淳于髡一日见七人，来自《战国策》

导读

淳于髡一天之内向齐宣王推荐了七位贤士，齐宣王对此有些看法。淳于髡不以为然，他先以鸟兽、中药作比喻，告之以物以类聚、人以群分的道理，进而直言不讳地表明自己和贤人是同类，荐贤只不过是举手之劳。淳于髡的辩词逻辑严密，言简意深，令人信服。此外，淳于髡以贤士自居，充分体现了其心胸坦荡的君子之风及其人格魅力。

淳于髡一日而见七人于宣王1。王曰：“子来，寡人闻之：‘千里而一士，是比肩而立；百世而一圣，若随踵而至也。’今子一朝而见七士，则士不亦众乎？” 淳于髡曰：“不然。夫鸟同翼者而聚居，兽同足者而俱行。今求柴葫、桔梗2于沮泽3，则累世不得一焉；及之睪黍、梁父4之阴5，则郄6车而载耳。夫物各有畴7，今髡贤者之畴也。王求士于髡，譬若挹水于河，而取火于燧8也。髡将复见之，岂特七士也!”

注释(www.xing528.com)

1宣王：齐宣王，齐威王之子。2柴葫、桔梗：皆中药名，生长在山地上。3沮泽：水草丛生的沼泽地带。4睪（gāo）黍、梁父：皆山名。睪黍，今地不详。梁父，在今山东泰安东南。5阴：山北为阴。6郄（xì）：同“郤”，敞开。7畴：种类。8燧：上古取火的器具。

译文

淳于髡一天之内将七个人荐举给齐宣王。宣王说：“先生您来，我听说：‘方圆一千里之地能出一位贤士，就多得像肩并肩地站在一起；一百年能出一位圣人，就多得像后脚跟着前脚到来。’现在您一天之内就荐举了七位贤士，那么贤士不是太多了吗？”淳于髡说：“不对。翅膀相同的鸟儿会聚居在一起，脚足相同的野兽会一起出行。现在到沼泽地里去寻求柴胡、桔梗，那么几代也找不到一根；到睪黍、梁父两山的北边去找，那么就可以敞开车厢装载了。万物各有它的同类，如今我淳于髡与贤士是同一类。大王向我寻求贤士，就好比从黄河里舀水，用燧石取火一样容易。我将继续向大王荐举贤士，哪里只是这七个人啊!”