崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行于九月初十日“到泊登州水城”,在登州办理完各种入京的文牒后,于十月初五日“巳时发登州”,十一月初八日,“抵(北京)阜城门外”。在北京完成使命后,于来年(崇祯二年,1629)四月十五日“巳时发行”离开北京。闰四月初四日“午后到登州船所”[22]。
朝鲜进贺、冬至、圣节使一行从登州蓬莱县口岸乘船返程出海前,也举行过祭祀海神的活动,书状官申悦道在《朝天时闻见事件·启》中记载:
(崇祯二年闰四月)初六日辛酉,晴。留登州。
初七日壬戌,晴。晓祭海神,未时乘顺风发船,过庙岛、鼍矶岛,夜半过皇城岛。[23]
上述祭祀活动,是否在登州海神庙进行的不得而知,但我们在前面说到,登州府驻地蓬莱丹崖山上的海神庙祭祀的就是天妃(妈祖),所以,依据《祭天妃神文》中的内容,朝鲜冬至、圣节使一行返程中祭祀的海神必定是天妃(妈祖)无疑。作者还特别说明,“晓祭海神”,“未时乘顺风发船”,一路顺风,“过庙岛、鼍矶岛,夜半过皇城岛”。登州蓬莱口岸距皇城岛(隍城岛)50多千米。未时,即13时至15时这段时间在登州口岸发船,夜半即过50多千米之外的皇城岛(隍城岛)。在只能依靠人力,借助风帆的年代,作者这样说明,显然是把航速之快又归功于“晓祭海神”,祭祀天妃(妈祖)的结果。
朝鲜进贺、冬至、圣节使一行返航途中,期间航程虽偶有逆风,但多为“顺风发船”,如闰四月十二日在旅顺口,“巳时乘顺风发船。过平岛、三山岛。酉时过广鹿岛。彻夜而行”。十三日在鹿岛港口,“黎明过石城岛。……初昏因顺风发船。晓过薪岛”。十七日,“午移泊于蔚岛。初昏发船。竟夜而行”。闰四月十八日“午到泊于平壤石多山”[24]。也就是说,返程从登州蓬莱口岸至平壤石多山只用了不足12天时间,期间还在旅顺口因会见明军驻朝鲜椵岛总兵毛文龙耽搁了4天。可来时崇祯元年(1628)八月初一日从平壤石多山起航,九月初十日“到泊登州水城”,却用了40天的时间,而且途中多次遭遇风浪,还险些遭难。对比之下,返航途中安全又顺利,虽说《朝天时闻见事件·启》的记载没有点明这与祭祀天妃(妈祖)的活动有关,但在当时极为迷信天妃(妈祖)的背景之下,无疑为他人留下了想象的空间。
小结:
崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行,在从朝鲜起航前就举行了祭祀“大海神”的仪式。这里说到的“大海神”,能让大海诸神都听其指挥,能使“百神娱嬉,众祥萃集”,能让“箕伯函风,阳侯闪戢”。而在前面几次的朝鲜使臣的记载中,具备这样威力的,只有“主兹四渎”天妃(妈祖),所以说,崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使同前面说到的天启六年(1626)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一样,在从朝鲜起航前就举行了祭祀以天妃(妈祖)为首的诸海神的活动。
崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行因航程中遭遇风浪,在三山岛举行了两次祭祀海神的活动,祈求“明神”能够“屏息秘怪,遁藏蛟鳄。借我风便,不日利涉”。而进贺、冬至、圣节使书状官申悦道在庙岛撰写的《祭天妃神文》中,就明确说到,“明神”就是天妃(妈祖)。《祭天妃神文》还说到,崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行来时和归去祭祀的神灵都是一致的,这说明在三山岛祭祀的海神也应该是天妃(妈祖)。
崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行路经庙岛时,不仅瞻仰了庙岛天妃庙,而且还在庙岛举行了祭祀天妃(妈祖)的活动,书状官申悦道还撰写了《祭天妃神文》。这一次之所以明确为祭祀天妃(妈祖),应与庙岛天妃庙有关。
崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行从登州蓬莱口岸返航时,也举行了祭祀海神的活动,登州蓬莱口岸附近的海神庙祭祀的主神就是天妃(妈祖),返航途经的第一站庙岛就有远近驰名的天妃(妈祖)庙,所以,崇祯元年(1628)的朝鲜进贺、冬至、圣节使一行返航祭祀的海神仍是天妃(妈祖),或以天妃(妈祖)为首的众海神。
【注释】
[1]吴晗编《朝鲜李朝实录中的中国史料》(八),北京:中华书局,1980年,第3360页。
[2]吴晗编《朝鲜李朝实录中的中国史料》(八),北京:中华书局,1980年,第3373页。
[3]吴晗编《朝鲜李朝实录中的中国史料》(九),北京:中华书局,1980年,第3390页。
[4]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第159页。
[5]〔韩国〕《韩国历代人名事典》第11卷,韩国首尔:韩国世宗大王纪念事业会,2010年,第48~49页。
[6]〔韩国〕《韩国文集丛刊·续》第24辑,《懒斋集·卷九·墓志》,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第146页。
[7]〔韩国〕《韩国文集丛刊·续》第24辑,《懒斋集·卷九·行状》,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第143页。(www.xing528.com)
[8]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第127~132页。
[9]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷六·祝文》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第104页。
[10]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第132~135页。
[11]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第136~137页。
[12]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第138~140页。
[13]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷六·祝文》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第104页。
[14]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷六·祝文》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第104页。
[15]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷一·诗》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第10页。
[16]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第140~143页。
[17]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第143~144页。
[18]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第142页。
[19]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷六·祝文》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,2006年,第104页。
[20]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第144页。
[21]〔韩国〕申悦道《懒斋集·卷一》,《韩国文集丛刊·续》第24辑,韩国首尔:韩国民族文化推进会,1990年,第11页。
[22]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第144、179、225、233页。
[23]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第233~234页。
[24]〔韩国〕林基中编《燕行录续集》第106册,韩国首尔:尚书院,2008年,第236~238页。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。