汀州话的形成,只是汀江流域诸多族群完成一体化的一个标志,而只有当汀州话被称为“客家话”,其使用主体认可这个称谓、并共同客家认同时,才意味着诸多族群融合成了一个客家族群。那么,汀州话从何时开始、又为何被称为“客家话”?受史料的限制,这个问题尚不明了,但以下史料显示了寻找答案的主要线索。南宋人王象之在《舆地纪胜》中引用了《图经》中的一段记载,叙述当时梅州一带的农地,几乎都由汀州籍或赣州籍的移民耕种。另据光绪《嘉应州志》记载,梅州居民的先祖大多来自汀州,另有一小部分来自赣州。再有,上述《嘉应州志》引用《长宁县志》的记载,明代时,在长宁县,来自江西的移民使用的方言被称作“水源音”(或“水源话”),而来自福建的移民使用的方言被称作“客家音”(或“客家话”)。根据这些史料来看,可以推知汀州话应该在比隆庆三年更早之前已经获得了“客家话”(或“客家音”)这个称谓。
汀州话为何被称为“客家话”?“客家话”,是指客家人说的话。所以,汀州话何以被称为“客家话”这个问题,实际也就是“客家”称谓由来的问题。本书第五章第三节对这个问题已作讨论,把“客家”之“客”的本义理解为“客(人)”这样一种职业,认为当汀江流域地区从事商品贩运的“客(人)”有了足够多的数量,并与其他地区居民之间形成恒常的有规模的贸易交往活动,其他地区的居民就会产生用“家”字后缀于“客”字这样一个称谓来称呼或指称他们的需要,他们的母语——汀州话,也因此被称为“客家音”或“客家话”;之后,不限于从事商品贩运的“客(人)”,所有来自汀江流域地区的居民都因其母语——汀州话这个外在识别标志,而被称为“HAK—KA(客家)”,或“客家音”。而如上所述,矿业对商业和运输业有着极大需求,而且矿产品的贸易和运输具有更强的集团性和组织性,在这样的背景下,汀州话获得了“客家话”这个称谓,也是完全可能的。(www.xing528.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。