导读
齐威王命令匡章率兵抵抗秦军，匡章率军队与秦军对垒扎营，让士兵易帜、易服混杂于秦军中，齐国的侦察人员三番五次地向齐王汇报说匡章投降了秦军，但齐王不为所动。不久齐军大胜，秦国称臣。原来齐王知道匡章是个大孝子，其父杀母埋于马棚下，父死后匡章不改父之志，不为母改葬。忠臣出于孝子之门，齐王可谓做到了知人善任，用人不疑。
秦假道韩、魏以攻齐，齐威王使章子1将而应之。与秦交和而舍2，使者数相往来，章子为变其徽章3，以杂秦军。候者4言章子以齐入秦，威王不应。顷之间，候者复言章子以齐兵降秦，威王不应。而此者三。有司请曰：“言章子之败者，异人而同辞。王何不发将而击之？”王曰：“此不叛寡人明矣，曷为击之？”
注释
1章子：战国时齐国名将匡章，孟子学生。2和：军门。舍：驻扎。3徽章：旗帜和士兵服装的标识。4候者：侦察兵。
译文
秦国借道韩、魏攻打齐国，齐威王派匡章率军应战。匡章和秦军对垒扎营，派使者多次来往于两军，并改变军队旗帜和衣服标识，混杂在秦军中。侦察兵向威王汇报说匡章率兵投降了秦军，威王没有理会。过了一会儿，侦察兵又说匡章率军投降了秦军，威王还是没有理会。像这样连续三次。主管官员请示说：“说匡章背叛国家的，都是不同的人，说的都相同。大王为什么不派兵去攻打他？”威王说：“他不会背叛我，事实很清楚，为什么要去攻打他呢？”(www.xing528.com)
顷间，言齐兵大胜，秦军大败，于是秦王1拜西藩之臣而谢于齐。左右曰：“何以知之？”曰：“章子之母启2得罪其父，其父杀之而埋马栈3之下。吾使章子将也，勉之曰：‘夫子之强，全兵而还，必更葬将军之母。’对曰：‘臣非不能更葬先妾也。臣之母启得罪臣之父，臣之父未教而死。夫不得父之教而更葬母，是欺死父也，故不敢。’夫为人子而不欺死父，岂为人臣欺生君哉？”
注释
1秦王：指秦惠文王。2启：匡章母亲名。3马栈：马棚。
译文
没过多久，就传来消息说齐军大胜，秦军大败，于是秦王向齐国自称西边的藩臣，并向齐国谢罪。齐王身边的亲信问：“大王怎么知道匡章不会背叛您？” 威王说：“匡章的母亲启得罪了他的父亲，他的父亲杀了他的母亲并把她埋在马棚下面。我派匡章率兵，勉励他说：‘你很勇敢，等率军凯旋，我一定重新安葬你的母亲。’匡章回答说：‘我并不是不能改葬我的母亲。我的母亲启得罪了我的父亲，我的父亲没有留下遗命就死了。没有得到父亲的命令就改葬母亲，这是辜负死去的父亲，所以不敢自作主张。’作为儿子不敢辜负死去的父亲，作为臣子又怎么会辜负活着的国君呢？”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
