快乐诵
时甲子昧爽①,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黄钺(yuè),右秉白族以麾(huī),曰:“逖(tì)矣,西土之人!”王曰:“嗟!我友邦冢君御事,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长及庸、蜀、羌(qiāng)、髦、微、卢、彭、濮(pú)人、称尔戈,比尔干②,立尔矛,予其誓。”
王曰:“古人有言曰:‘牝鸡无晨③;牝鸡之晨,惟家之索。’今商王受,惟妇言是用,昏弃厥肆,弗答;昏弃厥遗王父母弟,不迪,乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。今予发④惟恭行天之罚。今日之事,不愆(qiān)于六步、七步,乃止齐焉。夫子勖(xù)哉!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止,齐焉。勖哉夫子!尚桓桓,如虎如貔(pí),如熊如罴(pí),于商郊。弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!尔所弗勖,其于尔躬有戮!”
注释窗
看看下面的注释和译文,你就知道它是什么意思了!
①昧爽:太阳没有出来的时候。
②比:排列。干:盾牌。
③牝(pìn)鸡:母鸡。晨:这里指早晨鸣叫。
④发:周武王的名字,武王姓姬。
在甲子日的黎明时分,周武王率领大军来到商朝都城郊外的牧野,在这里举行誓师仪式。武王左手拿着黄色铜制大斧,右手拿着白色的指挥旗,说道:“辛苦了,你们这些从西土远道而来的将士们!”武王说:“啊!我们尊敬的友邦国君和治理政事的大臣,各位司徒、司马、司空、亚旅、师氏、千夫长、百夫长,还有庸、蜀、羌、髦、微、卢、彭、濮诸邦的将士们,举起你们的戈,排列好你们的盾,竖起你们的矛,我就要发布誓师令了。”
武王说:“古人说过:‘母鸡在早晨不打鸣。如果谁家母鸡早晨鸣叫,这个家就要衰落了。’现在,商纣王只是听信妇人的话,轻蔑地抛弃了对祖先的祭祀,对祭祖的大事不闻不问,抛弃同祖的长辈和兄弟,对他们不予以任用,却对四面八方的罪人逃犯十分崇敬、信任、提拔、任用,让他们当上大夫、卿士,使他们残暴虐待老百姓,在商国都城胡作非为。现在我姬发要恭敬地按上天的意志来讨伐商纣。今天这场战斗,在前进时不超过六步、七步,就要停下来整顿队伍。努力吧,将士们!作战中刺杀时不超过四次、五次、六次、七次,也要停下来整齐一下阵列。努力吧,将士们!希望你们威武雄壮,像虎、豹、熊、罴一样勇猛,在商都郊外大战一场。不要迎击和杀害前来向我们投降的人,以便让他们为我们服务。努力吧,将士们!如果你们不努力,你们自身就会遭到杀戮!”
博学角
赵奢劝诫平原君(www.xing528.com)
战国时候,平原君赵胜任赵国宰相。他是赵惠文王的弟弟,又是高官,所以他非常富有,有大片的田地,光是替他管理田庄的大管家就有九个。
俗话说,豪门家奴赛过七品知县。平原君的九个大管家依仗他的势力,根本不把国法和普通官吏放在眼里。他们管理的田庄,从来不向国家交税。于是上行下效,许多贵族官僚都效仿起来,不肯如数交税,致使赵国收入大减,赵国的国力日渐衰弱。
正在这时,赵惠文王任命赵奢为征税官。这赵奢官儿不大,胆子却很大。他一上任,就把平原君的九个大管家抓起来杀了。这一举动顿时震动了赵国上下,人们都为他捏了一把汗,以为他的性命难保。
果然,平原君听说他的九个管家全部被杀后,气得七窍生烟,立刻派人把赵奢抓来,气冲冲地问:“大胆赵奢,你为何杀我家人?”
赵奢平静地说:“您地位这样高,又这么富贵,是因为有了赵国。试想,如果赵国没有了,您还会这样吗?您的管家们抗税,别人又去效仿,那么长此下去,国家还会长久吗?您身为宰相,难道愿意为了自己的私利去坑害自己的国家吗?如果您不怕天下人耻笑,尽可以杀我好了!”
一席话说得平原君哑口无言。他离席下坐,命人给赵奢松绑。第二天,又亲自向赵王举荐赵奢的胆识和才能,让他负责整个赵国的财政赋税事务。
自打赵奢上任后,有平原君九个大管家被杀的例子,权贵们谁还敢抗税呢。不几年工夫,赵国就富足起来了。
智多星
想一想
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是范仲淹在他的《岳阳楼记》里写下的千古名句,请你思考一下这句话在今天的现实意义。
七彩板
你会用小礼物去博得同伴的好感吗?你觉得这样做好吗?为什么这样认为呢?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。