鲜灵霞合作新版《杜十娘》引发轰动，成为评剧经典名段

吴同宾先生年轻时就显示出超人的艺术才华，在戏曲研究、戏曲导演方面颇多建树。

1954年天津市筹备第一届戏曲观摩演出大会，戏曲界大腕何迟重新改编的古装名剧《杜十娘》，确定为著名评剧演员鲜灵霞参演剧目，邀请吴同宾先生执导。排到“归舟”那段戏，杜十娘得知心爱的丈夫李甲已把她卖给孙富时，几乎昏厥过去。此处，杜十娘有“我闻听此言大吃一惊”一板唱，鲜灵霞原来的演唱旋律激昂，以高腔、花腔抒发杜十娘的一腔悲忿。而吴导演认为，杜十娘此时受到出乎意料的致命打击，思想陷入混乱，感情极度紧张，血液像凝固一般，一瞬间，精神和肉体都必然呈现出麻木甚至失去知觉的状态。此时如果使用高腔、花腔，显然有悖人物的情绪逻辑。他要求鲜灵霞把此段唱，改为从低微徐缓、如幽咽自语的悲腔起唱，辅以凝滞不动的眼神，通过内在情感的流动，表现杜十娘经受突然严重打击后，惊愕悲忿、猝然交集的复杂情绪。鲜灵霞则认为，《杜十娘》是自己的成名之作，“归舟”已经唱了多年，何苦放着轻车熟路不走，偏要推倒重来？鲜灵霞不同意改，连琴师也不同意改。

吴导演完全理解鲜灵霞对自己精心创作的艺术品爱恋不舍的心情，他抽出半天工夫，和鲜灵霞讲述了杜十娘的故事，详细地分析了杜十娘这个古代女性的悲惨遭遇和性格逻辑，鲜灵霞竟然被他细腻的讲述感动得落下泪来。她说：“我作艺这么多年，从来没人给我这么讲过，今天你说的话尽情尽理，我都被你感动了，观众能不感动吗？现在我懂了，演员在台上要从内心去演才能感动人。”鲜灵霞从心里感到吴导演的设计是对的，欣然按照吴导演的要求，把过去那板唱推倒重来。(www.xing528.com)

通过重排《杜十娘》，吴导演采取理论联系实际的启发式，引导鲜灵霞：一切艺术手段都必须服从人物形象塑造的需要，在继承传统表现程式的基础上，朝着性格化表演方向迈进。吴先生的语重心长更加坚定了戏曲艺人们服从导演规范的信心，为当时的旧剧出新树立了典范。

50多年前，鲜灵霞凭着这台《杜十娘》，荣获第一届天津戏曲观摩演出大会一等奖；按照吴导演严格要求改造出新的唱腔，也获得了音乐奖，至今已然成为评剧的经典名段，在鲜派后来人中一代一代地传承着。