【摘要】：导读乐羊率领魏军攻打中山国，由于敌强我弱，因而采用缓兵之计，于是群臣诬陷乐羊通敌。此时中山君烹杀了乐羊的儿子乐舒，送给他一杯肉羹，乐羊为了表示自己对魏国的忠诚，将肉羹吃掉。乐羊1为魏将而攻中山2。乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。乐羊既罢中山，文侯赏其功，而疑其心。译文乐羊担任魏军将领攻打中山国。乐羊攻下了中山国，班师回朝，魏文侯奖赏他的功劳，却怀疑他的居心。
导读
乐羊率领魏军攻打中山国，由于敌强我弱，因而采用缓兵之计，于是群臣诬陷乐羊通敌。此时中山君烹杀了乐羊的儿子乐舒，送给他一杯肉羹，乐羊为了表示自己对魏国的忠诚，将肉羹吃掉。魏文侯赞赏其忠诚，但睹师赞却认为其行为违背了父子人伦大义，是个危险人物。故乐羊虽然大败中山国，却不被魏王信任。乐羊的做法是否合理值得深思。
乐羊1为魏将而攻中山2。其子在中山，中山之君烹其子，而遗之羹。乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。文侯3谓睹师赞4曰：“乐羊以我之故，食其子之肉。”赞对曰：“其子之肉尚食之，其谁不食！”乐羊既罢中山，文侯赏其功，而疑其心。
注释(www.xing528.com)
1乐羊：战国时期魏人，魏文侯时的将领，燕国名将乐毅即其后裔。一作“乐阳”。2中山：中山国。在今河北定州、唐县一带，后为赵所灭。3文侯：魏文侯。4睹师赞：魏臣。复姓睹师，名赞。
译文
乐羊担任魏军将领攻打中山国。他的儿子正在中山国，中山君烹杀了他的儿子，派人给他送了一杯肉羹。乐羊坐在帐幕中把一杯肉羹喝光了。魏文侯对睹师赞说：“乐羊为了我的缘故，吃了他自己儿子的肉。”睹师赞回答说：“他连儿子的肉都敢吃，谁的肉不敢吃！”乐羊攻下了中山国，班师回朝，魏文侯奖赏他的功劳，却怀疑他的居心。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
