黄佐在《香山县志》的前言中提及一些古文出处，例如《越绝书》和《华阳国志》。此外，他还写道：“自永乐中，邑人容君悌，与迄成化甲辰，庠生黄君经增损，以为新志，详于鸟兽草木，而名宦人物则略，至是贤令文岩邓君复延，县文学齐君启和……开局纂修，补其未备，俾予裁定。”另有前言称：“今郡邑之有志，即古者列国之有史也。周礼太史氏掌之，以诏邦国职时事昭法鉴示将来，非徒文则焉耳也。香山有志，其来尚矣，而或详于鸟兽草木之名异端曲技之末，而于大经大法，所以关世教裨政体者顾多略焉。”以上记述表明，这些作者一直试图进入悠久的篇章传统行列中，自然界在他们的记录中也扮演着重要的角色。
本文将逐一阐明嘉靖《香山县志》卷二羽属部中的鸟类，首先引证原文，然后加以简要解释。如果情况明确，动物分类会加入现代科目，但这并不常见。另外还会提到古代文献。
1.鹤：灰白二种，皆丹顶。按：属于鹤科。“灰白二种”可能指灰鹤与白头鹤。两者丹顶，丹顶鹤头顶也是红色，最为有名，但目前在广东已不多见。白鹤等类亦在广东不多见，分布于别地。[10]屈大均《广东新语》卷二十云：“南方之鹤皆灰色，白者则小，去顶二寸许毛始丹，亦能鸣舞。有水鹤，亦小，状类白鹭。其性通风雨，有风雨则鸣而上山，否则鸣而下海，寻常多在榕树。广人以其顶丹可贵……”黄佐《广东通志》卷二十四有类似记载。[11]
2.鹳：灰白二种，翅尾黑。按：属于鹳科。“灰白二种”应指黑鹳与白鹳两种（迷鸟），也可能指白头鹮鹳（夏候鸟）或秃鹳（旅鸟）。黑鹳、秃鹳两者上体飞羽为黑色，下体白色，灰色部分少或无。应该注意的是，鹮科之下亦有几种黑白色鸟，与一般鹳相似，但比鹳稍小，而鹮之嘴曲。
3.鹬：似鹭苍而脚短，鸣则雨。按：鹬科。中国鹉种很多，主要属于鹬、杓鹬、塍鹬三属。很多学者以为古书中之鹬极有可能是指鹳鹬；“鹭苍”概与“苍鹭”同。后者脚长，而全身长约一千毫米，鹳鹬全长约三百二十毫米。“鸣则雨”：《说文解字》云，“知天将雨鸟也”。
4.雁：群居北海。其至以时，其飞以序，故月令季冬之月，雁北乡。《礼记》兄弟之齿以雁行，皆此意也。[12]鸿雁由南往北飞时，排成“人”字形，最年长的在前头领航，然后长幼有序地跟在后面。按：鸭科。鸭科之下有雁属，其下有很多种，有的在江南过冬，而夏天在中国东北等地区。这里可能指鸿雁、豆雁、白额雁、小白额雁、灰雁等种。
5.鸥：居涨海中，随潮上下。常以三月风至，乃还洲屿。预知风云，飞至峰必风。[13]按：鸥科。鸥属，浮鸥属Chlidonias，燕鸥属Sterna。历史上的“涨海”指南海，但其空间概念在不同时代有所改变。“三月风”应指东南风，就是说，从春天起，此鸟从南方过来。有的鸥也在海南等地过冬，季风改风向后即往北飞去。
6.鹭：水鸟，洁白。齐鱼之间谓之春锄。顶上有毛十数一，然可观。按：鹭科。应该指白鹭或黄嘴白鹭。两者全身白色，头后有一簇冠羽，此与“顶上有毛十数……”相合。但有学者认为，古书中之鹭字，可能多指大白鹭。这与此处记载不合，因为大白鹭顶上无冠羽。其他鹭类颜色不全白，或者亦无冠羽。《尔雅·释鸟》云：“鹭，一名舂鉏。”郭注：“白鹭也。头、翅、背上皆有长翰毛。今江东人……名之曰白鹭缞。”《尔雅注疏》引吴国陆玑《疏》云：“鹭，水鸟也。好而洁白，故谓之白鸟。齐鲁之间谓之春鉏。辽东乐浪吴扬人皆谓之白鹭。……头上有长毛十数枚。”可见，县志中“鱼”字应作“鲁”。
7.鸳鸯：善思人得其一，其一思而死，故谓之匹鸟。按：鸭科，有名的Aix galericulata之一种。
8.画眉：眉白长。似鸯而文不及也。按：鹟科。画眉亚科之下画眉或白类噪鹛。两者的眉真如鸯眉，有白有长。可是白类噪鹛，眼先和颊亦白色，此与鸯不符。其他噪鹛种无此眉纹，或其分布在别处。另一种，红
鹛，其眉纹白色而伸颈侧，但体色不完全如鸯，可能不多见于广东。画眉亦见诸其他明代方志。[14]《广东新语》卷二十有山鹕鸟眉条。山鹕鸟一般认为是黑喉噪鹛。《新语》曰：“山鹕青紫，画眉红绿，形色小异，而情性相同。畜之者雌雄必异其笯，异之则弄声相唤，同则否……异之则雄见雄，雌见雌，必隔笯而斗，慮其雄其雌之为所夺也，同则否。鸟之最妒，斗以色者也。……其……善斗……画眉则两眉特白，其眉长而不乱者善鸣，胸毛短者善斗。欲其善鸣，以生鸡子青调米饲之。欲其善斗，以马螳螂、蚱蜢兼嚼肉饭饲之。又必越两日一浴，使毛衣光泽，身不生螆，则其音流丽。二鸟皆然。然画眉喜棲山，自调其声，与岩石相应以自娱。……画眉尤善转声，转转不穷，如百舌然。……画眉嘴爪最利，其斗至三四百合，胜者羽毛不动，曼声长引，以鸣得意。败则羽毛蓬松，伏而无响矣。……二鸟者，蓋伉俪之敦笃者也。阳春、东安人喜斗此鸟及黄头，购以重金，致有以骏马易之者。美食雕笼，视若娇子，家家皆有之。画眉性燥，山鹕性静，尤易畜。一名珊瑚，珍之者。予诗：‘人家尽养珊瑚鸟’是也。翁源有画眉村，以多画眉鸟，故名，亦贵之也。自化州至石城，一路深林邃谷，画眉尤多。予尝过之，有诗云：‘野花含笑满，山鸟画眉多。’”[15]可见画眉是南方有名的斗鸟。翁源即广东北部的翁源县，“自化州至石城”指广东西南部廉江地区。
9.凫：食蚬。俗名蚬鸭。按：鸭科。这里很可能指绿翅鸭，其别名之一鸟“小蚬鸭”。
10.
：生溪涧中。俗名湖鸭。一种项纹似芦花，曰芦鸭。按：乾隆《香山县志》云：“俗名凫鸭而大”。凫鸭：一般认为是水鸭之俗名。水鸭是否与湖鸭、芦鸭同，尚无定论。亦见第39条。《尔雅注疏》云：“
，山鸟。”郭云：“似乌而小，赤嘴，穴乳，出西方。”郭郛以为是山鸦。[16]今天有红嘴山鸦和黄嘴山鸦两种，但这两种不在广东，并且与一般水鸟无关。总而言之，
（湖鸭、凫鸭等）的名字源于他处。
11.鹡鸰：出沙浦中。飞则鸣，行则摇，以比兄弟急难相救之意。按：鹡鸰科。广东今天叫鹡鸰，有黄、白、灰等种。有的棲于山区。“兄弟急难相救”一句出自《诗经·小雅·棠棣》：“脊令在原，兄弟急难。”《尔雅》曰：“鹡鸰，雍渠。”《禽经》引《尔雅》与《诗经》，亦曰：“鹡鸰友悌，雀属也。……水鸟也，大雀高尺，尖尾，长喙，颈黑青灰色，腹下正白。飞则鸣，行则摇。”又曰：“诗人取以喻兄弟相友之道也。”
12.鸬鹚：皂羽。修顶入江海，捕鱼食之。俗呼为水老鸦。按：鸬鹚科。鸬鹚这里应该指普通鸬鹚或者海鸬鹚。两者全体黑色，普通鸬鹚眼周上喉白色，海鸬鹚眼周红色。普通鸬鹚分布于沿海个别地区，后者夏天往南来，主要在福建和台湾。黄佐《广东通志》卷二十四对鸬鹚有细节性描述。[17]利用鸬鹚捕鱼起源于商代以前，但早期香山可能没有。[18]
13.鹰：眼急，爪锐。起则凌空，见物则下，攫之。相传云：“飞鸣则风，蹲鸣则雨。”按：鹰科。广东今天有五种左右，另外有鵟等鸟。按道光《香山县志》，鹰应该指隼丑。此书亦引《尔雅》“鹞”条等资料。
14.鹘：星眸，剑翮，利喙。老拳刚悍遇鹰，乃鸷禽也。按：隼科。广东今有白腿小隼、游隼、燕隼、灰背隼、红隼等种。这里可能指游隼，此鸟分布最广。鹘的俗名很多，《琼台志》有鸦鹘。而且在方志里，很多次先提鹰，后提鹘。[19]
15.鹞：苍、黄、白三种。北人谓之题
鼠鹰也。按：鹰科。广东今天有乌灰鹞、白腹鹞、鹊鹞三种。很多鹞种，雌雄不同颜色，如乌灰鹞，雄的上体、颈与胸深蓝灰色，腹及尾下覆羽白色，而雌的不是。又说鹞指鸢，如黑鸢。“题肩”，一般认为与普通鵟同。“
鼠鹰”，《说文》“
”条（在“鹞”条之后）云：“
，白
，逗，王雎。”按段注此说不对，因为《尔雅·释鸟》把白
与王雎分为两种。段注亦引别书，如吴国陆玑的作品，云：“白
似鹰，尾上白。”总而言之，“
”应该指一种鸷鸟，但不知是何种。道光《香山县志》“鹞”条引《说文解字》与《尔雅注》。《尔雅·释鸟》曰：“
，负雀也”；郭璞注：“
，鹞也”。段玉裁注《说文》曰：“鹞
，以其善捉雀，故亦为鸷鸟”。
16.鹊：巢背太岁。《说文》，鹊知太岁之所在，是也。其脑尤熟，三伏之际，拔毛以泄。按：鸦科。即喜鹊。分布在全国。鹊鸣兆喜的观念，来源于古人对鹊具有预知风向、晴湿的能力的认识。《淮南子·缪称训》：“鹊巢知风之所起。”《淮南子·人间训》：“夫鹊先识岁之多风也，去高木而巢扶枝。”《周易·统卦》：“鹊者，阳鸟，先物而动，先事而应。”类似说法颇多。
17.杜鹃：一名子规。夜啼连旦，血渍草木。闻其声，则有别离之苦。惟田家候其鸣，则兴农事。故其声仿佛云锄耨。俗以锄耨雀名之。按：杜鹃科。一般认为，大杜鹃分布最广。这里很难确定指何鸟，因为鹃类很多。亦见第19条。古书中常可见“子规”“子巂”等名。“巂”字今读gui或juan。另一名“子鹃”（“鹃”亦读juan）最早见于常璩《华阳国志》（约四世纪中叶）。此名与蜀望帝的故事有关，望帝亦名“杜宇”。“杜鹃”来源于“杜宇”和“子鹃”两名。关于“夜啼……血渍草木……有别离之苦”，可见于杜甫有名的《杜鹃行》一诗。另李时珍《本草纲目》第四十九卷“杜鹃条”集解部分引《蜀王本纪》：“杜宇为望帝，淫其臣鳖灵妻，乃禅位亡去。时子规鸟鸣，故蜀人见鹃鸣而悲望帝。”《本草》亦引《荆楚岁时记》：“杜鹃初鸣，先闻者主别离，学其声令人吐血，登厕闻之不祥……”另引刘敬叔《异苑》卷三（约五世纪）：“杜鹃始阳相催而鸣，先鸣者吐血死。常有人山行，见一群寂然，聊学其声，便呕血死。初鸣，先听其声者，主离别。厕上听其声不祥。厌之法，当为大声以应之。”[20]“锄耨雀”一名是模仿农民耕作的节奏，在明代以前很少见。
18.伯劳：不孝鸟也。一名博劳，一名伯赵。仲夏之月始鸣。按：伯劳科。广东今有几种，如虎纹伯劳、红尾伯劳、棕背伯劳。另一种主要在海拔一千二百至两千米的森林内，于珠海可能很少见。一般认为伯劳与“
”同，见《尔雅注》、道光《香山县志》、《琼台志》等书。[21]关于“伯赵”等名亦可见《尔雅注疏》：“伯赵，
也。以夏至来，冬至去。”此书亦引陈思王（曹植）《令禽恶鸟论》：“伯劳以五月鸣，应阴气之动。阳气为仁养，阴为杀残贼，伯劳盖贼害之鸟也。”也引《月令》：“仲夏之
始鸣。”另云：“《左传》‘伯赵氏’者，案昭十七年云：‘伯赵氏，司至者也。’杜注云：‘伯赵，伯劳也。以夏至鸣，冬至止’。”“不孝鸟”：按《说文解字》等书所谓的“不孝”指枭。因为伯劳是“贼害之鸟”，所以把它称“不孝鸟”也可以。两者都属于“恶鸟”。
19.鸠：《尔雅》江东呼为拨谷，又名鹘谷。其声缓则雨，急则晴。黄山谷诗云：“报晴报雨，总同声言，其声同而缓急异也。”按：杜鹃科。广东的鹃类很多，一般大杜鹃分布最广，可是在这里也可能指别种。鹃鸟的传统名称很多，有“拨谷”“布谷”“获谷”“鹘谷”等名。另外，一般认为“布谷”与“鸠”“鸤鸠”同。《尔雅》郭璞注云：“鸤鸠……江东呼为获谷。”《诗经·曹风·鸤鸠》：“鸤鸠在桑。”陆玑《毛诗注疏》云：“鸠，鸤鸠也。今谓布谷。”[22]布谷的异名大抵与农耕有关。亦出现于古诗，如杜甫“田家望望惜雨干，布谷处处催春种”；蔡让“布谷声中雨满犁，催耕不独野人知。荷锄莫道春耕早，正是披蓑叱犊时”；陆游“时令过清明，朝朝布谷鸣，但令春促驾，那为国催耕，红紫花枝尽，青黄麦穗成，从今可无语，倾耳舜弦声”。另见第17条。古书中之杜鹃、鸠、拨谷等鸟类大约都属于杜鹃科，但某一名称指何种类，尚难断定。
20.莺：羽毛纯黄，鸣则蚕生。又名曰仓庚，曰商庚，曰黄鹂，曰楚雀。幽州谓之搏忝。按：黄鹂科。有名的金黄鹂今天分布于新疆，唯黄鹂在广东。其他的种类不在广东，或者其羽毛不纯黄。莺之别名很多：“仓庚”一名最早见于《诗经·豳风·东山》：“仓庚于飞，熠耀其羽。”《豳风·七月》《鹿鸣之什·出车》亦有仓庚。《诗经》也提到黄鸟。仓庚与黄鸟是否同类，无法确知。关于“商庚”可见《尔雅·释鸟》：“仓庚，商庚。”第三个名称“黄鹂”见于陆玑《诗疏》：“黄鹂，一名仓庚。”第四个名称“楚雀”亦见于《尔雅·释鸟》：“黧黄，楚雀。”另见《禽经》：“仓鹒，黧黄，黄鸟也。今谓之黄莺、黄鹂是也。野民曰黄栗留。语声转耳，其色黧而黄，故名黧黄。《诗》云黄鸟，以色呼也。亦曰楚雀，北人呼为楚雀。亦曰商庚，夏蚕候也。”亦有“黄莺”“黄袍”“黄金莺”“金黄鹂”等名。“鸣则蚕生”一句，见段玉裁注《说文》“离部”引《月令》。
21.春鸬：大如鸲鹆，色苍白，首黑，项鸣则首尾俯仰。按：秧鸡科。广东有两种秧鸡：普通秧鸡与蓝胸秧鸡。“色苍白”与蓝胸秧鸡雄鸟符合，雌鸟色纹黑白。“首黑”与普通秧鸡雄鸟符合。“大如鸲鹆”与普通秧鸡和蓝胸秧鸡两者都符合。乾隆《香山县志》中“状如鸲鹆”一句不确，因为鸲鹆之外形与秧鸡不同。《尔雅·释鸟》曰：“春
，
。”“春鸬”与“春
”同。康熙与乾隆《香山县志》皆作“春
”。(www.xing528.com)
22.百舌：能反复其舌，随百鸟之音。按：鹟科。鹟科之下有鸫亚科。广东的鸫类有四五种。一般认为百舌指乌鸫。宋代王十朋曰：“百舌者，反舌鸟也，能反覆其口，随百鸟之音，春啭夏止。”其他很多资料有类似记载。梅圣俞即宋朝著名诗人梅尧臣，其《百舌之一》云：“苍毛无文章，尖啄苦腾说。晓升高高树，百鸟言漏泄。”
23.啄木：绿足，背皆青色。舌长寸，抄有刺针，能穿木食虫。按：啄木鸟科。在广东啄木鸟有十种左右。“背皆青色”符合黑枕绿啄木鸟、黄冠绿啄木鸟与大黄冠绿啄木鸟三种，但后两者的分布情况不明。其他的啄木鸟颜色不符合，或者分布于别处。值得注意的是，作者不提头顶有深红色的羽冠。中国唯一的“背有青色”而无红色羽冠的啄木鸟，是大黄冠绿啄木鸟。
24.山燕：黑而健疾，鸟畏之。按：一些字典以为山燕应该指白喉针尾雨燕。此鸟属于雨燕科。中国雨燕种类很多，分布较广者为白腰雨燕。“黑而健疾，鸟畏之”一句可见于《广东新语》卷二十“石燕”条：“香山有山燕，黑而健疾，众鸟畏之，隼也。”[23]李调元《南越笔记》卷八所记相同，后面还加上一句：“与此二类。”见然，石燕是一种，山燕（隼）是另一种。道光本《香山县志》先引《广东新语》，后云：“按《说文》，隼为
之重文，非鸷鸟也。鹰隼之字，本作
，后人以声近借隼耳。”亦见段注《说文》“
”条。其实，隼与雨燕的问题比此更复杂。比如，在空中飞行之时，两者的翼形相似。另外，燕是祥瑞之兆，此与“鸟畏之”不符。
25.鸤鸠：食予以序。按：鸠鸽科。很多学者认为鸤鸠指山斑鸠。此鸟在各处都有，但在广东也有另几种斑鸠，它们与山斑鸠相似。另见第17与第28条。
26.白头公：头白。按：白头鹎科。白头公，亦作白头翁，一般认为指白头鹎。雄鸟头顶黑，颏与喉白色。其他的鹎种，头的颜色不一样。《广东新语》卷二十云：“白头公者，似瓦雀而尾稍长，头有白毛。”一般认为瓦雀是麻雀之别名。瓦雀与白头翁在《琼台志》也有记载。[24]
27.啸山：声如长啸，则旱。按：“啸，则旱”一句亦见于黄佐《广东通志》。[25]不知是何鸟。与主要分布在浙江省的萧山鸡大约无关。
28.鹘鸼：春则多声。按：鸠鸽科。如上所说，鹘鸼分布很广，在岭南也有（见第25条）。“鹘鸼”可能指灰斑鸠。《尔雅》曰：“
鸠，鹘鸼。”郭璞注：“鹘鸼似山鹊，短尾青黑色。秋棲、春鸣，谓各得其性也。”又曰：“
，鹘鸼类也。”郭郛以为灰斑鸠与
鸠同。《香山县志》道光本无鹘鸼条，但提到鹁鸽、
、斑鸠等鸟，郭郛以为都指鸠鸽科下的斑鸠、斑鸠两属。[26]《香山县志》嘉靖本有鹁鸽，见下面第43条。所以鹘鸼与鹁鸽应该指两类。
29.鹧鸪：臆前有白圆点，背上间紫色，毛形似母鸡，多对啼。《南越志》鹧鸪。按：雉科。应该指中华鹧鸪。为雉科鹧鸪属的岛类。“臆前……多对啼”，此与唐代《岭表录异》卷中所说者略同。黄佐《广东通志》卷二十四亦引之。两者也引《南越志》。[27]鹧鸪常为人们饲养作为斗禽或食品。[28]《广东新语》卷二十云：“鹧鸪，随阳越雉也。天寒则口舌。煖则对啼，啼必速转数音。……其飞必向日，日在南，故常向南。……其志怀南，故谓之南客。飞数必随月，正月一飞而止，十二月则十二飞而止。山中人辄以其飞而计月，人问何月矣，则云鹧鸪几飞矣。……一雄常挟数雌，各占一岭，相呼相应以为娱。有侵其地者则斗。猎以囮诱之，鹧鸪闻囮声，以为据其丘阜也，亟归与斗，遂陷堕网中。……畜久驯穉亲人，然不鸣。鸣必在万山丛薄中，鸣多自呼，其曰行不得也哥哥，声尤凄切，闻者多为堕泪。古诗云：‘山鹧鸪，尔本故乡鸟。不辞巢，不别群，何苦声声啼到晓。’噫！亦古之羁人思妇所变者欤。”[29]
30.竹鸡：声若云姑恶。相传懒妇死，妗姑而化。按：雉科。应该指灰胸竹鸡，为雉科竹鸡属的鸟类，俗名华南竹鹧鸪、泥滑滑、山菌子、竹鹧鸪、普通竹鸡。分布在台湾以及福建、广东等地，北达陕西南部，西至四川盆地西缘，主要棲息于山区、竹林、草丛以及平原。广东鸡类很多，黄佐《广东通志》等书多有提及。《广东新语》卷二十云：“有竹鸡，形如鹧鸪，褐色斑赤文，居竹林中，见俦必斗，以囮诱其斗，网之。性好啼，啼曰泥滑滑，白蚁畏之。谚曰：家有竹鸡啼，白蚁化为泥。”道光本《香山县志》所记引自《广东新语》。另见《琼台志》：“自呼泥滑滑。俗传，白蚁闻之，化为水。”[30]“懒妇死，妗姑而化”一句之来源不晓。
31.桑飞：肖鸡，绿衣，繍眼。按：桑飞，一般认为是“鹪鹩”。鹪鹩科之下，中国只有一种，即鹪鹩。今天此鸟不见于广东。桑飞一名在文献里少见。《广东新语》卷二十有鹪鹩条，可是不提此鸟有“绿衣，繍眼”。[31]
32.禾鹄：肖雀，稍长大。按：《广东新语》卷二十“鹪鹩”条载有几个俗名，其中之一为“和鹄卦”，不知此鸟是否与“禾鹄”有关。另有“和花雀”。一般认为后者指鹀属下之黄胸鹀（又名“黄胆”），形似麻雀，体长约一百五十毫米。除黄胸鹀外，中国的鹀类很多，都属于雀科。另见第35条。
33.鸣春：小鸟也。正月鸣，草莱间，呢喃如燕。按：燕与“呢喃之声音”在文学作品里经常被一并提及，但不知“鸣春”其名与此有何关系。总而言之，鸣春为何鸟，目前无法查证。
34.练雀：似鹆黑褐而小。按：一些辞典谓练雀与寿带鸟同。寿带鸟全长一百七十至四百八十毫米，部分为黑色，但并不“似鹆”。寿带鸟尾羽特别长，而鸲鹆不是。
35.雀：小鸟也。南人谓之禾雀。食粟，巢簷。飞则千百为群。按：文鸟科。此科下的雀种很多。树麻雀与山麻雀两种在南方分布特别广。“雀”，这里该是一般名称，属于文鸟科、山雀科、雀科等科之类种，很多次被混淆而分不清楚。关于后者亦见第32条。“禾雀”一名大约与上面的“禾鹄”等名无关。
36.燕：玄鸟也（《说文》）。作巢避戊巳日，春来秋去，每至，必寻旧家营巢。按：雨燕科。广东有白腰雨燕、小白雨燕等种。亦见第24条。《广东新语》等书都提及各种各样的燕，但其细节描述不一定让读者明了它们是何鸟。黄佐《广东通志》卷二十四云：“燕有三种。……乳于岩崖者为土燕。”此不知指何种。[32]道光本《香山县志》云：“春社来，秋社去，巢于屋宇。”类似的情况亦可见于《礼记·月令》：“仲春之月，玄鸟至……仲秋之月，玄鸟归。”《广雅》亦云：“巢于梁间，春社来，秋社去，故谓之社燕。”燕子是忠实的鸟，因此“必寻旧家营巢”，秋去春回，不忘旧巢，诗人多次抓住此特点。
37.鸲鹆：色纯黑，金眼。午月午日，少剪其舌尖，以蒲酒饮之，教之久，能作人语。按：鶁鸟科。此科之下有鹩哥、家八哥、八哥、林八哥等种，皆在南方，而今天八哥分布最广。鸲鹆一般指八哥，古书里面亦可见其他俗名，如鸜鹆、鹦鹆。八哥与其他鸟类相似，有时很难分辨。而且鹩哥与八哥一样，都“能作人语”。鹩哥又有一古名“秦吉了”。[33]乾隆《香山县志》鸲鹆条云：“秦吉了能言。”道光本鸲鹆条曰：“《幽明录》亦名秦吉了，即了哥也。《唐书》作结辽鸟。”可见八哥与鹩哥（了哥）经常被混淆。《唐书》指《旧唐书》卷一百七与《新唐书》卷二百二下，两者称结辽来自临邑（今属越南）。《唐会要》卷九十八亦有载。[34]关于“少剪其舌尖……能作人语”，可见于《本草纲目》等文献。《香山县志》道光本亦曰：“鸲鹆俗名八哥。……五月五日，翦其舌端使圆，教令学语，能人言。”“色纯黑”：鹩哥、八哥通体黑色，两者的最重要差别在于眼周部分：前者眼下后方有黄色裸皮，而后者没有。关于“金眼”两字可见于《广东新语》卷二十“鹦
”条。此条主要谈澳门的鹦鹉，而秦吉了为其中之一。鹦鹉，包括秦吉了，可以按“眼为别。眼黄者金了，白者银了，黑者铁了。铁了品最下。一名了哥，亦曰哵哥，亦曰哵哵。”哵哥及哵哵两名出于阿拉伯语或其他外文，葡语亦有之，即papagaio。金了、银了、铁了早在宋代已见诸记载。杜绾《云林石谱》以石层颜色等自然特点把端州石矿分为不同地方，即“鸲鹆眼”、“鹦哥眼”、“了哥眼”等。[35]
38.翡翠：形小不盈握。丹嘴，翠翎。人采其羽以为饰。深崖断岸皆有之。按：翠鸟科。“丹嘴，翠翎”盖指普通翠鸟、蓝胸（翡）翠、白胸翡翠三种。普通翠岛全长一百八十毫米左右，在广东分布最广。自汉代起，中国开始大量进口翡翠羽毛，主要用于妇女装饰金钗，供给地大部分在东南亚，《明实录》等资料均有载。[36]
40.鱼狗：似翠而小。食鱼，其臭腥臊。按：鱼狗科。广东有班鱼狗、冠鱼狗二类，两者全体黑白色纵纹。“似翠而小”不一定对。冠鱼狗全长约四百毫米，比上面的三种翡翠大（见第38条）。班鱼狗长度与一般翡翠大致相当。
41.鸟头：肖雀，身灰，顶黑，尾长。按：可能指鸟鸫，或者另一种鸫类。也可能是一种鹪莺，或者鹟、山雀、卷尾。另外，宋代《桂海虞衡志》与《岭外代答》均有“鸟凤”条。“鸟凤”可能指小盘尾或者大盘尾（两者今天广东均无），但恐怕与“鸟头”无关。[37]
42.山鹧：毛俱五彩，尾长尺许，最奇。按：山鹧可能指山鹧鸪。广东今天有白额山鹧鸪，亦名白眉山鹧鸪，但此鸟棲于海拔七百米以上的阔林和杂草之中，所以在古代香山地区可能不多见。山鹧鸪属于雉科。此科之鹧鸪、鹌鹑、角雉种类很多，难以分辨。有的种类羽毛真可谓“五彩”，但它们尾巴很短，并非“长尺许”。因而《县志》所载的山鹧不一定与雉科鸟类有关，或者“长尺许”一句有误。
43.鹁鸽：形颇类鸠，以铃系其尾，飞则冲风而响。按：鸠鸽科下之几种。《尔雅》等古书都提到“佳其”、“
”（或“鴀鳺”）、“斑鸠”、“鹁鸽”、“鸽”、“鸠”、“鹁鸠”等鸟名，亦见上述第25与第28条。鸽的家化很早即已开始。明清时期，广东很多地方都有家鸽。《广东新语》卷二十云：鸽之高下在目。目有黑底天青者，黑底插黄者，黄油白气者，焦油者，以此四种为上。其睛清而深，有重晕，以日照之，精光四闪，晕边复有血粒，如石榴子，则极聪慧者矣。其头宜小，尾宜短，翼宜与尾齐。翼与尾齐则飞高，飞高则可免鹰击之患。故鸽之佳者，价之重轻与金等。……广人有放鸽之会。……每一鸽出金二钱，主者贮以为赏。放之日，主者分其二，一在佛山曰内主者，一在会场曰外主者。……某日某时某人鸽至。……一日自飞来而归……。越数日，分所贮金，某人当日归鸽若干，则得金若干。有一人而归鸽数十者，有十人千鸽而只归一二者。当日归者甲之，次日归者乙之。是为放鸽会。”另外，“鸽之大者曰地白。广州人称鸽皆曰白鸽，不曰鹁鸽。地白惟行地不能天飞，故曰地白。人家多喜畜之，以治白蚁，亦以其多子可尝食。”[38]
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
