首页 理论教育 羌族口头艺术的叙事、表演与文本-羌族口头艺术的纪实与呈现

羌族口头艺术的叙事、表演与文本-羌族口头艺术的纪实与呈现

时间:2023-10-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:《羌族民间歌曲选》{P493-495}:该书是较早期羌族音乐艺术类的口头艺术正式出版物。《四川民歌选》{P486}:本书是原四川省文化局音乐组与中国音协四川分会筹备组合编的四川民歌合集,共分两集,均为油印本。《茂汶羌族自治县民族民间音乐集成》:本书是茂汶羌族自治县文化局为完成《中国民族民间音乐集成》而进行的收集、整理与出版成果。

羌族口头艺术的叙事、表演与文本-羌族口头艺术的纪实与呈现

《藏羌民歌集》:这是由原成都艺术专科学校研究室编印的民间音乐研究资料之一,民歌集附题“四川茂县专区之部”,意为本集民歌均收集于四川茂县专区。[102]关于成都艺术专科学校,其简史如下:1942年8月,“四川省立艺术专科学校”成立,由法国留学归来的著名画家、教育家李有行先生任校长,设音乐、应用艺术、建筑、绘画四科。1950年10月,四川省人民政府决定将华西大学音乐系与之合并,更名为“成都艺术专科学校”,该校“音乐系科”后发展为四川音乐学院;“建筑系科”现并入重庆大学;“美术系科”后发展为四川美术学院。1953年学校撤销。

本书是我们现今发现最早收录羌族民歌的集本。全书共分为:一、歌颂党和毛主席;二、旧生活;三、新生活;四、爱情;五、宗教;六、其他共5个章。全书共收录有茂县沙坝、理县、汶川等地羌族民歌19首,包括时政歌谣、山歌、情歌等,如《毛主席是人民的大救星》、《店不儿若》(喜庆歌)、《新格尔梭》(迎新歌),等。

《茂汶羌族自治县民歌集》:1958年出版的油印本,32开21页。[103]这是我们现今发现羌族最早音乐艺术类的口头艺术专集。

《羌族民歌选》(第一集){P491-493}:1959年5月原阿坝藏族自治州文教处铅印出版了《羌族民歌选》(第一集)。[104]这是我们现今发现羌族较早音乐艺术类的口头艺术专集,也是羌族最早较系统的音乐艺术类口头传统作品汇集,是1949年后羌族最早的口头传统作品铅印书籍。该书作为“国庆十周年献礼”出版物,为原茂汶羌族自治县选送,共汇集114首羌族民歌。该出版物名为“羌族民歌”,所选作品绝大部分为当时歌颂性的时政歌谣,代表作如:《公社食堂真正好》《人民公社入人心》《人民公社美如花》等;书尾收有14首羌族民间传统“情诗”。

《羌族民间歌曲选》{P493-495}:该书是较早期羌族音乐艺术类的口头艺术正式出版物。[105]全书分为山歌(一)、山歌(二)、酒歌、喜庆歌及其他和锅庄舞曲五部分。各部分收录羌族民间歌曲篇目如下:山歌(一)收录抒情山歌11首;山歌(二)收录劳动歌曲53首;酒歌14首;喜庆歌及其他17首;锅庄舞曲90首。收录地域包括汶川县绵虒、雁门乡、龙溪乡,茂县黑虎乡、三龙乡、曲谷乡,理县通山佳山寨、薛城、蒲溪乡等,地域范围广,所选区域羌风羌俗十分浓郁,每首山歌均附有简谱和汉文意译,有很高的学术价值。

《民间歌曲》:本书为中央音乐学院中国音乐研究所原民族音乐研究班编写的“民族音乐参考资料之三”。[106]该书“少数民族民间歌曲”部分共收录羌族民间歌曲6首,分别为《羌民怀念毛主席》《劳动歌》《酒歌(一)》《酒歌(二)》《山歌》与《情歌》。

《四川民歌选》{P486}:本书是原四川省文化局音乐组与中国音协四川分会筹备组合编的四川民歌合集,共分两集,均为油印本。第二集为彝族、羌族部分的合集,[107]共收录茂县、汶川和理县羌族民歌9首,每首简谱,有羌语音标和汉文意译,另附演唱、记录等资料。

羌笛声声颂太阳》{P495}:本书是纪念茂汶羌族自治县成立二十周年的歌曲编选。全书共收录羌族歌曲十九首,均为现代人作词、作曲。[108]代表曲目有《毛泽东思想照羌家》《羌笛声声颂太阳》《毛主席给我红药箱》《跟着华主席继续长征》《羌家热爱华主席》《华主席像墙上挂》,等等。其编选标准在“编者的话”中表达十分鲜明:“羌族人民热爱党,热爱毛主席、热爱社会主义伟大祖国的革命激情与丰富的斗争生活。可是,在‘四人帮’反革命修正主义路线的干扰破坏下,大批羌族音乐作品遭到了压制和扼杀。打倒了‘四人帮’,文艺得解放,在英明领袖华主席‘抓纲治国’的战略决策指引下,广大专业与业余文艺工作者以极大的革命热情,重又演奏并创作出富有羌族特色的歌曲与器乐曲。”全书歌曲均标有简谱。

《茂汶羌族自治县羌族民歌选》:本书由原西南师范学院音乐系编选,油印本。全书将羌族民歌分为:劳动山歌、抒情山歌、酒歌、打仗歌、风俗歌、其他与锅庄共七大类。[109]每首歌均记有采集地与演唱者,简谱并附国际音标标注的羌语,部分歌曲有汉语意译。其中,劳动山歌共收录:《松士歌》(1首)、《耕地歌》(4首)、《积肥歌》(2首)、《捞树叶子歌》(1首)、《上山捞叶子歌》(1首)、《薅草歌》(9首)、《背肥歌》(4首)、《收庄稼歌》(1首)、《割青稞歌》(2首)、《收割山歌》(1首)、《撕玉米歌》(12首)、《打麦歌》(1首)、《揹背子歌》(1首)、《砍柴歌》(3首)、《砍木料歌》(1首)、《修房造屋歌》(2首),选曲地主要集中于曲谷公社、雅都公社、黑虎公社等地。抒情山歌共收录:《媳妇苦》(1首)、《那吉那那》(7首)、《姊妹歌》(1首)、《情歌》(5首)、《山歌》(6首)、《对歌》(1首)、《上坡歌》(1首)、《问答歌》(1首)、《酒歌》(19首)、《劝酒歌》(1首)、《吃酒歌》(1首);打仗歌共收录:《打仗歌》(2首)、雅都《抓俘虏歌》(1首)、曲谷河西《出征歌》(2首)、维城《出征歌》(1首)、维城中村《出征胜利归来歌》(1首);风俗歌共收录:曲谷河西《庆祝端阳妇女节歌》(12首)、杨四英等演唱《五月端阳妇女节歌》(2首)、《男子节歌》(12首)、曲谷河西《男子节歌》(6首)、曲谷公社《结婚歌》(5首)、曲谷色儿窝《婚礼祝贺歌》(3首)、雅都四寨《婚礼上的酒歌》(2首)、《婚礼祝贺歌》(2首)、雅都哈哈寨《婚礼歌》(1首)、雅都《结婚歌》(7首)、雅都《迎亲歌》(1首)等。

《羌族民歌初探》{P496-497}:这是现今发现收集整理与系统研究羌族民间音乐较早的专著。[110]全书由西南师范学院音乐系油印而成,主要收集地为茂县赤不苏区曲谷乡、雅都乡从及沙坝区黑虎乡。该书将羌族民歌分为风俗歌、酒歌、抒情山歌、劳动山歌、锅庄舞曲共五大类,从音阶调式、旋律特征、节拍节奏、曲式结构等方面分析了羌族民间的音乐特征,并附录有羌族民歌选集。

《茂汶羌族自治县民族民间音乐集成》:本书是茂汶羌族自治县文化局为完成《中国民族民间音乐集成》而进行的收集、整理与出版成果。[111]全书油印,共收录酒歌类26首、山歌类27首、情歌类6首、萨朗类52首、劳动歌类23首、风俗仪式歌类22首。每首均标明采录地点,简谱,歌词依羌语用国际音标注音,汉语译文,附有演唱者、录音、记谱、记词与翻译者姓名。

《中国民间情歌》:该书为“中国民间文学作品选编少数民族卷”。[112]作者在前言中认为:本书依据恩格斯的重要观点,是一部有关我国五十五个少数民族,在其各个方面发展阶段,进行自身生产的艺术的记录。借助它,对于我们研究我国少数民族的社会历史,妨挚关系,以及风俗民情,具有十分重要的意义。同时,我国少数民族在爱情生活方面所表现出的崇高而美好的道德追求,对于今天我们建设社会主义精神文明,陶冶青年及全体人民的心灵,也不失为一种宝贵的借鉴。该书羌族部分共收录羌族民间情歌62首,主要有《哪个贤妹心肠好》《肯不肯来说句话》《太阳出来照山岩》《松潘下来一朵云》等。(www.xing528.com)

《中国民间歌曲集成·四川卷》(上下册):“四川羌族民歌”列入本书下册。[113]据该书“凡例”介绍:下册入选各世居少数民族的民歌,均按照中华人民共和国国家民族事务委员会和四川省民族事务委员会认定的族属、世居民族及习惯排列顺序编排,适当考虑其语言、习俗及音乐形态等特点,并照顾到该民族原生分类的习惯,有条件划分歌种者予以划分,该细分者予以细分,如彝族、藏族、土家族苗族、羌族、回族原则上按歌种划分。

该书下册收录“四川羌族民歌”计有:喔都若木(山歌)25首,直布勒若木(劳动歌)26首,西惹木(酒歌)18首,祖惹木(风俗歌)23首,萨朗9首,乃布格惹木(丧事萨朗歌)8首,每首均有简谱,并附有演唱、采录、记谱者信息。该书上册“四川汉族民歌”收有原北川县民歌,计有:山歌2首,薅草歌3首(含安县2首)。

《羌族情歌精选》:本书为四川羌区情歌类公开出版物。[114]书中收录了作者早年在岷江流域羌族地区搜集整理出的89首情歌。无搜集地点与口述人简介,也无羌语对音和乐谱

《中国歌谣集成·四川卷》(上下册):本集成由中国民间文学集成全国编辑委员会主编,为“中国民间文学三套集成”成果之一。四川卷共分上下两卷。[115]其中“下卷”收录有“羌族歌谣”,共分劳动歌、革命斗争歌、仪式歌、情歌、生活歌、历史传说和儿歌等7大类。

《羌族情歌三百首》:本书是较早的一本羌族情歌汇编本,也是较早的一本羌族情歌中、英双语出版物,[116]共收录羌族情歌300首。但均未标注口述及采录者、采集地等基本信息,无羌语对音和乐谱。

《羌山情歌》:该书为长期生活、工作在羌族地区的本民族文艺工作者母广元编著的北川县羌族情歌集,由绵阳市民间文艺家协会内部出版。[117]关于成书情况,前言中所记:退休后,母广元受聘于小寨子沟正河村五龙寨羌族风情苑,担任接待旅客的“支客司”、组织安排羌族歌舞和民俗风情表演的“礼仪官”、介绍羌族民间传说、歌谣谚语、地方风物的讲解员。母广元泡在古羌文化积层之中,搜集了数千首羌山情歌和上百个羌族经典神话、传说,谙熟了古羌地区民俗风情,为弘扬古羌文化,沙里淘金,花中挑花,整理出了本书。该书共分短歌、新歌、对歌、长歌与杂歌五类。

《北川羌族民间情歌选》{}:该书是北川羌族自治县首部民间情歌选集。[118]全书收录北川羌族民间情歌153首(不含附录7首)。特别值得一提的是,这是作者在“5·12”大地震痛失亲人、原稿毁于震灾的双重打击下,重新编写的书稿。

《羌族口头遗产集成·民间歌谣卷》:该书为羌族口头遗产集成之一。[119]本书依地区分章,共有茂汶县、北川县、理县、松潘县、汶川县等5章,各章再依歌谣内容和形态分类,如北川县歌谣分为:劳动歌、革命斗争歌、仪式歌、情歌、生活歌、历史传说歌与儿歌等7类。因该书由年代不同、来源不同文献资料汇编而成,故章节的分类标准部分约有差异,如原茂汶羌族自治县本辖茂县、汶川2县全部辖区和理县部分地区,故依地区分章存在一定交叉。

《羌寨无处不飞歌——茂县羌族民歌选》{P504}:本书为作者20世纪80年代在茂县搜集的羌族民歌选集,[120]共分五章,每章以地点分节,如一、五千年古羌遗音(祖惹木),下计有曲谷乡色儿窝寨6首、曲谷乡黑钵寨4首(《吉农吉利》)、曲谷乡黑钵寨12首(《瓦尔俄足》)、曲谷乡4首、雅都乡5首、黑虎乡2首(《结婚歌》)、雅都乡6首、曲谷乡2首、维城乡1首(《丧葬歌》)、曲谷乡2首、雅都乡2首、维城乡2首(《礼仪歌》)、曲谷乡2首、维城乡2首、雅都乡3首(《打仗歌》)。全书共收录民歌165首。

《中国羌族情歌精选100首》:本书为作者20世纪80年代至今搜集羌族情歌的精选集。[121]全书共收录情歌102首,无搜集地点与口述人简介,也无羌语对音和乐谱。

此外,较重要的还有:1962年中国音乐家协会成都分会编印的《中国民间歌曲集成·四川卷》(初稿),其下卷收录有羌族的部分民间歌曲;[122]油印本的《松潘民歌集成(第一集)》[123]收录了松潘地区羌族的部分民间歌曲;周辉枝主编的油印本《汶川县民间歌谣集成卷》;[124]理县油印出版《四川省民族民间音乐集成阿坝藏族自治州理县资料卷》[125]收录了理县羌族的部分民间歌曲;《川北羌族白马藏族民间歌曲与创作歌曲选》[126]收录了北川地区羌族的部分民间歌曲。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈