【摘要】:外祖陶兰风[2]先生,倅寿州[3],得白骡,蹄跲[4]都白,日行二百里,畜署中。寿州人病噎嗝,辄取其尿疗之。后致仕[6]归,捐馆[7],舅氏啬轩[8]解骖赠余。一日,与风马[9]争道城上,失足堕濠堑死,余命葬之,谥之曰“雪精”。[1]雪精:指白色的驴子或骡子。[2]陶兰风:陶允嘉,字幼美,号兰风。[5]告期:告状诉讼期间。[6]致仕:从官任上退休。[7]捐馆:指去世。[9]风马:离群、走失的马。
外祖陶兰风[2]先生,倅寿州[3],得白骡,蹄跲[4]都白,日行二百里,畜署中。寿州人病噎嗝,辄取其尿疗之。凡告期[5],乞骡尿状,常十数纸。外祖以木香沁其尿,诏百姓来取。后致仕[6]归,捐馆[7],舅氏啬轩[8]解骖赠余。余豢之十年许,实未尝具一日草料。日夜听其自出觅食,视其腹未尝不饱,然亦不晓其何从得饱也。天曙,必至门祗候,进厩候驱策,至午勿御,仍出觅食如故。后渐跋扈难御,见余则驯服不动,跨鞍去如箭,易人则咆哮蹄啮,百计鞭策之不应也。一日,与风马[9]争道城上,失足堕濠堑死,余命葬之,谥之曰“雪精”。
【注释】
[1]雪精:指白色的驴子或骡子。宋代司马光《温公续诗话》:“韩退处士,绛州人,放诞不拘,浪迹秦、晋间,以诗自名。尝跨一白驴,自有诗云:’山人跨雪精,上便不论程。嗅地打不动,笑天休始行。’”明代王世贞的诗《谢寄洪崖图》:“自穿丹井隐,不跨雪精归。”
[2]陶兰风:陶允嘉,字幼美,号兰风。浙江山阴(今浙江绍兴)人,曾在寿州担任副官。
[3]倅:担任副职。寿州:今安徽六安寿县。
[4]蹄跆:脚趾。(www.xing528.com)
[5]告期:告状诉讼期间。
[6]致仕:从官任上退休。
[7]捐馆:指去世。
[8]啬轩:陶崇文,字乳周,号啬轩、啬轩道人。
[9]风马:离群、走失的马。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。