首页 理论教育 尚书·扁鹊治病,警告桓公有病在血脉,需医治

尚书·扁鹊治病,警告桓公有病在血脉,需医治

时间:2023-10-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:说拜稽首,曰:“敢对扬天子之休命。”傅说跪拜叩头,说:“我愿弘扬天子的美好政令。”桓公午当政的时候,正是齐国神医扁鹊在世的时候。一天,扁鹊去见桓公午,他看了看桓公的脸色,说:“主公有病,病在皮肤。”他送出了扁鹊,然后对左右说:“做大夫的就想赚钱,人家没有病,他也想治。”过了五天,扁鹊又来见桓公午,他说:“主公有病,病在血脉,要是不医治,就会越来越厉害的。”

尚书·扁鹊治病,警告桓公有病在血脉,需医治

快乐诵

王曰:“来!汝说。台小子旧学于甘盘,既乃遯(dún)于荒野,人宅于河。自河徂(cú)亳,暨厥终罔显。尔惟训于朕志,若作酒醴(lǐ),尔惟红蘖(niè);若作和羹,尔惟盐梅。尔交修予,罔予弃,予惟克迈乃训。”

说曰:“王,人求多闻,时惟建事,学于古训,乃有获。事不师古,以克永世,菲说攸闻。惟学逊志,务时敏,厥修乃来。允怀于兹,道积于厥躬。惟教学半,念终始典于学,厥德修罔觉。监于先王成宪,其永无愆(qiān)。惟说式克钦承,帝招俊义,列于庶位。”

王曰:“呜呼!说,四海之内,咸仰朕德,时乃风。股肱(ɡōnɡ)惟人,良臣惟圣。昔先正保衡,作我先王,乃曰:“予弗克俾厥后惟尧舜,其心愧耻,若挞(tà)于市。”一夫不获,则曰:‘时予之辜。’佑我烈祖,格于皇天。尔尚明保予,罔俾阿衡,专美有商。惟后非贤不义(yì),惟贤非后不食。其尔克绍乃辟于先王,永绥(suí)民。”

说拜稽首,曰:“敢对扬天子之休命。”

注释窗

看看下面的译文,你就知道它是什么意思了!

殷高宗武丁说:“来呀!傅说。我旧时候向甘盘学习过,不久就出巡于荒野,入居于河洲,又从河洲回到亳都,品德学业始终没有显著的进展。你当训导我,好比酿制甜酒,你就是引起发酵的做曲蘖;如果说是制作羹汤,你就是调味的盐和青梅。你要多方指正我,教育我,我当能够履行你的教导。”

傅说说:“大王啊!人们要求增多知识,这是想建立事业。要学习古训,才会有得;建立事业不效法古训,而能长治久安的,这不是我傅说所知道的。学习要心志谦逊,务必时刻努力,所学才能增长。相信和记住这些,道德在自己身上将积累增多。教人是学习的一半,从始到终不忘记学习,道德的增长就会不知不觉完善。借鉴先王的成法,将永久没有失误。我傅说因此能够敬承你的意旨,广求贤俊,把他们安排在各种职位上。”

高宗说:“啊!傅说,天下的人都景仰我的德行,是你的教化所致。手足完备就是成人,良臣具备就是圣君。从前先正伊尹使我的先王兴起,他这样说:“我不能使我的君王做尧舜,我的心惭愧耻辱,好比在闹市受到鞭打一样。”如果有一个人没有得到妥善安置,他会说:‘这是我的罪过。’他辅助我的先祖成汤,使成汤的功德上达于皇天。你要勉力扶持我,不要让伊尹在殷商独享美名。君主得不到贤人就不会治理,贤人得不到君主就不会被录用。你要能让你的君主继承先王,长久安定人民。”

傅说跪拜叩头,说:“我愿弘扬天子的美好政令。”(www.xing528.com)

博学角

讳疾忌医

齐国历史上曾经有过两个齐桓公。一个是桓公小白,他重用管仲,善于招贤纳谏,成为春秋首霸的齐桓公;另一个是桓公午,他留给后世的却是“讳忌疾医”的故事。

桓公午当政的时候,正是齐国神医扁鹊在世的时候。一天,扁鹊去见桓公午,他看了看桓公的脸色,说:“主公有病,病在皮肤。”桓公说:“我没病,请不必费心。”他送出了扁鹊,然后对左右说:“做大夫的就想赚钱,人家没有病,他也想治。”过了五天,扁鹊又来见桓公午,他说:“主公有病,病在血脉,要是不医治,就会越来越厉害的。”桓公说:“我没病。”他心里还老大不高兴,对扁鹊也爱搭不理的。又过了五天,扁鹊又来见恒公了,扁鹊关切地对桓公说:“主公有病,病在肠胃,再不医治,就会加深。”桓公全当作耳边风,根本听不进,也不理扁鹊。扁鹊只好长叹一声,走了。又过了五天,扁鹊又来看桓公,进门一看到桓公就退出去了。桓公感到有些蹊跷,就派人追上去问他为什么掉头就走。扁鹊说:“病在皮肤里,用热水一焐就能治好;病在血脉里,还可以针灸;病在肠胃里,用药酒就可以治好;病在骨髓里,就没办法治了。现在主公的病已是深入到骨髓里了”。

桓公听了哈哈大笑,很是不以为然。又过了五天,桓公午身上感到不舒服,卧病在床,这时他才想起扁鹊的话,于是赶紧派人去找扁鹊。可是怎么也找不到他。扁鹊早就躲得远远的了。桓公午后来没过几天就死去了。

智多星

想一想

结合自己的经历说说对这句话的理解。良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。

七彩板

通过今天的学习,你想以后怎么对待别人给你的意见呢?想想看。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈