重返乱世，见证晚清时局

从年会返回北京之后，我们发现这里躁动不安，愈发危险。我们开会研究之后，布里奇曼学堂的女生们就都转移到了卫理公会那边，许多男人正守卫着那里。6月13日晚上，一名男子冲进教堂报信说：“义和团进城了，正在放火焚烧教会。”我来到街上，看到南边卫理公会教堂和伦敦教会正在冒着滚滚浓烟，满街都是狂躁的人群，嘴里高喊：“他们就要过来了！接下来这帮人就得死！”经过短暂的磋商，我们认定自己无法依靠建筑物进行防御，只能逃跑。

有很多熟人看见了我，但我还是设法来到了城北，这里认识我的人比较少。我趁夜色藏进了西北门附近的一座寺庙，从那里我看到了两座长老会教堂正在燃烧，再往南是从我们自己的教会冒出的烟雾。

我晚上睡了一会儿，在凌晨3点醒来，然后就前往长老会教会，那里仍在燃烧。我看到在夜间遇害者的尸体，有些留在燃烧的建筑物里，有些则摆放在院子外面。我去了安定门，但门关上了，直到中午才会打开。四处游荡一阵后，我回到了东北门，遇见几个我们自己教会以及其他教会的基督徒，但谁也没有做出彼此认识的表示。不久后我们一起出了城，各自寻找庇护所去了。

我前往八里外的一个村庄去警告生活在那里的一户基督徒人家。他们给我提供了食物，我在他们家休息一段时间后又从安定门回到城里，这时安定门已经打开了。许多基督徒的尸体躺在路沿，其中有一位我认识的《圣经》书商，书还捆在他的背上。死者里面男女老幼什么人都有。我去投靠亲戚，他们不收留我。我去找衙门，因为我在那里当差，但衙门也不要我。

接下来的一两天我四处游荡，尽我所能地觅食充饥并寻找栖身之处。最后我去找我叔叔，他说他会尽量帮我出城，但不能留住我，否则他们全家都要遭殃。

他们劝我剃头并穿上和尚的袈裟，但我不愿意。最后他们给我弄来了一套算命先生的行头，上面有《周易》的符号，还为我制作了二十根算命签子。然后我叔叔穿上了他的满族礼服，给了我一件外套，我们做出一副官员和随从的样子骑马出了城，没有人找我们的麻烦。他陪我走了几英里，给了我一些钱之后我们就分手了。

我去了北边的一个村庄，那里住着基督徒，但我发现他们全都四散逃命去了。继续往前走，发现到处都是义和团的人员。我继续往北，走了几天之后来到一处山谷，我们家的人中有人数众多的一支就住在这里。(www.xing528.com)

我在一家小旅馆等了两天，没有我认识的人出现。因此我决定回城打探一下我们教会的命运。我碰上了几个集市，也摆摊给人算过命，一直在寻找着熟悉的面孔。最后我遇到了三个基督徒，他们告诉我，外国人和基督徒在使馆和北教堂遭到围攻的消息。他们说我们不能进城，还不能肯定有没有幸存者。

所以我再次转向北方，这次与他们三个同行。我们赶路时两人一组，住店时也是分开的。其中一人很快就成了雇农，另一个人也找到了其他工作。但我体力太差干不了这种活，于是只得继续到集市上给人算命，赚路费向北走去投奔亲戚。有时我真想跳河或者跳崖自尽，但我最终还是克制住了犯罪的欲望，因为我感到上帝会照顾我，或亲自来接我。

最后我再次回到我的亲戚家。村子里有十六户人家，都是我们一族的。我去了族长家，他是村里唯一一个老一辈——我的叔叔。和我同辈的人有四个，我可以管他们叫兄弟。我不能告诉他们我是基督徒，但我的确告诉了他们北京眼下如何混乱破败，满街都是强盗与义和团的人。我请求他们保护我一段时间，直到局势稳定下来为止。他们商量后决定一起收留我，我在那里一直等到新年。他们也都是穷人，但他们还是给我提供了他们自己的食物，还给了我足够的钱来购买羊皮袍子和其他冬衣。我由于生病在屋里躺了一个多月。

随着天气转暖，我再也等不下去了，必须回到平原看看我们的教会有没有人幸存下来。道路上和客栈里挤满了零散的士兵。有好几次，我借给他们算命的机会把事实告诉了他们。我告诉他们，他们和外国人打仗不可能成功，义和团欺骗了他们，他们最好马上回家。他们并不生气，对我很客气，还支付了我的饭钱与住宿费。我来到日本人把守的城门，我跟他们说不清楚，但最后还是设法回到了我家原来的街道。

在那里我看到了门上贴着的外文告示，进门之后我看到许多我以为早已死去的人。上帝将我带了回来。我绝非一个完人，上帝对我的教导还没有结束。所以他让我活下去好完成他对我的工作。