【摘要】：导读魏王想联合秦国攻打韩国，问计于张旄。张旄不作正面回答，而是采用问答的形式，一步步引导魏王分析韩国对秦、魏的态度及应对策略，使魏王自己作出决定。张旄的言谈方式既独特又有技艺，很有说服力。魏王1问张旄2曰：“吾欲与秦攻韩，何如？”
导读
魏王想联合秦国攻打韩国，问计于张旄。张旄不作正面回答，而是采用问答的形式，一步步引导魏王分析韩国对秦、魏的态度及应对策略，使魏王自己作出决定。张旄的言谈方式既独特又有技艺，很有说服力。
魏王1问张旄2曰：“吾欲与秦攻韩，何如？”张旄对曰：“韩且坐而胥3亡乎？且割而从天下乎？”王曰：“韩且割而从天下。”张旄曰：“韩怨魏乎？怨秦乎？”王曰：“怨魏。”张旄曰：“韩强秦乎？强魏乎？”王曰：“强秦。”张旄曰：“韩且割而从其所强，与所不怨乎？且割而从其所不强，与其所怨乎？”王曰：“韩将割而从其所强，与其所不怨。”张旄曰：“攻韩之事，王自知矣。”
注释(www.xing528.com)
1魏王：魏安釐王。2张旄：魏臣。3胥：等待。
译文
魏王问张旄说：“我想和秦国攻打韩国，怎么样？”张旄回答说：“韩国将会坐在那里等待亡国呢，还是割让土地与诸侯们联合？”魏王说：“韩国将会割让土地和诸侯们联合。”张旄说：“韩国是怨恨魏国呢，还是怨恨秦国？”魏王说：“怨恨魏国。”张旄说：“韩国认为是秦国强大呢，还是魏国强大？”魏王说：“认为秦国强大。”张旄说：“韩国将会割地给强大而不怨恨的国家呢，还是给不强大而又怨恨的国家呢？”魏王说：“韩国将会割地给强大而又不怨恨的国家。”张旄说：“攻打韩国的事情，大王自己就能判断了。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
