上一幅二十多个男女人物组成的“贤林”彩色名画，左右角绘巴黎大学1253年建立时两枚圆形校印，两边绘欧式立柱。中下部写法文，意为巴黎大学监督会会长遵照总统、教育部令，授徐世昌总统为巴黎大学荣誉博士衔。署名巴大校长阿拜尔。印发请柬，准备邀请的来宾包括总统秘书长、议院、政界、军界、学界、实业界、宗教界、外国驻法使团、中国驻法、英、意、德、荷、瑞（士）西、挪等9 国公使，其中学界人数最多。

授衔典礼于1921 年4 月23 日下午在巴黎大学礼堂隆重举行。巴大特派侍卫官驱车到旅馆迎接朱启钤，一路上站满观众，校门、礼堂内外悬挂中法国旗，容纳5000 人四层楼的礼堂，座无虚席。时钟敲响4点钟，四位礼仪官持节前导，朱启钤及代表团成员衣大礼服，巴大校长阿拜尔、大学各科学长等步入礼堂，在主席台依次就座。典礼开始，奏中法国歌。文科学长布露欧介绍徐世昌简历，称赞其东西方文化交流互补的观点。讲话毕，阿拜尔赠授给徐世昌博士文凭一件、博士服一套、铸金徽章一枚，递交朱启钤代受。接着阿拜尔对中国悠久历史文化和中法文化交流历史作了演讲。

朱启钤（前排左二）出使法国在中国公使馆门前与公使馆官员合影（摄于1921 年）。

阿拜尔说，中国文化尚在希腊、罗马之先反被欧美所忽略。孔子著述远在耶稣纪年600 年以前。他援引伏尔泰的话说，“世界民族历史均不如中国确实”，“春秋纪灾异，凡日月食，彗星出，无不备载”，后来都被法国天文学家所证实。法国从路易第十（16 世纪）开始与中国有来往。18 世纪中国文化备受法国哲学家、文学家所推崇，卢梭将孔子画像悬挂于座右，还选择孔子嘉言书写在带子上佩在身上，表示对孔子的崇敬。又如1743年（乾隆八年）伏尔泰读了乾隆帝的诗集后，极为赞赏，曾赋诗一首：“黄河之水如天长，西与塞纳遥相望。山川郁勃多奇怪，附与诗书生光芒。”而十八九世纪，卢梭、孟德斯鸠、伏尔泰的哲学、文学介绍到中国，“法风东渐”，对于这种中西文化交流，现在更为迫切。他说，欧战杀人武器是科学发明创造的，说明科学价值，视用者道德为转移，而中国道德高尚，足以补科学之不足，“故欲求世界和平，中国实为先知先觉”。所以这次大会成为中法两国科学与道德结合之始基。(www.xing528.com)

朱启钤在致词中，称这次授衔典礼开创了东西文化联络贯通的新纪元。今日世界虽大，但陆海空交通迅速，这是科学使世界缩小距离，因而民族间应消除隔阂，“互相深知，互为崇敬”。他引孔子的话，“四海之内皆兄弟”来劝告。不过中华民族虽以和平谦逊之道德为本，但历史的另一面是，我们民族“永远与强暴武力不公举动为敌”，而不妥协。只是对物质生活甚为轻视，作为今日文明民族，应多传播西方实用科学为最要，这是中国学界大多数人的意向。今日西方文明首推法兰西，而中国文明既古且深，两国应互相交流，共同开创人类正大光明的事业。

最后中国学院院长班乐卫发言说，自清朝封建制度被推翻，使中国传统文化与西方科学交流更有“新进步”。近年中国青年来法国入学者如“河流之膨胀”。巴黎大学中国学院的建立为中法两国青年进行科学、文化交流提供讲堂而感到欣慰。中国历史文化最讲典籍收藏，过去为帝王所专用，现在应供文士哲人研究，使地中海文明与大西洋、太平洋文明相遇。他再次建议重印《四库全书》，赠一部给中国学院，使欧美学者精研中国文化有所依借。他感谢去年访问中国，南北方及各派系把他作为法兰西及巴黎大学专使的热情接待。

典礼结束，阿拜尔带领朱使团、驻欧公使及法国来宾到楼上客厅招待站食（鸡尾酒会），同时参观徐世昌赠送的礼物：紫檀书案、座椅、围屏、周代铜彝、宋代笔洗、笔架、《退耕堂集》、《大清最辅先哲传》及《四库全书目录》等共六十余件。晚上招待朱使团在巴黎剧院观看喜剧。次日晨，文科学长布露欧专请朱启钤到留音实验室，将典礼活动简述作了录音，留作永久纪念。