烟雨楼：嘉兴南湖湖心岛上的美丽之楼

嘉兴人开口烟雨楼［1］，天下笑之。然烟雨楼故自佳。楼襟［2］对莺泽湖［3］，涳涳蒙蒙［4］，时带雨意，长芦高柳，能与湖为浅深。

湖多精舫，美人航之，载书画茶酒，与客期于烟雨楼。客至，则载之去，舣舟于烟波缥缈。态度幽闲，茗炉相对，意之所安，经旬不返。舟中有所需，则逸出宣公桥、甪里街［5］，果蓏蔬鲜，法膳琼苏［6］，咄嗟立办［7］，旋即归航。柳湾桃坞，痴迷伫想，若遇仙缘，洒然言别，不落姓氏。间有倩女离魂［8］，文君新寡［9］，亦效颦为之。淫靡之事，出以风韵，习俗之恶，愈出愈奇。

【注释】

［1］烟雨楼：在今浙江嘉兴南湖湖心岛上。始建于五代，因杜牧《江南春》 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”之句而取名为“烟雨楼”，后被毁。明代嘉靖年间，知府赵瀛填南湖湖心岛，仿依原楼筑楼，沿用其名。

［2］襟：衣襟位于胸前，此指其前面。

［3］莺泽湖：即鸳鸯湖，今称南湖，在嘉兴城南。旧时湖中多鸳鸯，或以其东南两湖相接如鸳鸯，故名。

［4］涳涳蒙蒙：形容水雾弥漫的样子。(www.xing528.com)

［5］宣公桥：在嘉兴城东，相传此桥为唐代宰相陆贽（陆宣公）所建，今不存。甪里街：原名甪里坊，在浙江嘉兴。

［6］法膳：帝王用的餐食，此泛指美食。琼苏：古代的美酒名，此泛指美酒。

［7］咄嗟：立刻，迅速。

［8］倩女离魂：唐陈玄祐的传奇《离魂记》，张倩娘和表兄王宙相爱，但她的父亲却将她许配给其他人。王宙赴京与倩娘诀别，但倩娘却和他一起私奔了。后来倩娘思念家乡父母，便回家探望，王宙先去向张家说明情况，却得知倩娘一直病倒在床，跟他一起的是倩娘的魂魄。两个倩娘相见即刻合为一体。

［9］文君新寡：汉武帝时，蜀富人卓王孙之女卓文君新寡在家，司马相如来卓家做客，以琴挑之，两人一起私奔到成都，文君当泸卖酒，相如屋后涤器。