法国弗雷斯诺国家当代艺术中心的新旧体验与评论

The Old and New of Le Fresnoy National Contemporary Art Center,France

摘要　通过介绍屈米设计的法国弗雷斯诺国家当代艺术中心，发掘作品设计构思理念，拓展了传统建筑保护利用的空间与概念。

关键词　屈米 灰空间 大屋顶 路径 传统建筑 保护 利用

虽然屈米（Bernard Tschumi）1997年完成了弗雷斯诺国家当代艺术中心（ Le Fresnoy ，Stu dio National des Arts Contemporain，以下简称“艺术中心”），却没有像他过去设计的巴黎拉维莱特公园那样引起大家的极大关注，但“艺术中心”设计仍然反映了屈米的一贯理念。(www.xing528.com)

“艺术中心”在原来的老建筑上罩了一个巨大的金属屋顶，原老房子基本完好地被保留并加以利用，与新增加部分和大屋顶形成新旧建筑的联系、共存与冲突，产生了许多新的空间与内容，并激发了人参与和创造的愿望……这些强烈地反映了屈米的设计哲学，在不断研究基地和任务内容的条件下，发展构思，对使用者深入了解并结合自己的经验，产生不同凡响的创作构思。

“艺术中心”基地是过去具有周末俱乐部性质的娱乐中心，包括电影院、舞厅、滑冰场、拳击场、转马游戏等，由三幢巨大的坡顶红瓦房子组成。

屈米通过竞赛获得了设计权。“艺术中心”包括入口、多媒体教室、小影视工作室、影院、展览厅、学校、酒吧、学生公寓、管理用房和工作室等内容。原来的建筑显然不符合新的使用要求，因此要重新组织内容，同时把使用设备（舞台设备、空调、管线等）加入，增加了“艺术中心”的相关内容，使之更结合当代艺术传媒发展的要求。