《外语教育中的课程思政探索：应用阅读教材》

应用阅读教材着眼于中俄交流的具体领域，有针对性地选取社会生活不同领域的材料，以期提升学生在中俄各行业交往中的俄语运用能力。

在各种应用阅读教材中，目前种类最多的当数经贸类阅读教材。20世纪90年代，我国高校俄语教学和研究工作者就注意到了中俄经贸发展对于我国俄语人才培养的要求，编写了如《经贸俄语》（史铁强、安利编，外语教学与研究出版社，1993年出版）、《实用商贸俄语》（丁树杞、张建华编，外语教学与研究出版社，1995年出版）等教材。进入21世纪以来，随着中俄贸易形势的发展，又出版了诸如《国际商贸俄语教程》（丛亚平、纪联华编著，外语教学与研究出版社，2007年出版）、《实用商贸俄语》（丛亚平、李学岩、张素编著，外语教学与研究出版社，2010年出版），《新编俄语经贸文选》（孙淑芳主编，黑龙江人民出版社，2005年出版）、《经贸俄语应用文》（孙淑芳主编，上海外语教育出版社，2013年出版）等。当然，此类教材的主要目的是语言教学，其编写思路更接近于精读教材，因此其阅读材料除了篇章之外，也包括对话，教材中往往会列出各种词汇、短语、句式等语言表达手段，同时也编排了较多的语言习题。另外值得一提的是，在当今国际贸易日益频繁的情况下，商务与外语的结合渐成趋势，商务俄语专业（或者俄语专业商务俄语方向）成了复合型俄语人才培养的一个重要平台，在此背景下，黑龙江大学出版社于近年来出版的一套“商务俄语专业系列教程”，也不失为俄语专业学生有益的补充阅读材料。(www.xing528.com)

随着中俄两国交往领域的扩大，社会对复合型俄语人才的需求也更加多元，为了顺应这一趋势，近年来我国也出版了除经贸之外的其他俄语应用阅读教材，例如，孙玉华、鲁速、刘华荣编写的《科技俄语：俄语科学语言教程》（外语教学与研究出版社，2010年出版），时映梅和戴卓萌主编的《旅游俄语》（上海外语教育出版社，2012年出版），匡增军和胡谷明编写的《法律俄语教程》（武汉大学出版社，2011年出版），以及杨春等编写的《体育俄语全接触》（外语教学与研究出版社，2007年出版）等，这些教材丰富了我国俄语专业应用阅读教材的种类，但所涉及的应用领域仍嫌不足，且很多领域的教材种类都很有限，尤其是在法律、旅游、文化、体育、卫健等中俄合作前景良好的领域，尤其应该加大教材编写力度。