腾冲史话：传承爱国爱乡的翡翠大王

“翡翠大王”是腾冲人对长期从事翡翠行业积累了大量财富，而且品行高远、对国家社会做出过贡献的翡翠商人的怀念和尊称。腾冲历史上曾出过毛应德、张宝廷、寸如东、李本仁、刘宝臣等翡翠大王。他们是腾冲儒商的代表，受传统文化影响极深，养成了精明、谦恭、含蓄、诚实的美德，而又深明大义、慷慨回报社会与国家。

门食三千的毛应德　毛应德，字培之，生于1852年，腾冲毛家村人。清咸丰战乱时，家境窘迫，到缅甸跟随舅父学做生意。因他勤学精明、德信卓著，颇受舅父赏识。数年后，他在瓦城开设“德昌隆”商号，生意日渐兴隆。他头一个承包岗税，他收岗税，总是给矿主留下很大的利润空间，从不过高估价，因而很得人心。矿主们挖到好玉总是先让他收购，他开出的价格也总是略高于市场价格，因而好货总往他的仓库里流，财富也源源流进他的号内。当缅甸猛拱雾露河沿岸的老山玉渐开渐贫之时，投资目光转向了新矿山，毛应德抢抓机遇与同乡赵连海以巨资向当地克钦族山官购买了度冒山全部矿洞的开采权。大量的新山玉石被开采出来，流向世界各地的翡翠市场，占领了中国及东南亚翡翠市场的半壁江山，由此带来了滚滚财源。毛应德也因此成为享誉滇缅的亿万富翁、翡翠大王。

毛应德生性豪爽，喜好结交朋友，并且急人所急，一诺千金，毫不吝啬。因此，很多豪杰多与他交往，他的商号内常年食客满座，就像天天摆酒设宴似的，特别是对家乡赴缅求生谋事的人，不管相识与否，他都热情接待，提供方便。如果来者谋事不到，也不必担忧，一律免费食宿，久而久之，他便赢得“小孟尝”的尊称。英国占领缅甸后，闽、粤、滇诸省华侨，常遭殖民者的不平等待遇。毛应德为华侨、侨商的利益，常与之抗争，并做出诸多贡献。因此，华商“倚之若长城”，推为华侨首领。鉴于毛应德的为人、声望以及对侨胞做出的极大贡献，清政府诰封他为“奉政大夫员外郎”，缅甸华侨各界称他为“毛员外”。

缅甸野人山、雾露河一带流行瘟疫，其中主要的一种恶性疟疾俗称“哑瘴”。一旦染上这种病就出现高烧昏迷症状，并且十有九死，人们畏病如畏虎。一年冬季，曼德勒来了一位德国医生，被毛应德奉为座上宾。德国医生见其心诚，教其学习配制医治“哑瘴”的药水。毛应德学到这门技术后，就大批生产，用以出售或施舍给患者，挽救了成千上万人的生命。缅人将此种药水称为“哥应德且”，意思是“应德药水”。

正当毛应德经营兴盛之时，他却突染重病。1908年，病逝于缅甸古都曼德勒，享年56岁。毛应德的病逝震动缅华各界，全缅甸华侨为之哀悼，缅英政府下半旗志哀，并派专船将毛应德的遗体运至八莫，由家人运回腾冲老家安葬。毛应德出殡那天，腾冲城万人空巷，争相观看盛大的出殡仪式。其中最引人注目的是他的绸缎棺罩上披挂了几百对高档的翡翠手镯，这是后人对这位一代“玉王”最隆重的怀念。

蜚声东南亚的张宝廷　张宝廷，腾冲和顺乡人，名德衍，字宝廷，生于1859年。少年时好读书，犹喜弓马。骑射精湛，每矢必中。州府两试，皆获第一。又赴省院试，因宝廷无意于武举仕途，有意只射中大半数。院使喜其仪表与技能出众，不忍落其才，特命第二次射箭，他仍然射中大半，院使惜其才，破例奏禀诰授其轻车都尉加蓝翎衔。张宝廷无心进取仕途，而到缅甸从商。

翡翠大王张宝廷

张宝廷为人讲义气，经商中又注重坚守信义，故其生意日渐兴隆。他在缅甸的八莫种咖啡树，建改木厂，发展实业，驯养大象数十头，运木材到各港口，供海外销售，获利甚巨。组织马帮搞运输，跟英国人“叫洋脚”（承包驮运），经常出入野人山，与英国人和当地的山官交往深厚。清末以后，他又集中精力财力，重点开发缅甸猛拱玉石厂，无偿出资数万，帮助当地土司和克钦族头人从英商手中赎回玉石厂开采权。土司感激张宝廷，加之又不善玉石厂管理，便将玉石厂的税收承包给张宝廷（即包岗）。张宝廷一面做好玉石厂的“包岗”，一面认真钻研玉石鉴赏，还邀约同乡寸如东、张德茂、张兰亭等人合伙成立公司专做玉石生意。公司经营日益兴旺，并在玉石产地帕敢、猛拱、多莫、会卡等地设分公司，将玉石销往广东、香港、上海等地。张宝廷是最先涉足香港的滇侨玉商，当时中外富商贵人巨室，所佩戴翡翠，多为张宝廷出售，张宝廷因经营玉石生意成为巨富，但富而不吝，对缅甸的许多公共工程给予支持，英国驻缅总督对张宝廷十分敬重，聘他为总代办，享有同英国贵族一样的待遇，坐富丽的白马车（4匹白马驾驭），乘“白车厢”火车包厢。1916年6月，英国女皇授张宝廷金质奖章一枚。20世纪20年代初，英国皇太子爱德华到缅甸巡视，特别会见了张宝廷、寸如东等侨商巨贾。

张宝廷富而仁厚，尚义好施，乐于资助华侨资本，使其致富。对中缅贫民，经常给予接济。他用资数万购买猛卯田数十亩分给农民耕种，不收租谷。捐资修筑和顺至县城的石板道路，又为云南会馆、八莫会馆捐赠大批活动经费。国内辛亥腾越起义、河口起义、护国讨袁运动，张宝廷都慷慨捐资。

张宝廷旅缅50余年，上至英王、印缅总督，下至车夫马弁都知其名声。1928年农历三月十九日，张宝廷病逝于缅甸八莫，灵柩发回腾冲和顺祖茔安葬。和顺女子简易师范校长李仁杰撰其墓联“翡翠鸿名传沪上，瑚琏伟器藏丘中”，高度评价了张宝廷的一生。(www.xing528.com)

华侨领袖寸如东　寸尊福，字如东，号海亭，华侨尊称他“寸如老”，以字行，和顺黄果树人。少年时家庭贫寒，十三四岁的寸如东就跟着马帮到缅甸帮人学事创立家业。他先到猛拱玉石厂向腾冲绮罗玉商李先和学事，由于他能吃苦耐劳，为人机敏、勤俭节约，渐有积蓄。后与同乡张宝廷、张德茂、刘宝臣合开“协源公司”，经营玉石生意。数年后，寸如东在曼德勒开办“福盛隆”商号，以玉石业为主，兼营其他，经常往来于上海、猛拱之间。他精明独到，在各商埠广设信息点，及时掌握市场行情。他更具有过人的鉴赏翡翠的眼力，短短数年，营利丰厚，渐有“翡翠大王”之称。1919年，寸如东在猛拱以7000卢比买得一块玉石，经过抛光打磨后，不但水种好，底色还是秧草绿。寸如东把它拿到上海后，以12万的价格出售，买主转手后又赚了一大笔，成为玉石行中“好货富三家”的佳话。据说他在缅甸寓所做60大寿时，玉石从天井码到寿堂，楼上放着60万卢比（硬币），把用柚木做的楼楞都压弯了，是名副其实的百万富翁。

清光绪十一年（1885年），缅甸沦为英国殖民地后，英军在缅横行霸道，欺侮华侨，寸如东挺身而出，联合闽、粤华侨，向英军统帅慷慨陈词，要求英政府保障华侨生命财产的安全，维护华侨的正当权益。经过多次与英方斗争，最后英方终于答应约束英军。从此，寸如东声名鹊起，达官贵人平民百姓无人不知晓。云南同乡选举他为会长，闽、粤、滇同胞推举他为中华会馆会长，英国政府也聘他为立法会议议员。

1898年，他在家乡创办了滇西最早的女子学校——和顺明德女子学堂，学校设在寸氏宗祠内，学生免交学杂费，还招待早、晚餐。他70寿辰时，把节省的寿费捐给和顺图书馆购置图书，除此之外，还修路、修月台、修总大门等。为了秉承中华文化，在缅甸曼德勒，他创办了昌华学校，组织华侨报社，弘扬祖国文化。

“戊戌变法”失败后，六君子之首的康有为逃到缅甸，寸如东慕名相邀，在洞缪观音寺内设宴款待。后来，1905年至1910年，革命党人黄兴、居觉生、吕志伊、秦力山、杨振鸿等人先后数次到缅甸，策划革命，发展同盟会员，均受到寸如东的热情款待，并在华侨中积极宣传革命纲领。在黄兴、居觉生、吕志伊的介绍下，寸如东参加同盟会，被选为同盟会缅甸支部常务理事，为辛亥革命出钱出力。辛亥腾越起义后，军饷匮乏，向缅甸华侨告急求援，寸如东和李瑞伯等火速筹集资金，并携三万盾缅币星夜赴腾，支援腾越辛亥起义。蔡锷、唐继尧数次以高官委他，他都一一推辞，仍返缅甸继续经商。他在缅甸华侨中奔走劝捐支援国内革命，共捐20万缅币。寸如东在国内外享有崇高的威望，60岁寿辰时，国民政府和孙中山、黄兴、居觉生、吕志伊都送了寿幛。1917年8月，孙中山在广州会见了寸如东，并与他合影留念，并称之为“华侨领袖，民族光辉”。

1927年，寸如东在上海病逝，李根源、张木欣亲自为其治丧，灵柩经香港、仰光、曼德勒辗转运回和顺，安葬于寸氏祖茔。1949年，李根源先生小住和顺乡魁阁，作诗缅怀寸如东：“也曾剑履随孙黄，出力出钱血一腔。别后十年重见面，不堪阴雨冷吴江。”

翡翠奇人李本仁、刘宝臣　李本仁，字寿育，腾冲下绮罗李家巷人。清咸丰年间，因遭战乱家产荡尽，父亲在猛拱病逝后，家境更加艰难。年仅13岁的李本仁，为了给母亲分忧，每天放学后，都要上山打柴，到水映寺边的龙井挑水，年稍长后到缅甸八莫佣工。数年间，他努力学习缅甸各种民族语言，皆有所成，后赴猛拱玉石场给人当翻译。由于李本仁善于钻研玉石，并掌握了一定的翡翠常识，便开始做起玉石生意。三年后，自立“育兴祥”商号，主营珠宝玉石，兼营棉花布匹。1904年，与同乡邓体和共建“同昌公司”，设庄广州、上海各埠，成为富甲一方的玉石商人。1935年，其母病逝，他奔母丧回乡。借此机会为家乡捐资助学：捐给腾冲中学和县立男女两级小学银洋各3000元；捐给绮罗桂香会广东产的銮驾1套，提炉4套，锦缎挂彩1道；认捐绮罗中学缅币5000盾。抗日战争时期，每月给缅甸华侨会捐款，支援其抗日活动。

刘宝臣，中绮罗人，14岁就到广东读书，因父亲的商号亏损倒闭，只好放下书本到缅甸猛拱玉石厂去佣工。由于他能吃苦，善钻研，逐渐积累了一定的资本，与张宝廷、张德茂、寸如东合伙办“协源公司”，经营玉石生意。数年后，刘宝臣在曼德里独资开设“宝隆璋”商号，从猛拱采购质量上等的玉石，运到上海、广东销售，获利百万。

1915年春，他与李本仁合伙开的洞子中，挖得一个巨璞，重约8000千克，人称“象玉”。因有沙皮黄护在表皮，难测其内的好坏。当时有一位广东玉商愿出6000大洋购买，多数在场的同行都劝他们赶快“脱手”。刘玉宦与李本仁凭多年经营玉石的经验，力排众议，就地解开。玉色晶莹剔透，色泽鲜艳，果然是稀世珍宝，而后以10万大洋卖给了“粹华轩”老板。后来，此玉运至北京，由著名玉雕师李汉臣雕成玉石宝塔和玉石牌坊各1座，宫灯2罩，人称“奇珍翡翠三绝”，轰动一时，李本仁和刘宝臣也因此有“翡翠大王”之称。

腾冲历史上出过许多翡翠大王，他们是对腾冲翡翠做出杰出贡献的人；他们推动了腾冲翡翠业的发展；他们留给世人的不仅是翡翠，更是一种文化、一种精神、一种价值追求。