天堑通途：施安勒简传

施安勒生于1918 年，他在家中排行居中，是唯一的男孩。他的母亲苏珊娜·央是护士，父亲冯夏勒在麻州波士顿卫斯理长大后，在麻省理工学院完成了学业，之后去了华盛顿特区工作。施安勒夏天在卫斯理生活，其他时间在父亲工作的华盛顿特区上学，在此期间参加过童子军，后来还参加了海军童子军。

高中毕业后，由于年岁尚小，施安勒又去当地一家师范院校读了一年，1935 年秋季被录取为麻省理工学院的学生，系1939 届毕业生。1935 年1 月，施安勒的父亲工作时，因心脏病突发逝世，享年六十四岁。施安勒得到了未婚姑母们的细心照顾。他的一位姑母莉莲·夏勒，是麻省塞勒姆高中罗曼语课程的主任，曾住在美国驻上海总领事馆（1880 年）外交人员斯频尼（Spinney）先生家里。施安勒因姑母的缘故，继承了斯频尼家族一些中国清代的文物，例如家具、陶瓷等。

小弗雷德里克·F·施安勒（Schaller Frederick F.Jr.）

在麻省理工学院读书期间，施安勒隶属于陆军后备军官训练队，学会了开飞机。1942 年，施安勒在美国海军军械实验室工作。该年2 月，他接到电话通知说，战争还将持续。

施安勒的首次任务是在弗吉尼亚州贝尔沃堡（FortBelvoir）训练新兵，工作了好几个月。接着他就被派到了滑翔机团，待了好几个月，却无所事事，后来转到工程师部门。一天，当施安勒指导建桥训练的时候，他退后让另外两个背木板的人通过，自己却不慎掉下桥梁，摔断了腰，调动的事儿只能推迟。由于石膏太松，他的腰无法痊愈，施安勒被送到了位于密苏里州斯普林菲尔德的医院。后来，当一位将军来医院视察时，施安勒表示，对该医院没有任何意见，就是不想住院了，希望快点奔赴战场。不久，他就乘坐部队火车去了弗吉尼亚州诺福克，辗转奥兰，在印度服务一年之后，来到了中国。在印度期间，施安勒获得休军假的机会后，参观了新德里、阿格拉，以及泰姬陵。施安勒记得，通常在起飞离开印度阿拉格的时候，飞机都会在泰姬陵上空盘旋一周，再飞往目的地。

施安勒在印度度过了紧张的一年。美国军队正在印度兰姆伽军事基地训练中国士兵，施安勒在此教他们开卡车，训练他们护送车队。

滇缅公路一通车，他就飞到了昆明。其后半年间，他都在护送昆明和贵阳间的运输车队。在云南昆明的其他许多地方驻扎了很多美国人。今天很多昆明人都记得飞虎队，但施安勒却不是飞虎队成员，而属于步行军。美国军队的主要任务是援助中国抗日，供给物资和武器设备，培训中国士兵和提供空中支援，而在中国地面上美军直接与日本交火比较少。但施安勒记得，美军也驾驶从昆明附近及东边机场出发的B-24S（四个引擎的重型轰炸机）战斗机，袭击海南岛附近的日本船只，从而缓解日军在中国西部造成的军事压力。

后来，施安勒又被委派管理盘县一个有三百辆卡车的卡车站。(www.xing528.com)

美国人往日本扔下第一颗原子弹的时候，施安勒正在昆明。当时他的第一个想法是，终于要回家了。可是，1945 年11 月底，施安勒又随部队来到了上海。经部队安排，住在位于外滩福州路和涧西中路角落的一栋大楼里，离河边有两个街区的距离。

当地农民对这些美国人非常好奇。有一天，施安勒和一些军官去郊外野餐。刚刚在路边找到合适的地方，就有一大群农民上来围观，而且人数越来越多。这些美国人和中国观众在他的照片中都留下了影像。施安勒在西部山区和上海看不到海军军官E·B·斯雷奇出差北京时目睹过的贫穷景象，在施安勒看来，中国西部地区风景优美，日军占领区之外的乡间生活宁静祥和。

退伍后，施安勒为新英格兰能源公司工作了一段时间，后来他买下了镰刀汽车公司，创建了涂料工程公司。再后来，又创办了东海岸塑料公司。施安勒曾在纳提克艾略特教堂、纳提克历史协会、麻省理工学院校友会、培根免费图书馆和格兰伍德墓园做过志愿工作者，在米德塞克斯储蓄银行担任过理事，还是卫斯理市民大会和卫斯理公共事务咨询董事会的成员。2005 年，麻省理工学院校友会授予他“哈罗德·罗博戴尔突出服务奖”。

施安勒曾与太太安妮·诺特·施安勒住在波士顿郊外的卫斯理。他九十一岁时，仍然能够每天开车出门办理日常事务。

施安勒生前钟爱阅读和航海，喜欢与儿孙们在一起享受天伦之乐，也喜欢种水果蔬菜，尤其是西红柿、冬南瓜和蓝莓。

施安勒逝世于2014 年11 月7 日，享年九十六岁。