宝鸡市渭滨区志：天文地理解析及方言释义

方言 释义 方言 释义

一、天文

日头爷 　　太阳。 　　月婆婆 　　月亮。

宿宿 　　星星。 　　响呼噜爷 打雷。

旋风 　　龙卷风。 　　戕面风 　　逆风。

霖雨 　　连阴雨。 　　豁霖霜 　雪雾

露水珠珠 露珠。 　　早烧 　　朝霞。

晚烧 　　晚霞。 　　白雨 　　雷阵雨。

霖子雨 　　连阴雨。 　　冷子 　　冰雹。

闪电哩 　　闪电。 　　冰凌 　　冰。

烟雾 　　雾。 　　露水 　　露。

绛 　　虹。 　　天狗吃月亮 月食。

麻明子 　　天亮。 　　涝天 　　涝。

二、地貌

水地 　　水田。 　　盖塄 　　田。

山沟 　　山谷。 　　小河 　　溪。

水沟沟 　　水沟。 　　涝吧 　　池塘。

水坑坑 　　水坑。 　　水漫了 　　淹。

河岸 　　河边。 　　地动 　　地震。

洞洞 　　窟窿。 　　恰恰 　　缝儿。

三、物象

洋灰 　　水泥。 　　砖头 　　砖。

瓦块 　　瓦。 　　圤土 　　灰尘。

着火 　　失火。 　　冷水 　　凉水。

吸铁石 　　磁铁。 　　木炭 　　炭。

四、时间

春上 　　春季。 　　秋上 　　秋季。

年馑 　　荒年。 　　上半 　　上午。

擦麻眼 　　黄昏。 　　麻明 　　黎明。

今黑 　　今晚。 　　上往年 　　旧日

料天底下 露天。 　　直更 　　现在(www.xing528.com)

打春 　　立春。 　　时节 　　时候。

啥时节 　　啥时候。 　　前些年 　　以前。

后些年 　　以后 。 　　咱这一世人 一辈子。

过年 　　明年。 　　年时个 　　去年。

前年个 　　前年。 　　往几年 　　往年。

年头上 　　年初。 　　年根上 　　年底。

今儿个 　　今天。 　　明儿个 　　明天。

后儿个 　　后天。 　　大后儿个 大后天。

夜儿个 　　昨天 。 　　前儿个 　　前天。

大前儿个 大前天。 　　今干早 　　早晨。

车饭 　　上午。 　　晌午 　　中午。

后上 　　下午。 　　黑了 　　夜晚。

半晚上 　　半夜。 　　正月十五 元宵节。

丹午 　　端午。 　　八月十五 中秋节。

年三十 　　除夕。 　　历头 　　历书。

阴历 　　农历。 　　礼拜日 　　星期天。

剃方 　　地方。

五、方位

啥地方 　　什么地方。 　　屋里头 　　家里。

街上 　　城里。 　　乡里 　　乡下。

上头 　　上面。 　　哈（下）头 下面。

这一面 　　左边。 　　外一面 　　右边。

当中 　　中间。 　　前面 　　前头。

后面 　　后头。 　　最背后 　　末尾。

后头 　　背后。 　　里头 　　里面。

外头 　　外面。 　　边边 　　边儿。

角角 　　角儿。 　　进去咧 　　进去。

出来咧 　　出来。 　　回家咧 　　回家。

切来 　　起来。 　　半腰里 　　中间。