快乐诵
盘庚既迁,奠厥攸(yōu)居,乃正厥位,绥(suí)爱有众。
曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠①,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。
古我先王,将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕易震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃(dǔ)敬,恭承民命,用永地于新邑。肆子冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲(bēn)。
呜呼!邦伯师长百执事②之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔,念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦今我既羞告尔于朕志若否,目有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永屑一心。”
注释窗
看看下面的注释和译文,你就知道它是什么意思了!
①心腹肾肠:指心里话。
②百执事:负责具体事务的众位官员。
盘庚迁都以后,安置好大臣和平民住的地方,选定王宫和宗庙的方位,然后告诫众人。他说:“不要贪图享乐,不要懒惰,要努力完成重建家园的大业。现在我要真诚地把我的想法告诉你们。我不想惩罚你们,你们也不要心怀不满,彼此串通起来说我的坏话。
从前我们的先王成汤,他的功劳大大超过了前人,把臣民迁移到山地去。因此减少了洪水带来的灾祸,为我们的国家立下了大功。现在,我们的百姓由于水灾而流离失所,没有固定的住处。你们问我为什么要兴师动众地迁居?这是因为上天将要恢复我们高祖成汤的德政,治理好我们的国家。我迫切而恭敬地遵从天意,是要拯救我们的百姓,在新的国都里永远居住下去。因此,我这个年轻人,并不是我不听从大家的意见,而是要更好地遵循上帝的旨意;我不敢违背占卜的结果,而是要使占卜的天意发扬光大。
啊!各位诸侯,各位大臣,各位官员,希望你们要各自考虑自己的责任!我会认真考察你们的工作,看你们是否体恤我的臣民。我不会任用那些贪恋财物的人,而要任用帮助臣民谋生的人,能够养育臣民并使他们安居乐业的人,我将按照他们的功劳大小进行奖赏。现在我已经把我心里的想法都告诉了你们,希望你们不要不顺从!不要聚敛(liǎn)财富,而要为百姓谋生以立下功劳。要对百姓施予恩德,永远能与百姓同心同德。”(www.xing528.com)
博学角
瘦马破车
春秋战国时期,鲁国有个宰相,叫季文子。他身居高位,却以勤俭为荣,从不铺张浪费。他家住的房子非常简陋,也不多用仆人。他常常叮嘱家人说:“不要搞浮华,讲排场,饮食粗茶淡饭就可以了,衣服不脏、不破就很好。”
有一天,他有公务出门,让他的侄儿备车。等了好一会儿也不见动静,他就径直向马厩(jiù)走去。刚到马厩门口,他就看到侄儿慌慌张张地将青草盖在马槽上,显出很不安的样子。季文子纳闷,问道:“你在干什么?”侄儿吱吱唔唔说不出话来。季文子走上前一看,原来马槽里有粮食。季文子十分生气,说:“我已经说过,不许用粮食喂马,有充足的草就可以了。许多穷人穿衣吃饭都成问题,你竟然还如此浪费!”侄儿点点头,说:“你说的道理我懂,我只是怕别人嘲笑我们。”季文子回答道:“被嘲笑又如何,简朴生活才是美德。”
季文子的谋臣仲孙站在一旁,不以为然地说:“大人做宰相这么多年了,出出入入连一件像样的绸缎衣服都没有。喂的马,不给粮食,只用草喂。你每天乘坐瘦马破车,难道不怕别人笑话,说你太小气了吗?”季文子听了仲孙的话后,严肃地说:“你之所以这么认为,是因为你没有懂得节俭的意义。一个有修养的人,他可以克制贪念,因为他知道节俭可以使人向上。相反,一个人铺张浪费,必然贪得无厌。如果一个国家的大臣能够厉行节俭,艰苦奋斗,上行下效,百姓齐心,这个国家必然会越来越强大。”
季文子句句在理的一番话,说得仲孙哑口无言。他红着脸不好意思地低下头去。
智多星
做一做
我国的传统美德指的是哪些?比如:勤俭、孝亲……在这些美德当中,你具备了哪几个方面呢?还有哪些方面做的不够呢?今后打算怎么做?
七彩板
你觉得你是一个节俭的孩子吗?你知道应该从哪些方面节俭吗?我们应该怎么做?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。