新德里莫卧儿花园：中外名作精解

设计：[英]路特恩斯（Edwin Lutyens）^[26]

新德里莫卧儿花园位于印度总统府内，又称总督花园。通过对波斯和印度绘画的学习和对当地一些花园的研究，路特恩斯将英国花园的特色和规整的传统莫卧儿花园^[27]形式进行了融合。

新德里莫卧儿花园平面图

水渠

花园长400 米、宽180 米，由三部分组成：第一部分为紧贴着建筑的方形花园。这是一个规则式花园，花园的骨架由四条水渠为主体，再分出一些小的水渠，延伸到其他区域，外侧是小块的草坪和方格状布置的小花床。规则式水渠、花池、草地、台阶、小桥、汀步等的丰富变化都在桥与水面之间0.6 米的高差内展开。美丽的花卉和修剪树木体现了19世纪的传统，交叉的水渠象征着天堂的四条河流。在这里，设计师运用了现代建筑的简洁的三维几何形式，创造了美丽的园林景观。第二部分是长条形花园，这是整个园中唯一没有水渠的花园。在这一部分，路特恩斯设计了一个优美的花架，上面攀爬着九重葛。在花架的旁边，是一些绿篱围合的小花床。第三部分是下沉式的圆形花园，圆形的水池外围是众多的分层花台，一排排花卉种植在环形的台地上，充满宁静、平和的气氛。

该园体现了自然式和规则式的结合，是工艺美术运动花园风格的代表。

莫卧儿花园鸟瞰

圆形下沉花园

花卉种植

花园水景

【注释】

[1]汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑。建章宫北为太液池。《史记·孝武本纪》载：“其北治大池，渐台高二十余丈，名曰太液池，中有蓬莱、方丈、瀛洲、壶梁象海中神山，龟鱼之属。”太液池是一个相当宽广的人工湖，因池中筑有三神山而著称。这种“一池三山”的布局对后世园林有深远影响，并成为创作池山的一种模式。

[2]明代画家、书法家、文学家。

[3]戈裕良（1764—1827），江苏常州人，著名叠山艺术家。在长期实践中创叠石“钩带法”，使假山浑然一体，既逼肖真山，又十分坚固。其他代表作品有：常熟燕园、如皋文园、仪征朴园、江宁五松园等。

[4]美籍华人，现代主义建筑代表人物。他的创作思想植根于现代主义建筑，但又有自己独立的见解。其代表作品有：肯尼迪图书馆、华盛顿国家美术馆东馆、香港中银大厦、巴黎卢浮宫扩建工程、美秀美术馆、苏州博物馆等。1983年获得普里茨克建筑奖。

[5]当代著名园林设计专家。她主张在园林设计中贯彻继承和创新的原则，用现代材料和科技手段表现传统文化，使传统具有时代感。其代表作品有：香山饭店庭院及华夏名亭园、天华园、明皇城根遗址公园、元大都城垣遗址公园和菖蒲河公园等。

[6]杨廷宝（1901—1982），杰出的建筑学家、建筑教育学家，中国近现代建筑设计开拓者之一。其他代表作品有：京奉铁路沈阳总站、少帅府、同泽女子中学、东北大学体育场、国立清华大学气象台等。

[7]杰出的建筑学家、建筑教育家。他的建筑理念包含着丰富的哲学思想，建筑设计中重视空间的处理，注重对历史文化的传承，同时强调转化与创新。设计善于运用中西方建筑传统手法，探索中国现代建筑风格。其他代表作品有：南京梅园新村周恩来纪念馆、淮安周恩来纪念馆、福建武夷山庄、郑州河南博物院、福建历史博物馆、大连贝壳博物馆等。

[8]NITA 设计集团是荷兰大型设计及工程咨询综合型集团。NITA 致力于关注自然、城市与人的关系，长期致力于绿色城市及绿色技术的系统性研究与实践。其他代表作品有：2014年APEC 峰会雁栖岛景观设计、荷兰世界园艺博览会中国国家展园等。

[9]梦窗疏石（1275—1351），是镰仓、室町幕府时期著名禅僧，作为最富日本特色的园林形式“枯山水”的开创者之一，被称为中世禅宗式庭园的开拓者、奠基人。其他代表作品有：临川寺、天龙寺庭园。(www.xing528.com)

[10]日本古典园林一般可分为池泉式（林泉式）、筑山庭、平庭、茶庭、枯山水等类。池泉园是以池泉为中心的园林构成，体现了日本园林的本质特征，即岛国性国家的特征。

[11]善阿弥（1386—1482），日本室町时代造园家。他的造园风格与一般庭园的大池、大石和大木相反，是用小池、小泉、小石、小木等构成园林景观。

[12]枯山水是日本的一种庭园形式，用石块象征山峦，用白沙象征湖海，只点缀少量的灌木或者苔藓、薇蕨。其造园手法和表现形式独具一格，是一种带有浓厚东方哲学思想的庭园形式，具有很高的思想性。

[13]古岳宗亘（1465—1548），日本室町时代的僧侣。1509年，开创大德寺大仙院，被天皇授予正法大圣国师。

[14]洲滨指水边的小块陆地。

[15]后水尾上皇（1596—1680），后阳成天皇第三皇子，笃信佛教，在茶道、插花、和歌等艺术上有很高造诣。1651年出家为法皇，法号“圆净”。

[16]小堀远州（1579—1647），日本园林大师。他开创了新的茶道流派，包括他的作品及其做法，对日本近代园林的影响非常大，其他代表作品有：品川东海寺庭园、南禅寺庭园、后阳成院御所等。

[17]所谓离宫，是皇居之外的宫殿之意，也就是皇家的别墅山庄。

[18]一种饱含风霜雨打的苍劲质朴的美，是小堀远州提倡的美学理念的名字。

[19]日本后现代主义设计的代表人物，他能够在现代主义与古典主义之间寻求关系，达到现代主义的理性特点，又有古典主义的装饰色彩和庄重特征。其他代表作品有：北九州美术馆（Kitakyushu City Museum of Arts）、美国佛罗里达州迪斯尼大楼（Team Disney Building Florida）、西班牙巴塞罗那体育馆等。

[20]日本著名的景观设计师，他的作品中充满了流畅的曲线、大面积的缓坡草坪、通畅简洁的空间、散置的构筑物、蜿蜒的小溪流水以及似水墨画般的水中倒影。其他代表作品有：运动公园“划艇俱乐部”、蓼科高原艺术之林雕塑广场、修善寺“虹之乡”、八千代市兴和台中央公园等。

[21]枡野俊明，当代日本枯山水的主要代表人物，日本禅僧大师和古刹建功寺第18 代住持。其作品继承和展现了日本传统园林艺术的精髓，准确地把握了日本传统庭园的文脉，给人以自然、清新的气息。其他代表作品有：“瀑松庭”“风洗白练的庭”等。

[22]日本著名景观设计大师，他的作品试图创造出一种与环境对话的景观环境，在平面构图、铺装设计、选用的材料等方面都极具感染力。其他代表作品有：HAT 神户震灾复兴住宅、白雨馆、水的露天剧场等。

[23]当今最为活跃、最具影响力的世界建筑大师之一，开创了一套独特、崭新的建筑风格，以半制成的厚重混凝土，以及简约的几何图案，构成既巧妙又丰富的设计效果。他的突出贡献在于创造性地融合了东方美学与西方建筑理论，注重人、建筑、自然的内在联系。其他代表作品有：六甲的集合住宅、风的教堂、光的教堂、飞鸟历史博物馆等。1995年，获得普里茨克建筑奖。

[24]Mikyoung Kim 设计公司的主要项目分布在美国、中东和韩国，专注于公共领域的景观架构和生态修复功能。其他代表作品有：波士顿莱文森广场、LG 电子研究中心等。

[25]Grant Associates 主要从事生态和景观开发项目，擅长实施实用环保、具有现代元素的景观设计工作。其他代表作品有：兴楼云冰国家公园、巴利亚多里德东部等。

[26]路特恩斯（1869—1944），英国著名建筑师和园林设计师。他的设计创作从大自然中获取设计源泉，将规则式布置与自然植物完美结合，这种风格影响到后来欧洲大陆的花园设计。

[27]莫卧儿人（Mughal，印度的穆斯林，尤指16世纪征服印度而建立穆斯林帝国的蒙古人）统治时期，使印度原有的正统的园林艺术逐渐改变了它旧有的形式，并与穆斯林文化融为一体，从而形成了印度穆斯林式园林，即莫卧儿园林。