【摘要】：静女其姝〔1〕，俟我于城隅〔2〕。静女其娈〔5〕，贻我彤管〔6〕。彤管有炜〔7〕，说怿女美〔8〕。匪女之为美〔11〕，美人之贻。〔1〕静女：文静的姑娘。《静女》出自《诗经·邶风》。这首诗以男子口吻写幽期密约的乐趣。一对年轻的恋人，在日暮黄昏时分于城角幽会。姑娘所送的平常礼物，他却视同异珍。本诗这种表现手法，有力地映衬了这对青年男女率真热烈的爱情。
静女其姝〔1〕，俟我于城隅〔2〕。爱而不见〔3〕，搔首踟蹰〔4〕。
静女其娈〔5〕，贻我彤管〔6〕。彤管有炜〔7〕，说怿女美〔8〕。
自牧归荑〔9〕，洵美且异〔10〕。匪女之为美〔11〕，美人之贻。
【注释】
〔1〕静女：文静的姑娘。姝：美丽。
〔2〕俟（sì）：等待。城隅：城角隐僻处，一说城上角楼。
〔3〕爱：通“薆”，隐藏的意思。
〔4〕踟蹰（chíchú）：徘徊。
〔5〕娈（luán）：美好的样子。(www.xing528.com)
〔6〕贻：赠送。彤管：红管草。
〔7〕炜（wěi）：鲜明的样子。
〔8〕说怿（yuèyì）：喜爱。女：通“汝”，这里指红管草。
〔9〕牧：郊外。归：通“馈”，赠送。荑（tí）：初生的白芽。
〔10〕洵：实在。异：奇异。
〔11〕女：通“汝”。这里指荑草。
【赏析】
《静女》出自《诗经·邶风》。这首诗以男子口吻写幽期密约的乐趣。一对年轻的恋人，在日暮黄昏时分于城角幽会。美丽娇艳、聪明活泼的姑娘，故意藏起来捉弄那小伙子，惹得他转来转去、抓耳挠腮。姑娘所送的平常礼物，他却视同异珍。由于他对这位姑娘赤心相爱，所以由人及物，把一束白芽也看得美妙无比。本诗这种表现手法，有力地映衬了这对青年男女率真热烈的爱情。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
