词义辨析内容较多,本文仅列举较常见、易于用混的词。
(一)黏与粘
在《四角号码新词典》(1950)、《康熙字典》(1958)中,“黏”和“粘”均读nian(阳平)。《第一批异体字整理表》(中华人民共和国文化部,1955)中,“黏”列为“粘”的异体字,废除了“黏”字,各种刊物中“黏”均被“粘”字取代。《现代汉语常用字表》(傅永和等,1989)中确认:“黏”为规范字,恢复使用;“粘”字成了多音字。“黏”和“粘”有明确的分工。
1. 粘
“粘”字用作动词,读zhān(阴平),有两个义项(表7-1-18)。
表7-1-18 粘字的两个义项
在恢复使用“黏”之前,“粘”字有两种读音“zhān”“nián”;恢复使用“黏”之后,“粘”只能读“zhān”,不能读“nián”。
此外,“粘”字可用做名词,读nián(阳平),仅限于女真族姓氏。
2. 黏
“黏”字用作形容词,读nián(阳平),不能读zhān(阴平)。意思是指像胶水或糨糊那样能使一种物体附着于另一种物体的性质。例如:黏虫、黏度、黏稠、黏膜、黏液、黏米、黏土、黏着力、黏糊糊。
特别注意:在地质科技文献中,应为“黏土”“黏土岩”,而不是“粘土”“粘土岩”。
(二)他、她、它
他、她、它的用法分4种情况讨论。
1. 他
“他”一般都无所争议,就表示男性的他,引申义较少,使用中一般不会弄错。
在性别不明或没有必要区分性别时,一律使用“他”。例如:第三人称复数时,只能写“他们”,不能写“她们”,也没有必要写为“他(她)们”。
“他”有时也用于物。例如:古汉语中“他山之石,可以攻玉(诗经,小雅,鹤鸣)”。与此类似,石英呈“他形”,而不是石英呈“它形”。
2. 她
“她”最常见的用法为女性第三人称,易于理解。
“她”的争议比较大。除了表示女性以外,人们在写文章,抒发感情时还经常用“她”替代可亲可敬的人或物。例如:国家、山河、旗帜等。
【例7-1-12】将“伟大的祖国养育了我”,表述为“她养育了我”。
[说明]作者为了感激祖国,把祖国比喻成伟大的祖国母亲,从而在主语用法上习惯性地用“她”来代替祖国。
在绝大多数情况下,无生命的东西一律用“它”即可,伟大的祖国——母亲也可用“它”。这不是不尊重祖国、没有感情,这是文字的内涵,真实的用法。
3. 它
“它”用于非人类的物体,但争议也不小。例如:煤炭资源被称为工业的粮食,很多工业都离不开它。
在文章中和生活中经常把出生不久的小孩子称为动物的“它”,以表示可爱之意。请注意,刚出生的小孩也是人类,一般应根据孩子的性别区分“他”还是“她”。
4. 其 他
“其他”到底怎么用?到底是“其他”还是“其它”?这两种写法都经常出现,到底怎么抉择呢?
《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室,1993)规定:其它仅用于事物,其他可用于事物和人物。
微信上有过这样解释:“其他”是标准、规范的写法,建议日常使用及规范的书面文件使用;用“其他”代替“其它”,是“习非成是”的用法。
微信上还有这样的表述:根据我国的文字使用规范规定,一律写成“其它”,“其它”就算是错别字;要知道,在高考作文中一个错别字是要扣一分的,所以请切记是“其它”而不是“其他”。
(三)和、与、及
“和、与、及”均属连词,含义相近,但有明确的分工(北京工农教育研究室、北京人民广播电台,1981)。“和”有口语化的含义。在科技论文中,为避免口语化,连词最好使用“与”“及”。即①两项之间的连接,无主次之分时最好使用“与”;②两项之间有主次之分时,使用“及”连接;③连接3项或3项以上时,最后两项使用“及”连接。
1. 和
比较起来,“和”用得最广泛,口语和书面语中都很常见。连词“和”可以连接名词性成分、动词性成分、形容词性成分,表示平等联合。
(1)“和”在两项之间的连接使用较广。例如:生物划分为动物和植物。
(2)表示3项及3项以上成分的平等联合,“和”要放在最后两项之间,前面的成分用顿号连接。例如:岩石划分为沉积岩、岩浆岩和变质岩三种类型。(www.xing528.com)
(3)“和”一般不用于书名、标题、专有名词。例如:在大学的专业分类中,“电子科学与技术”,不能写为“电子科学和技术”。
连词中“和”与“并”的使用容易混淆,判别方法见表7-1-19。
表7-1-19 连词中“和”与“并”的使用
2. 与
“与”较多连接名词性词语,也可连接动词性、形容词性词语,表示平等联合。多用于书面语,书名、标题、专有名词中。其主要特征是只能联合两项。例如:《云南大地构造单元的划分与特征》(论文标题)。
3. 及
“及”一般连接并列的名词性成分,多用于书面语,在3项或3项以上的连接中使用较广。
(1)用法与“和”相同,连接3项以上成分时,“及”要用在最后两项之间。例如:从断层两盘相对运动方向看,断层划分为正断层、逆断层及平移断层。
(2)“及”连接的成分往往有主次之分,“及”后的成分是次要的。例如:本次试验用的主要设备及各种备用件均已备齐。
(四)和、跟、同
“和”“跟”“同”既可以作连词,也可以作介词。区分方法如下:
(1)作连词时,“和”“跟”“同”前后两项是平列的,可以调换次序。例如:“采集的化石包括腕足与双壳”,可改为“采集的化石包括双壳与腕足”。
(2)作介词时,“和”“跟”“同”前后两项不是平列的,不可以调换次序。例如:“你跟他出野外工作”,不能改为“他跟你出野外工作”。
(3)作介词时,“和”“跟”“同”前面可以加修饰语。例如:你抽空跟他出野外工作。
不少人建议,“和”“跟”“同”有所分工。“和”仅用作连词,“跟”“同”作为介词。例如:普查小组同风雪和饥饿进行一整天抗争,终于到达目的地。
(五)做与作
做与作的用法可归纳为5种情况。
(1)首字是zuo的动宾词组,全部用“做”。例如:做准备、做好事、做生意、做手术、做检查、做实验、做决定、做示范、做顾问、做主人、做临时工。
(2)末字是zuo的双音节词或三音节词,全部用“作”例如:比作、当作、叫作、写作、视作、分析作、化装作、解释作、理解作。
(3)首字是zuo的双音节词,按习惯用法,“做”“作”均有使用(表7-1-20)。
(4)成语或四字格等固定结构中,按习惯用法,“做”“作”均有使用(表7-1-20)。
(5)“做”“作”均可使用,但要做到局部一致。例如:用作/用做、作诗/做诗、作秀/做秀。
表7-1-20 常用近义词含义
注:资料源于夏永翔(2016)
(六)容易混淆的字
形近、音近、义近的字,在使用中容易混淆(表7-1-21)。
表7-1-21 容易混淆的字
注:资料源于夏永翔(2016)
(七)近义词
近义词指含义相同或相近的词。近义词的辨析能力,需在写作过程中逐渐积累。地学的常用近义词见表7-1-22。
表7-1-22 常用近义词含义
续表7-1-22
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。