【摘要】：桂以香山［2］名，然覆墓木耳，北邙［3］萧然，不堪久立。单醪河［4］钱氏二桂，老而秃；独朱文懿公宅后一桂，干大如斗，枝叶溟蒙［5］，樾荫亩许，下可坐客三四十席。樗栎以不材终其天年，其得力全在弃也［6］。百岁老人多出蓬户，子孙第［7］厌其癃瘇［8］耳，何足称瑞！［1］朱文懿：朱赓，字少钦，号金庭，浙江绍兴人。［4］单醪河：即箪醪河，又名投醪河、劳师泽，在今绍兴境内。［6］“樗栎”二句：无用之材。
桂以香山［2］名，然覆墓木耳，北邙［3］萧然，不堪久立。单醪河［4］钱氏二桂，老而秃；独朱文懿公宅后一桂，干大如斗，枝叶溟蒙［5］，樾荫亩许，下可坐客三四十席。不亭、不屋、不台、不栏、不砌，弃之篱落间。花时不许人入看，而主人亦禁足勿之往，听其自开自谢已耳。樗栎以不材终其天年，其得力全在弃也［6］。百岁老人多出蓬户，子孙第［7］厌其癃瘇［8］耳，何足称瑞！
【注释】
［1］朱文懿：朱赓，字少钦，号金庭，浙江绍兴人。官至礼部左、右侍郎，死后谥号文懿，他是张岱祖父张汝霖的岳父。
［2］香山：指绍兴鹿池山东面的香山。
［3］北邙：山名，在今河南洛阳，东汉和魏晋时期的王公贵族多葬于此地，后泛指墓地。
［4］单醪河：即箪醪河，又名投醪河、劳师泽，在今绍兴境内。(www.xing528.com)
［5］溟蒙：枝繁叶茂的样子。
［6］“樗栎”二句：无用之材。语出《庄子·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。”《庄子·人间世》：“匠石之齐，至于曲辕，见栎社树……曰：‘散木也，以为舟则沉，为棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹。是不材之木也，无所可用。’”
［7］第：但，只是。
［8］癃瘇：手脚不灵便。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
