一、概述
仪陇县磨盘乡流行一种 “安话”，是四川方言中至今仍保留的安徽话的一部分。部分西充县方言、龙蟠方言受安徽方言的影响，也可以视为安徽方言岛。
西充县方言内部也有分支，如北部的义兴、槐树、太平、青龙、碾垭、紫岩、复兴等十几个乡镇因为存在安徽移民，以义兴话为代表，和距离遥远的安徽省合肥市方言有极其相似之处，所以带有合肥市方言的一些特点，如“鸡”读 （zi），“妻”读 （ci），“西”读 （si），卷舌音颇多。
二、语音
（一）声母
精清从心邪分化，见、精、晓组在洪音前读平舌音和舌根音，在细音前读平舌音和舌面音两种读法。而细音前读平舌音的限于蟹摄开口三等、四等韵和止摄开口三等韵以及个别止摄合口三等韵。如 “挤”“济”“际”“祭”（精母细音，读z），“妻”“凄”（清母细音，读c），“齐”“脐”（从母细音平声，读c），“剂”“荠”（从母细音仄声，读z），“西”“洗”“细”（心母细音，读s），“邪”“斜”“谢”（邪母细音，读s）；“几”“计”“鸡”“寄”（见母细音，读z），“欺”“器”“气”“企”（溪母细音，读c），“期”“奇”“其”“祈”（群母细音平声，读c），“技”“妓”“忌”（群母细音仄声，读z），“希”“喜”“戏”“牺”（晓母细音，读s）等。
f与h不分，如 “胡”“壶”“户”“互”（晓母洪音，读f），“呼”“虎”“戽”（匣母洪音，声母读f）。
（二）韵母
疑母、影母、以母演变为零声母后，与蟹摄开口三等、四等韵和止摄开口三等韵相拼时，i［i］读成i［ɿ］，如 “艺”“仪”“义”“宜”“议”“疑”“刈”（疑母），“翳”“椅”“医”“意”“衣”“依”（影母），“移”“易”“姨”“已”“异”“以”（以母）。
泥母，与蟹摄开口三等、四等韵和止摄开口三等韵相拼时i［i］读成i ［ɿ］，如“泥”“尼”“腻”“呢”等。
b［p］、p［p‘］、m［m］能够与i［ɿ］相拼，如“蓖”“比”“皮”“屁”“米”“弥”。
有翘舌音，限于入声字，只与后i相拼(www.xing528.com)
（三）声调
入声独立，与西充县方言类似，参考西充县方言声调。
三、徽方言岛的形成
西充县方言、龙蟠方言、磨盘方言与距离遥远的合肥方言语音有极其相似之处，这可能主要是由移民和军屯因素造成的。元末明初的战乱和大移民，部分安徽籍的军人和平民留居西充县、龙蟠、磨盘等地，导致这些地方形成安徽方言岛。[1]
朱元璋及其将帅都是安徽人，朱元璋早年一直活动在安徽，随着其队伍不断壮大，军队里肯定有不少安徽籍人。在攻克四川后，他设置了四川行省，其军队中自然可能会有安徽籍的人留居在四川。
明末清初，张献忠先后五次带领军队，进入四川作战，最后一次入川军队人数达到二十万之多，这些军队中有不少安徽人。张献忠长时间把大部分兵力放在川北，停留在南充，最后牺牲在西充县凤凰山。张献忠率领的农民起义军，多次进入安徽作战，起义军中有很多安徽籍的人，这些安徽人跟随张献忠转战南北，最后到达西充县，并可能定居在西充县一带。
当然，我们也应该看到，西充县、仪陇县、嘉陵区境内的合肥话并不完全等同于安徽方言，与现在的合肥话也不完全相同。南充境内的安徽方言岛是安徽方言与南充方言两种方言接触、交融、混杂的结果。
安徽人定居西充县、仪陇县、嘉陵区以后，随着他们与当地的土著人交往，相互交流，长时间杂居，语言势必受到影响。他们说的安徽方言自然会和南充土著人的本地话进行接触。这样相互影响的结果，就使西充县、嘉陵区、仪陇县形成了安徽方言岛，含有安徽合肥方言成分，独具特色。
安徽方言岛的词汇和语法，与安徽方言差异不大，读者可以参考安徽方言。
[1] 四川境内保留安徽话的，除西充县、仪陇县、嘉陵区外，还有川北的广元、巴中，西昌的邛海湖滨等地。参王春林 《西充方言中的安徽语音成分探源》（《四川三峡学院学报》2000年第4期），该文指出西充县方言中有一些独特的语音现象，这些现象周围县、市都没有，却和距离遥远的安徽合肥方言有极其相似之处。探其源，大抵与移民有关，特别是和张献忠战死西充凤凰山更为相关。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
