资源储量核实及地质科技论文写作

在科技论文中，词法的主要问题是用词不规范、用词不严谨、选词不得当、搭配不当。

（一）用词不规范

用词规范方面，需注意2个问题。

（1）专有名词、固定搭配的词不能修改（表7-3-1）。

表7-3-1　容易写错的字与正确的写法

注：矽线石、矽卡岩能否写为夕线石、夕卡岩，有争议

（2）专有名词和约定俗成的说法，不要再进行简化（表7-3-2）。

表7-3-2　非正规简化词

（二）用词不严谨

在用词严谨方面，需注意6个问题。

（1）在论文的写作、修改过程中，要注意专业术语的含义与使用，养成行文严谨的良好习惯。

【例7-3-1】资源储量核实的依据为《关于采矿许可证变更登记有关问题的通知》（国土资发〔2008〕26号），按照《云南省固体矿产资源储量核实报告编写暂行规定》（云南省国土资源厅，1987）和相关规范进行。通过资源储量核实，初步查明矿山累计、动用消耗及目前保有资源储量，提交矿山资源储量核实报告，为矿山变更延续换证提供基础地质资料。

［分析］①办理采矿许可证资源储量的要求不是“初步查明”，而是“基本查明”；②保有资源储量是指资源储量核实的情况，不必再加“目前”进行强调。

（2）各种词类分工不同，不可误用（表7-3-3）。

表7-3-3　常见词类误用情况

（3）地质术语中有明确的定义和分工，要注意合理选用，以免形成概念不清的后果。

【例7-3-2】年代地层单位为宇、界、系、统、阶，地质年代单位为宙、代、纪、世、期。

（4）尽量使用约定俗成的词，注意词的内涵。

【例7-3-3】该矿体面积较大，厚度稳定，品位较高，具有很好的工业开发价值。

［分析］工业开发内涵较小，仅限于“工业”“开发”，不涉及农业、军事、科技等行业。改为内涵较大、约定俗成的“开发利用”较好。

［修改］该矿体面积大，厚度稳定，品位较高，具有很好的开发利用价值。

（5）时间量化。在科技论文中，尽量不使用概略的词，“20世纪”不能改写为“本世纪”。

【例7-3-4】近年来，赣南钻在华南五省区风化壳型离子吸附型稀土矿勘查中得到越来越广泛的应用。

［分析］“近年来”存在两个问题：①时间界线不确切，多少年范围内算是“近年”；②不方便读者阅读理解，读者要查看文章发表的时间，才能判断“近年”的含义。

［修改］20世纪80年代以后，赣南钻在华南五省区风化壳型离子吸附型稀土矿勘查中得到越来越广泛的应用。

（6）在选用专业词语中，要特别注意近义词的含义。

【例7-3-5】资源储量是资源量和储量的合称，具有泛指含义。在泛指时不能将其拆开使用，特指时应拆开使用。即①不能因为矿区只涉及资源量，就将资源储量估算省略为资源量估算；②应该写成“控制的内蕴经济的资源量”，不能写成“控制的内蕴经济的资源储量”。

（三）选词不得当

在选词得当方面，需注意3个问题。(www.xing528.com)

（1）慎用代词。在地质科技论文中，一般不使用人称代词。

【例7-3-6】我们、我（本）队、我（本）单位、我（本）公司、我（本）校、我（本）研究所、我（本）实验室等。

（2）选用新词。在专业术语中，一般要使用新词。只有在强调历史状况时，才使用旧词（表7-3-4）。

表7-3-4　原词与新词对照

【例7-3-7】第三届全国地层会议（2001）通过的《中国地质年代（年代地层）表》中，石炭系（纪）进行两分，划分为下石炭统（早石炭世）、上石炭统（晚石炭世）。二叠系（纪）进行三分，划分为下二叠统（早二叠世）、中二叠统（中二叠世）、上二叠统（晚二叠世）。

（3）现在较为流行的网络词（表7-3-5），科技论文中要慎重使用，能不用最好不用。

表7-3-5　流行的网络词及含义

续表7-3-5

（四）一义多词

在地质学中，部分概念可用不同的词语表示，即“一义多词”（或称“同物异名”）。对此类词语，最好以近期多数权威杂志的使用原则为标准，尽量少使用已经过时的词语。

1. 牙形石与牙形刺

在古生物学中，“牙形石”与“牙形刺”为同物异名。其原因是，中国不同的学者对conodonts进行翻译，形成不同的中译名。

此种古生物外形与牙齿相似，故采用“牙形”。从物质成分看，该种生物已经石化，为“牙形”一样的石，故名“牙形石”。从形状上看，生物的外形与刺相似，为“牙形”一样的刺，故名“牙形刺”。现在多数文献中采用“牙形石”。

2. 常量元素与主量元素

在岩石化学、地球化学中，常量元素与主量元素为同物异名。

常量元素是指构成有机体和必备元素，在有机体内所占比例较大，质量分数一般大于0.01%。

将其引入地质学中，系指SiO2、TiO2、Al2O3、Fe2O3、FeO、MnO、MgO、CaO、Na2O、K2O、P2O5、H2O+、H2O-、灼失。超镁铁岩、镁铁岩中的Cr2O3、NiO，花岗岩类岩石中的CO2、S、F、Cl，也被视为常量元素。

在近期的地质文献中，大多将“常量元素”改称“主量元素”。

3. 狭义与广义的微量元素

在岩石化学、地球化学中，微量元素有狭义与广义之分。

微量元素指人体中质量分数低于0.01%的元素。将其引入地质学后，指常量元素之外的其他元素。

微量元素有广义和狭义之分。广义的微量元素包括稀土元素，狭义的微量元素不包括稀土元素。多数文献中使用狭义微量元素的概念。

4. 上泥盆统还是泥盆系上统

在统级年代地层单位中，常有两种不同的表示方法，如“上泥盆统”还是“泥盆系上统”。其他“统级”年代地层单位与之相同。

形成同物异名的原因难以查证，也无法分析哪一种表示方法更有道理。从使用情况看，使用“上泥盆统”的文献较多，使用“泥盆系上统”的文献较少。这可能与“上泥盆统”更为简洁有关。

5. 探槽还是槽探

在探矿工程中，“探槽”“槽探”为异名同物，都在使用。

考虑到钻探、硐探、坑探等探矿工程术语，应采用“槽探”。考虑到此类探矿工程的代号为“TC”，T为tàn的首写拼音字母，C为cáo的首写拼音字母，此类探矿工程应称“探槽”。