香山饭店庭院|中外风景园林名作精解

设计：[美]贝聿铭（Leoh Ming Pei）^[4]，檀馨^[5]

香山饭店庭院位于北京西郊香山公园内，整座饭店凭借山势，高低错落，蜿蜒曲折，院落相间。大小不同的庭院内，瀑布、水池、松林、古藤、山石与香山的环境融为一体，独具特色。

中国院落式的建筑及庭院布局形成了香山饭店设计中的精髓：建筑的主入口和中庭具有一条明显的中轴线。这条轴线由入口处广场开始，穿过门厅、中庭直达后花园，这在我国传统建筑中是没有的。后花园既是香山饭店的主要庭院，三面被建筑所包围，朝南的一面敞开，远山近水，巧妙地布置“烟霞浩渺”“金鳞戏波”“晴云映日”“古木清风”“松林杏暖”等十八景，并采用了中国传统园林建筑的一些细部，如漏窗和“曲水流觞”等。院内叠石小径，高树铺草，安排得非常得体，既有江南园林精巧的特点，又有北方园林开阔的空间，既简洁又有一定传统园林的色彩。前厅和后院虽然在空间上是分隔开的，但由于中间设有加顶庭院“常春四合院”，那里有一片水池、一座假山和几株青竹，使前庭后院有了连续性。

香山饭店平面图
1.流华池
2.溢香厅
3.浮翠
4.云岭芙蓉
5.宴会厅
6.西餐厅
7.海棠花坞
8.游泳池
9.松竹杏暖
10.漫空碧透

后花园旁的客房区

将宫灯变形的入口庭院灯

建筑立面(www.xing528.com)

园中的曲水流觞

常春四合院的假山水池

香山饭店入口

香山饭店在建筑及园林的艺术处理上的一个显著特点是符号的重复出现和手法的协调一致。例如正方形的侧窗、漏窗，正方体上带有圆形开洞的楼梯栏杆柱顶灯、室外平台栏板灯和路旁地灯，将宫灯加以变形的入口庭院柱灯等，这些都使人得到极为完整统一的观感。

香山饭店是贝聿铭在中国内地的第一件作品，他将西方现代建筑原则与中国传统的营造手法进行了巧妙的融合，形成了极具特色的园林建筑，对中国建筑界产生了巨大而深远的影响。