快乐诵
王曰:“格尔众庶,悉听朕言。非台①小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛(jí)之。今尔有众,汝曰:‘我后不恤(xù)我众,舍我穑事②,而割③正夏?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台④?’夏王率曷(hé)众力,率割夏邑。有众率怠弗协,曰:‘时日易丧?予及汝皆亡。’夏德若兹,今朕必往。
尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉⑤汝!尔无不信,朕不食言。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦。”
注释窗
看看下面的注释和译文,你就知道它是什么意思了!
①台(yí):我。小子:对自己的谦称。
②穑(sè)事:农事。
③割(he):易,意思是为什么。
④如台(yí):如何。
⑤赉(lài):赏赐。
王说:“来吧,你们所有人!都听我说。不是我个人敢于贸然发难!而是因为夏王犯了许多罪行,上天命令我去讨伐他。现在你们大家也许会说:‘我们的国君不体贴我们,让我们放弃种庄稼的事,去征讨夏王?’我虽然会听到你们说这些话,但是夏王有罪,我敬畏上帝,不敢不去征讨。现在你们要问:‘夏王的罪行究竟多少呢?’夏王耗尽了百姓的力量,剥削夏国人民的财产。民众大多消极怠工,不予合作,并说:‘这个太阳什么时候才能消失?我们宁可和你一起灭亡。’夏王的德行败坏到这种程度,现在我一定要去讨伐他。
你们只要辅佐我,行使上天对夏王的惩罚,我将大大的赏赐你们!你们不要不相信,我决不会不守信用。如果你们不听从我的誓言,我就让你们去当奴隶,以示惩罚,没有谁会得到赦免。”
博学角
商汤伐桀
黄河下游有个部落叫商。传说商的祖先契(xiè)在尧舜时期,跟禹一起治过洪水,是个有功的人。后来,商部落因为畜牧业发展得快,到了夏朝末年,汤做了首领的时候,已经成为一个强大的部落了。
夏王朝统治了大约四百多年,到了公元前十六世纪,夏朝最后的一个王夏桀(jié)在位。夏桀是个出名的暴君,他和奴隶主贵族残酷压迫人民,对奴隶镇压更重。夏桀还大兴土木,建造宫殿,过着荒淫奢侈的生活。(www.xing528.com)
商汤看到夏桀十分腐败,决心消灭夏朝。他表面上对桀服从,暗地里不断扩大自己的势力。
那时候,部落的贵族都是迷信鬼神的,把祭祀天地祖宗看作最要紧的事。商部落附近有一个部落叫葛,那儿的首领葛伯不按时祭祀。汤派人去责问葛伯。葛伯回答说:“我们这儿穷,没有牲口作祭品。”汤送了一批牛羊给葛伯作祭品。葛伯把牛羊杀掉吃了,又不祭祀。汤又派人去责问,葛伯说:“我没有粮食,拿什么来祭呢?”
汤又派人帮助葛伯耕田,还派一些老弱的人给耕作的人送酒送饭,不料在半路上,葛伯把那些酒饭都抢走,还杀了一个送饭的小孩。
葛伯这样做,激起了大家的公愤。汤抓住这件事,就出兵把葛先消灭了。接着,又连续攻取了附近几个部落。商汤的势力渐渐发展了,但是并没引起昏庸的夏桀注意。
商汤和大臣伊尹商量讨伐夏桀的事。伊尹说:“现在夏桀还有力量,我们先不去朝贡,试探一下,看他怎么样。”商汤按照伊尹的计策,停止了对夏桀的进贡。夏桀果然大怒,命令九夷发兵攻打商汤。伊尹一看夷族还服从夏桀的指挥,赶快向夏桀请罪,恢复了进贡。
过了一年,九夷中一些部落忍受不了夏朝的压榨勒索,逐渐叛离夏朝,汤和伊尹才决定大举进攻。
自从夏启以来,同姓相传已经四百多年,要把夏王朝推翻,也不是一件简单的事。汤和伊尹商量了一番,决定召集商军将士,由汤亲自向大家誓师。
汤说:“不是我想进行叛乱,实在是夏桀作恶多端,上帝的意旨要我消灭他,我不敢不听从天命啊!”他接着又宣布了赏罚的纪律。
商汤借上帝的意旨来动员将士,再加上将士恨不得夏桀早早灭亡,因此,大家作战都非常勇敢。夏、商两军在鸣条(今山西运城安邑镇北)打了一仗,夏桀的军队被打败了。
最后,夏桀逃到南巢(今安徽巢县西南),汤追到那里,把桀流放在南巢,一直到他死去。
智多星
想一想
同学们可以讨论一下,商汤是如何一步一步把夏桀打败的?然后大家一起来表演这个故事。
七彩板
读了这个故事,你知道夏王朝灭亡的原因是什么吗?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。