地质科技论文中的代换体修辞现象及注意事项

代换体是从正面、侧面、反面代换事物本体的修辞现象，如借代、含蓄、反语、双关、折绕、象征、飞白、引用。本书仅介绍前4种修辞现象。在科技论文中，一般不使用代换的修辞手法，代换后容易产生歧义。

（一）借 代

借代是在说明或谈及某一事物时，不直接说出它的名称，而用与它有密切联系的事物的名称来代替它，从而达到语言形象化的目的。

1. 类　型

借代一般划分为4种类型（表8-1-3）。

表8-1-3　借代的4种类型

2. 特别注意

在借代中要特别注意下述两方面问题。

（1）注意感情色彩。

【例8-1-13】老王为大家操碎了心、熬红了眼睛，被大家称为“红眼睛”。

［分析］借代使用在人物上，叫作取“绰号”。取“绰号”要注意思想感情，采用得当的词语。此例中的“红眼睛”明显带的取笑之意，就不妥当了。

（2）要进行必要的交代。

【例8-1-14】小张一定能够战胜“大烟斗”。

［分析］如果前后未进行交代，“大烟斗”指什么就不得而知了。

（二）含 蓄

含蓄也称涵蓄，在文章中有意不将事情的原因、结果点破，留给读者进行思考的方法。含蓄的作用在于使读者产生无限的联想，回味无穷。

1. 特　点

孙犁在《秀露集·进修二题》说明：“所谓含蓄，就是不要一泻无遗，不要节外生枝，不要累赘琐碎，要有剪裁，要给读者留有思考的余地。”

【例8-1-15】崔护在《题都城南庄》写道：去年今日此门中，桃花人面相映红；人面不知何处去，桃花依然笑春风。

［分析］读此词后，使人不禁会想道：姑娘去什么地方？桃花为什么发笑？作者的心情如何？

2. 注　意

在含蓄中需要注意的是：①对于一个简单的事情，唯恐读者看不明白，不厌其烦地进行解释，使文章冗长和平淡；②用大幅度的跳跃来代替含蓄，连情节和意境都不能相互衔接。

3. 应　用(www.xing528.com)

在地质科技论文中，经常使用认证的方法，一般不出现驳论。不同意他人的看法、观点时，应表述得含蓄一些，切忌对他人的看法、观点、成果进行指责。

【例8-1-16】显然，在吉岔镁铁—超镁铁岩带的成因类型、岩浆活动时期等方面，至今还存在着明显的分歧。正是这种分歧的存在，促使我们在研究中寻找和产生了新的工作思路和研究方法。根据岩体特征、接触关系、岩石组合、变形变质程度的明显差异，将吉岔镁铁—超镁铁岩带解体为吉岔超镁铁岩—镁铁岩—闪长岩—斜长花岗岩带和维登镁铁岩带，较大程度地解除了前人认识的分歧。

［说明］用存在“分歧”、研究“分歧”、统一“分歧”的手法，含蓄地说明吉岔镁铁—超镁铁岩带前人研究的不足与本次研究的新进展。

（三）反 语

反语是用相反的词语或句子来表达与作者本意相反的内容。

1. 类　型

反语划分为两种类型。

（1）讽刺性反语表示嘲弄、讽刺。

【例8-1-17】鲁迅在《纪念刘和珍君》写道：中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。

［分析］“伟绩”和“武功”分明是“血债”和“罪恶”。

（2）愉快性反语表达一种舒畅爽快的感情，不含嘲弄讽刺的意思。

【例8-1-18】李宝堂忽然成了爱说话的老头。他笑着答道：“可不是？咱福都享够了，这回该分给咱二亩地，叫咱也受受苦吧。咱这个老光棍，还清闲自在了几十年，要是再分给一个老婆，叫咱也受受女人的罪才更好呢。哈……”

［说明］“苦”为“乐”的愉快性反语。

2. 注　意

反语应该力求明朗。在方法上，先正说后反说，或者先反说后正说。为了不引起误解，行文时加上引号，或者前面加上“所谓”。在口语上，要变换语调。

（四）双 关

双关是利用语言文字上同音或同义的关系，使一句话涉及两件事，具有表面含义和暗含意义。

1. 类　型

双关或划分为谐音双关和意义双关（表8-1-4）。

表8-1-4　双关的两种类型

2. 注　意

使用双关时要注意：①表面含义是次要的、从属的，暗含意义是主要的、本质的；②凭借一定的语言环境，使读者或听众能懂得暗含意义的内容。