七秩风华—北京外国语大学留学史录：学子故事

中国语言文学学院 骆恒（捷克）

时光飞逝，一转眼我已经从一个汉语学习的“门外汉”慢慢蜕变成一名硕士研究生。而在这艰辛的成长之路上，我的每一个进步的脚印都有来自北外的帮助。我与北外有三次相逢，正是这三次相逢，彻底改变了我的人生，让我成了现在的我。

第一次相逢，是我作为交换生到北外中文学院进修汉语的时候。因为对汉语感兴趣，所以一个一句中文都不会说的老外，就这样在北外开启了留学生活的大门。回忆起初到北外的那一年，我最大的感受就是“听不懂”。在课上，我不明白老师的讲解；在课下，我因语言不通，也闹过很多笑话。比如，在北外的食堂，点菜都是个难题，我只能运用我的肢体语言加上简单的词语，比画着说“这个”“那个”“米饭”。当然，我知道，这对汉语初学者来说都是必经之路。但是，在这里，我并不孤单。老师们的关怀，同学们的帮助，让我克服了重重困难。我不仅学会了点菜，还学会了更多书本上没有的地道汉语。这一年我不仅提高了汉语水平，还在这个国际化的校园中交到了不少中外朋友。我在北外的第一年大概可以这么总结：什么都不懂，但是每天过得格外开心。

第二次相逢，我拿到了政府奖学金继续来北外进修汉语。当时，我的中文已经有了很大的进步。我在学习汉语的同时还辅修了一些专业课程。掌握更多中文的我可以和老师进行课堂交流，可以和朋友们在课余时间里畅谈人生，可以走出北外的校园探访北京的奥秘。就这样，我不仅了解了北外，了解了中国，更是喜欢上了北外，喜欢上了中国。在北外留学的日子里，我体会到学习语言是一个漫长的过程。我下定决心，我不能只停留在会说中文的水平，而是要真正地掌握中文、深入地了解中国人的思维与生活习惯，最终实现我的梦想——把中国介绍给我的国家捷克，甚至介绍给世界更多的国家。

第三次相逢，是我来到北外攻读汉语国际教育专业的研究生。现在，中文已经不仅仅是我的兴趣爱好，它更是我未来想从事的职业方向。最近几年，我一直生活在北外。我在学术上有了更深入的思考，在教学实践中有了更多的尝试，在文化活动中开阔了眼界，在竞赛中提升了综合素质。在我心中，北外已经成为我在中国的家，它温暖地给予我前进的力量。在未来的日子里，我将继续刻苦完成学业，也要更多地融入中国社会的文化与生活中，把真实、可爱的中国介绍给更多充满好奇心的汉语学习者们。

这三次相逢让我真正成了一名“北外人”。作为北外人，我有我的使命和责任，我要为中国和捷克两国之间的经济、文化等各方面的交流贡献我的一份力量。最后，在北外建校八十周年的重要日子里，我要祝北外生日快乐！祝福北外继续大展宏图，也祝每一名北外人都能实现梦想、得偿所愿！

德语学院 邹铠伊（马来西亚）

我就读于北京外国语大学已经快一年半的时间了，可是因为新冠肺炎疫情，真正在北外校园里的时间却只有短短半年。虽然时间不长，但收获颇丰。

2019 年 8 月的一天，我从马来西亚飞抵北京首都国际机场，准备开启一段崭新的留学生活。经历了新生报到、宿舍注册、开学典礼等“开学大礼包”，我才发现我是德语学院本科阶段为数不多的留学生之一，2019 级留学生就我一人。不得不承认，这样的情况让我更加期待接下来的留学生活。我仍然记得我所在的 1903 班初次见面时的情景。我们在班主任的带领下做自我介绍，讲述自己姓甚名谁、家住何方、兴趣爱好等个人信息。班里同学人数不多，大家很快就聊起了天。虽然仍有些许腼腆，但是所有人都非常期待往后四年的本科生活。

或许因为特殊的课堂活动，1903 班的小伙伴们在开学几周中渐渐熟络起来。学习德语的时候，我们一般会选择角色扮演的形式来练习口语。通过对话，我们可以更好地掌握德语的语感和表达方式。起初，我们认识的德语词和表达不多，往往都是瞎说一通，对话双方常常忍俊不禁，笑成一团。与此同时我们也会互相督促，互相鼓励。在这个过程中，我也和同学们建立起一种非常特别的共同奋战的友谊。我们一起根据情景编对话，常常一不注意就编了一个小品出来。除此之外，课堂上和老师的对话以及交流也非常有趣。老师们会分享他们在德国上学时候的趣事，他们会将一些略显无聊的课文变得生动有意思。他们不只在专业上认真严谨，对待学生们的疑惑也会非常热心地解答。他们以自身学习德语的经验，鼓励我们，引导我们，帮助我们建立正确的学习方法和态度。

时间飞逝，很快校园里的树叶红了。校园里的树像是被红色和黄色颜料晕染过一般，让我想起小时候读过的一首杜牧的诗《山行》。亲眼所见，果真名不虚传。身边朋友都在讨论今年北京冬天会不会下雪，而我却因为换季时不注意保暖而被膝盖疼痛困扰。我到校医院去看医生，我问医生我的腿是不是要废了呀。他望了一眼我运动鞋上露出来的脚踝，叮嘱我不要仗着自己年轻能抗冻就不注意保暖，让我赶紧穿上加绒的长袜。我不好意思地咯咯笑了。他便说一个人在外上学就要照顾好自己。于是刚刚步入冬天，我就收到了来自同学们的感冒冲剂等特别的关爱。两个星期之后，我又变成了之前那个生龙活虎的大学生。待我膝盖痊愈之后，街道上的树叶也落得差不多了，我也加入了今年北京是否下雪的讨论中。

终于，北京的冬天悄无声息地降临了。北京初雪的那天晚上，大雪纷飞，透过窗户能看见外面的建筑已经被白雪覆盖。打开屋子里的窗，我趴在窗台上，伸手往空中接了一手的雪，仔细端详，打心里感到高兴。我又把头探出窗外，看见楼下的车辆和马路上一片白茫茫的景象，用手机将此情此景拍了下来并发送给家人，与他们分享初次独自在外度过冬天的喜悦。第二天一早，我和朋友们到故宫看雪。这个季节的故宫与春夏季节时的不一样了。朱红色的宫墙配上皑皑的白雪，更加让人感受到历史的沉重。站在阶梯上看太和殿，于我这是第一次在北京欣赏雪景，而这座宫殿矗立在这里已经几百年了，它对如此的雪景又会有什么看法呢？一晚上的降雪已经有些厚度，我悄悄揉起一团雪球朝身边同伴掷去。她忽然警觉，也随手抓起一把雪往我脸上丢过来。这场你来我往的雪球大战，以我摔了一个结结实实的屁墩儿作为结束。

北京的冬天带给我非常多的惊喜。记得一天晚上，我和朋友相约到王府井外文书店和新华书店买书。那天王府井大街上来往的行人并不多，马路上张灯结彩，红彤彤的灯笼高高挂起，好似酸酸甜甜的冰糖葫芦。说起冰糖葫芦，我总是喜欢下了课以后到学校食堂买上一串，那可是我的解压神器。我习惯掀开糯米纸的一角，先悄悄舔一口上面的糖霜，再鼓起勇气一口咬掉半个山楂，这滋味实在是美妙。一般这个时候，山楂核也会被我一起咬进嘴里，我便将它吐到纸巾上，才满意地享用剩下一半的山楂果。没有了碍事的山楂核，一半酸一半甜才是冰糖葫芦的灵魂。当天晚上，我和我的朋友一人吃着冰激凌，一人啃着冰糖葫芦，吹着北京大晚上的冷风走在王府井大街上。我们在书店里逗留了很久，不知不觉中已经快要到最后一班地铁的时间了。从新华书店出来，我们俩抱着一大摞书狂奔在去往地铁站的路上，任由这冷风把脸蛋冻得通红。踏上地铁的那一刻，我俩止不住地哈哈大笑，约定再也不干掐时间赶末班地铁的事情了。

冬天的到来也就意味着离期末考试不远了。这是我在北外面对的第一次期末考试，不禁感到又紧张又刺激。为了准备口语考试，我和我的搭档天天晚上到中文楼的大阶梯编排及练习情景对话。赴约的时候，我们俩总会不约而同地携带零食和饮料，也算是给晚上顶着冷风来到这里排练对话的自己一点小小的奖励。我们身上穿着加绒的羽绒服，手里握着暖宝宝，有的时候是热腾腾的豆浆或咖啡，就这么一遍一遍顺着台词和动作，直到深夜。虽然在备考过程中发生过意见分歧，可思维的碰撞和点子的输出的确是个奇妙的过程。我们互相学习和讨论，不亦乐乎。当成绩出来的时候，我获得了莫大的满足感。班主任在开学第一堂课上说过，若将德语当成一个专业或一个学科来学习，过程注定不会轻松。这是一个不断犯错、反复纠正、逐渐形成记忆和习惯的过程。德语虽然枯燥，却是一门能够让我静下心来学习的语言。不过，我也很幸运，身边有一群永远活力向上、勤奋刻苦的同学以及既专业又可爱的老师们陪伴。

那半年的北外生活真的很美好。我现在想念的仍有很多：下课之后的一段路——出了北外国际大厦，先到外研书店逛逛，再沿着西院食堂前面的路，路过洗衣房、留学生 6 号宿舍楼、白楼，回到我的房间里；和同学们插科打诨、彼此激励的日子；还有学校食堂的饭菜。去年至今因为新冠肺炎疫情没能如期返校，实属遗憾。对所有人来讲，这都是个非常特殊和艰难的时期。虽然如此，我也会一刻不停歇地充实自己，在网络上跟上学习的脚步。我相信，也很期待，我们重逢的那一天很快就会到来。

国际商学院 苏筱晴（马来西亚）

我常常会在想，一个人在文化习俗与之相近的地方生活与读书是个什么样的体验？我想对于一个在北京生活了将近两年的马来西亚华裔来说，这个话题我有足够的话语权。我在北京外国语大学的第一年是在北京市政府颁发的奖学金资助下完成的，而后我马不停蹄地继续努力，只为足够优秀地获得更多的机会完成我的学习计划。这些机会无疑开启了我在这片土地上对未来的无限憧憬。我不想被现实束缚，我想在这片土地上寻找自我和根源，感受中华民族的文化，领略各种机遇。我想，我在这片土地上的故事将会是一本长篇小说。

我爷爷总是说，第二次世界大战时期，他与他的姐姐从中国逃到了马来西亚，奔波流离，他一直想回到中国看一看。我到达北京的第一天，将我站在长城上的照片发给了他，电话里的他难掩激动之情。他很雀跃激动，在这个和平年代，他的孙女代替他再次回到这片土地。他告诉我，要好好感受这里的生活。那个时候正值冬天，北京的空气干燥，天寒地冻，我只想感受暖气带来的暖意。

在这个网络购物盛行的国度里，淘宝带来的方便使我深深感动。我隔三岔五便到学校的各个快递站领取包裹，而后便是裹着厚厚的羽绒服抱着包裹走到小巷里的黄焖鸡店里大快朵颐一番。黄焖鸡在马来西亚各个同胞们积极投票下，已然当选了最有马来西亚家乡味的中国美食。

花开花落时节，我不想过得患得患失，临近期末，又暗暗倒数着回家的日子。对着宿舍房间说再见，再回来时，一切都如旧，仿佛我们从未离开，只有窗柩上的一抹灰才提醒了我们曾经短暂地离去。我想，我对这片土地开始产生了一丝不舍之情。

那年冬天下雪了，同学们纷纷跑进了大雪里。一群来自不同国家、不同文化、不同肤色与背景的人，都雀跃地跳进了雪花纷飞的场景里，喜不自禁地放声大笑。仿佛这一刻，所有人都融进了雪色里，再无不同，享受着异国他乡的美景与感动。我们思念着家人，憧憬着未来，有的人看似面无表情，忍不住上扬的嘴角实则已经暴露了他们的喜悦。我想那时候的我们都一样，终于得以将繁忙的课业抛到一边，得以暂时忘却烦恼。我们站在雪里，大雪冲刷走了社交生活里的疲惫，使我们像孩子般快乐得没心没肺。那位总是遛狗的大爷，将手里攥着的狗绳暂时松开了，萨摩耶像脱了缰的野马，快乐地奔驰在雪地里，它没有离开老人太远。雪白的小狗如果在雪地里跑远了，在一片苍茫的雪色里是难以找到的。老人喊了喊萨摩耶的名字，它便屁颠屁颠地回来了，开心地摇着尾巴围着老人打转，像个小孩一样，而老人就是它的世界。

我很容易产生感触，特别容易想家，尤其是在各种节日的时候。冬至到了，就去个超市买速冻饺子和盒装汤圆。门口的大爷招呼着我买冰糖葫芦，给我开出了诱人的价格：山楂糖葫芦买一送一。而后就是我和室友，一人提着一大袋糖葫芦，回到宿舍挨个给楼里的外国留学生和宿管阿姨分，人手一串糖葫芦。宿管阿姨拿着糖葫芦问我怎么冬至吃这个，我说总归它也是圆的，像汤圆一样，吃了都让人心里甜滋滋的。阿姨对我说节日快乐的时候，我忍住了涌上心头的心酸，不知道为什么，在异国他乡里很孤独。宿管阿姨们又何尝不是呢？我想，我那个时候是真的想家了。

我喜欢简单且新鲜的生活，总是想要尝试去体会中国学生的日子。他们看起来总是很忙碌，像是时时刻刻都有很多事情等着他们去解决。我与朋友将他们的生活总结为“忙碌但充实”，于是我们开始去效仿他们的各种习惯，比如食堂里他们选择的菜总是与我们大相径庭，我们会不禁想，那几道菜真的有那么美味吗？于是我们打了饭，上面放的是队伍里一位中国学生选择的菜肴。我们尝试得很开心，也因此“解锁”了各种犒赏我们味蕾的美食，至于我们想要体会他们忙碌生活的初衷，也已经转移到了“解锁”新美食上。直到我们在大受欢迎的螺蛳粉的蛊惑下走进了学校后门的那家店。真有这么好吃吗？我不知道。我只知道，很多东西值得尝试，很多文化值得去接触。自从我吃了螺蛳粉回到宿舍里被室友们各种嫌弃我身上的味道以后，我对螺蛳粉便只剩敬重，不再好奇。

我们很容易与中国学生打成一片，主要是因为语言相通。很多人惊讶，为什么马来西亚人说中文说得这么好，这时我们就得搬出说了无数次的理由，我们是马来西亚的华人，而我们都有不同的籍贯，打从我们出生起就接受了十二年的中文义务教育。每当看到他人一脸了然的样子，我们便感到如使命达成般开心，因为又多了一个人了解到，马来西亚并非只有马来人，还有通晓中文、马来文与英文的华人。

我喜欢北外美丽的图书馆，可是图书馆不会因为我的喜欢而为我保留一个美丽阳光照射得到的位子。毕竟，它的位子只留给那些早到的鸟儿。因为贪睡，我眼巴巴瞅着位子被各路同学占满，运气好碰上要离开的同学，赶忙往椅子上坐下，一坐就是一整天。夜里肚子饿了，我便悄悄定个外卖到宿舍楼下。外卖小哥裹得厚实却满头大汗，我由衷地向他道谢。天气又冷又难受，他们很敬业，而我从来都提醒自己不能对他们的迟到表示愤怒。将心比心，我也不希望如果我的父亲从事着这份职业时遭受那样的对待。他们都在为自己的生活努力，而每一位辛苦工作的他们都值得受到每一个人的尊重。

春天来得很美好。我与朋友们穿上了“双十一”抢购到的“小红书”推荐的最火春天穿搭，搭着公交车来到了北京奥林匹克森林公园野餐。春天的气息充斥着每一片草地，每一个有趣的灵魂都尽情地在这片土地上放飞自我。我们珍惜着每一次时光和团聚。大爷大妈们看着我们，我们兴奋地与他们跳起了广场舞。大妈甚至还把扇子借给了我们。于是，我们在《最炫民族风》的旋律里“群魔乱舞”。大爷问：“姑娘儿，你来自哪里？”我答道：“马来西亚。”“挺好的，挺好的……”大爷笑着说。那时候我心里头的声音告诉我，你必须喜欢上这里，因为这里的每一个人实在太可爱了。

在中国念书的日子里，我得到了来自四面八方的善意和机会。在一次与队友们到南京参加人力资源部举办的创新大赛时，我们得以看到中国人的努力与创新。站在舞台上领奖的每一个人的背后都有着艰辛的创业故事，并且都值得敬佩，同时他们也在为这个国家做出贡献。我所在的团队受到了幸运之神的眷顾，获得了来自各个行业专业老师的点拨与意见，使我们在决赛中脱颖而出。获奖的那一刻我们挺感动的。主办方向我们讲述了他们的人才培育计划。他们愿意为有资质和才能的外国人提供各种福利和工作机会。当时来自五湖四海的留学生代表都聚集在那里，他们眼里一样闪烁着希望的光芒和对未来的憧憬。我认为一个人就算努力，也要有机遇，而中国对我们展露出的惜才之情，无疑激起了我们拼搏的欲望。老师们在微信群里欢欣地祝贺我们获奖的消息，赞许了我们为校争光的付出，那一刻我们感受到被器重的感觉和被给予无限机会的荣耀。

而当时南京留给我最深的印象，是中山陵那一望无尽的长梯，我与朋友千辛万苦地爬着，小姐姐在一旁着汉服在照着美丽的相片，不遗余力地展现出最美的样子。回到酒店，我与队员们遇上了在南京拍摄的《非诚勿扰》剧组。编剧小姐姐希望我们也可以到现场去观摩。她看着我的朋友，只差没把他带上《非诚勿扰》的舞台让各位单身女士爆灯。要是真有这么个机会，也不是不行。由于过后的行程有变，登上这个热门节目舞台的机会也就错失了。但值得感慨的是，来到中国，从前在电视上追着“煲”的各种综艺节目，在现实生活中是有机会遇到的。

生活里的很多无奈，来自自身的无能为力。不努力就会与机会擦身而过。比赛有丰厚的奖金，如果你足够优异的话，可以尝试争取奖学金。总归来说，要想在这片拥有美丽文化的土地上生活，我们得先融入其中。我可以将我的故事讲给他人。这片土地很美好，她为有备而来而且愿意努力的人提供无限的希望和机会。而我的这些经历只会在日后增添越来越多有趣的故事，并且我相信，这些经历最后也一定会为圆满而成功的生活画上句号。

中国语言文学学院 山川百合（日本）

想聊聊我和北外的故事，一时间，我竟有点儿无从下笔。曾有人说，大学是我们成长的必经之路，也是我们学生时代的世外桃源。在忙碌紧张的高中生活中，老师总会告诉我们：“上了大学就解放了，就可以尽情享受属于你们的时光了。”所以我一直期盼着大学时代的到来。就这样我不远万里来到了中国，来到了北京，来到了北京外国语大学。人们亲切地称她“北外”。她是中国外交官的摇篮，也是我梦想的起源地，是我美丽的乌托邦，也是我最亲爱的母校。

回忆初来到北外的时光，我的内心充满着忐忑与不安。那时北外并不烦琐的道路构造，在我眼中却是错综复杂的无尽迷宫。我懵懵懂懂地走向鳞次栉比的楼群，感受着国际化的图书馆中书香四溢的氛围，不禁开始憧憬起我的大学生活。但那时的我，仍然有着些许迷茫。

大学的学习生活，不管是生活还是学习方面都没有高中的那种束缚、紧张感，更多的是自由的感觉。初入大学的我像飞出笼子的鸟儿，肆意地遨游在碧蓝的天空中，自由地飞翔，享受着轻风的吹拂。刚开始的校园生活，总是这般惬意，结交新的朋友、认识新的老师。一切的事物都充满未知的新鲜感。但那时的我，却并没有感觉到充实，仿佛是在虚度光阴。

直至半年后，我参加了一个比赛，我收获了许多快乐。我是一个特别慢热的人。在报名参加“汉语之星”的比赛时，我十分踌躇，想到参加这个活动可能要面对陌生的同学、陌生的老师、陌生的比赛流程，内心总是充满着忐忑与不安。我在参加与不参加之中摇摆不定，但我的内心深处，却渴望着改变，渴望着挑战。我希望我的大学生活，可以像我高中时想象的那般，充实而积极，于是我鼓起了勇气，报名参加了这次的“汉语之星”比赛。

起初的我十分懵懂，只是按部就班地按照比赛的要求准备。我清楚地记得第一次站上讲台时的样子。表面上看似镇定，但看着讲台下坐着的评委老师们，我颤抖着的双手以及不间断的眨眼频率，还是暴露了我内心的紧张。第一场比赛，我就这样晋级了。

第二场比赛是模仿综艺节目《声临其境》的片段，进行视频拍摄。也是在这一场比赛中，我认识了很多优秀的选手以及热心的老师。在视频拍摄的过程当中，我不断地出现各种各样的问题，比如发音、卡顿、表情，总而言之是状况百出。经过不断的NG（重拍），最终完成了视频的拍摄。这个过程对我来说非常艰难，但是我的老师始终都陪伴着我。哪怕我不断地出错，老师也总是不厌其烦地鼓励着我，一遍又一遍耐心地纠正我的发音。我渐渐地找到了自信，紧张的感觉也慢慢地退却。对于离家求学的我来说，此刻的老师，好像妈妈一样照顾着我。在老师的帮助下，第二场比赛，我也顺利地晋级了。

第三场比赛上升了一个难度。我们需要通过“航拍中国”的纪录片来了解中国的人文地理、历史，并且回答问题。这是一个高难度的挑战。“航拍中国”一共 24 期。每一期的片长达到一个半小时。我们不仅仅是观看，还要速记里面所提到的中国历史、中国地理等各种方面的知识。对于我来说，那是一个难度不小的挑战。每一周，老师都会抽出时间，让我们晋级的人聚集到一个教室，一起观看视频。晋级的选手中，大多都是师哥师姐们。初见时，我特别胆小、内向，不敢大声讲话，也不敢跟师哥师姐们搭话。对于我来说，这是一种陌生的感觉。我们来自世界各地，有着不同的文化背景，是中文的力量将我们聚集在这个小团体里。我们要如何跨越文化、语言的差异融洽相处，对于当时的我来说，是一种全新的体验，但在暖心的师哥师姐们的帮助下，我渐渐地融入了这个群体。他们的关心与帮助，让我备感温暖，也仿佛为我开启了新世界。我学会了团队合作，学会了如何与各个国家的同学们友好相处，互相理解各国文化差异所带来的不同。

虽然这个比赛，我并没有成功晋级到最后，但是这个活动对我来说是一个契机。它是一个充满魅力的舞台。它给我提供了一个展现自我的机会。在这个比赛过程当中，我每一天都过得特别充实且充满干劲。在比赛的每一场团队活动当中，我们不是背景板。我们每一个人都是主角，都在自己的岗位上扮演着各自重要的角色。我们互帮互助，齐心协力。活动中的每一帧画面都显得那么温馨与和谐。

从前的我很难想象，来自世界各地的我们，竟然汇聚在了北外，在中文的力量下紧紧地连在了一起。我们跨越了文化、语言的不同，将彼此的心靠得更近了。也正是因为如此，我第一次深刻地体会到了语言的魅力。这种感觉就仿佛是在一望无际的沙漠中看到了绿洲。也是通过这次活动，我清楚地知道了“我想要什么、我想成为什么样的大人”。这也是我接下来为之奋斗的目标。我曾经幻想过我的大学生活，现在我要为它填充上美丽的色彩。我很期待这幅画在我的手下绽放属于我的光彩。

我哥哥曾告诉过我：“这世界上最可怕的不是孤独，而是一个人没有目标，漫无目的地活着。”这句话让我印象深刻，但小时候的我，还并不能完全理解。现在的我很庆幸，在北外，我找到了我的人生目标。或许这说起来有点羞涩，但我想成为一名优秀的中文教师。我想用中文把中国介绍给世界，想让世界通过中文感受中国的魅力。我是一名“北外人”。我为北外而自豪，为北外而骄傲。与此同时，我也感谢北外，是北外教会了我许多的知识，是北外给了我机会，让我找到了人生的方向，也是北外赋予了我“北外人”的气质——从容与自信。

往后的我，即使毕业了，也会时刻谨记北外的校训“兼容并蓄，博学笃行”，承担起北外人的使命。把世界介绍给中国，让中国理解多样的世界；把中国介绍给世界，让世界理解变化中的中国。

中国语言文学学院 妲莎（俄罗斯）

学外语总是一种冒险。最开始的时候你不会知道这种语言适不适合你，不会知道这个国家的文化会不会影响到你，更不会知道自己是会赢得很多掌声，让自己更出彩，还是会因为力不从心而失败。我也是这样。刚刚开始学中文的时候，我没想到有一天我会打开一扇新世界的大门，更没有想到会在这个世界中到新的家乡——北外。

我刚刚来中国的时候，文化、语言、建筑、街道都让我感到心动。那时候北京鳞次栉比的高楼、车如流水的街道、气氛友好的小吃店和琳琅满目的商场都让我特别兴奋。我记得来到那座大城市之后我心里的感觉，好像没有什么限制，没有什么束缚，只要你坚持下去追求你的目标就能美梦成真，深深地呼吸一下就感觉到十分自由。

我记得第一天来到北外的时候，手里拿着行李在红色的北外国际大厦前边站着。我还没有意识到这趟语言的实践之行会深刻影响我的未来。我那时候说中文说得磕磕巴巴的，但是一开始跟本地人沟通，就立刻能感受到他们的话里透着的北京人的热情。好像北京是一位好客的主人，给了我机会看一下它家里富丽堂皇的陈设，给了我机会享受美食，让我觉得舒适如归。但我不护短。说实话，这位主人并不会一下子就摊底牌。北京可以给你一个体悟到智慧的机会，但是你只能通过自己的经验得到启发。我那时候领悟到一个道理：我不能与这个机会擦肩而过，而应该小心翼翼地试着理解中国文化的精髓和主流。

我记得每天早上上课之前，都有许多老年人聚集在留学生的宿舍旁边，认真跳舞。看到他们脸上的笑容，你就知道他们是多么开心。下午下课之后，回宿舍的路上少不了看到一堆一堆的人聚集在一起，有的蹲着，有的坐着，都睁大了眼睛看着地下。走近一看，原来他们是在下棋呢。有的还会因为一手棋大声地嚷嚷起来。其实他们差不多是天天见面的老朋友。

我记得北外热闹的食堂，学校旁边热闹的小吃店，晚上的时候池塘旁边热闹的留学生谈话——有的唱他们的歌，有的喝青岛啤酒。也记得期末考试之前被学生完全坐满的图书馆虽然学生很多，但是阅览室里还是鸦雀无声。找到空座真是一种好运。我整天读书心里十分满足，向右边瞟一眼就看得到有的学生在努力学外语，把脸转向窗户就看得到晚霞烧得通红，看见那天最后的太阳光划破树冠的阴影。夏天的时候，图书馆的屋顶是最好的学习的地方。我记得翻我书页的轻风，也记得我前边坐着的朋友仔细地读我们上次上课的时候老师给我们讲的课文。

在北外过了半年，除了了解中国以外，我还跟新认识的朋友们互相亲近了起来，所以离开北京我真的心如刀绞。上去国际机场的出租车之前，我最后一次瞧北外西院的国际大厦，那一刻泪如泉涌。现在我只要一想，往事便涌上心头。我发现北外是一位很好的老师。这位老师教我怎么扩大眼界，宽容地看待各种各样的文化，认识来自五湖四海的朋友，通过学习享受生活、欣赏这个世界而且感到快乐。

中国语言文学学院 夏辰阳（俄罗斯）

有人说，大学时期是人一生中最美好的时光。这句话一点儿也不假。我在北外留学的时候，认识了很多好朋友。这些朋友的陪伴让我感到不再孤单。但是，对于一个涉世未深的男孩子来说，特别需要的是有一位人生导师来给我指引方向。而在北外，我就幸运地遇见了我的人生导师，并在老师的指导下，拥有了人生的方向。他就是我心中的“北外偶像”。

我刚到北外的时候，有一个很大的毛病，就是说话不会分场合。比如，有一次下课后老师找我谈话，但当时我有其他着急的事情想提前离开，我就直接跟老师说：“那什么，我不跟您扯了啊，先走了！”您是不是觉得这话听起来很刺耳？但说实话，我不是不懂礼貌，也不是为了炫耀自己的汉语或者表现自己的幽默，而是因为我学到的就是这样的内容，我不知道还有“场合”的区别。从我第一天学汉语开始，我有很多句子和词汇是看着中国电视剧学的。电视剧里可不会告诉我“场合”问题。在我的家乡新西伯利亚，像我这样能把中文说得这么“地道”真是很难得，但到了北外真实地应用这些汉语的时候，才发现我的汉语词库里确实有不合适的内容。

意识到这个问题之后，刚开始我经常为这件事情而发愁，绞尽脑汁地想办法提高自己的汉语应用水平。突然有一天，机会来了。我在老师的建议下参加了 2019 年“甲骨文杯”国际学生演讲比赛。正是这次比赛彻底改变了我。那时，我总担心自己不太行，因为我的汉语过于口语化了。但是我的指导老师孟德宏老师对我说：“其实，这是你的优点，像你这样的语言是最能调动观众情绪的，所以你不用担心。”老师的话像是给了我一颗定心丸，刹那间，我所有的烦恼都消失得无影无踪了。虽然比赛当天我表现得不够理想，但比赛结束之后，孟老师过来给我具体分析了我的表现：“你表现得很好，但有一些地方还需要你去完善。”之后的日子里，孟老师严慈相济的教导让我受益匪浅，而且，他在人生道路上也给我指明了方向。我觉得，那才是我最大的收获。更为幸运的是，孟老师最后成了我的论文指导老师。孟老师经常给我推荐讲座，带着我去学习专业知识。我真的感觉在短短一年内，我已经慢慢改掉了我原有的毛病，慢慢地变成了带有学术气息的研究生。

对我而言，孟老师不仅是我的导师，更是我的偶像。在孟老师的鼓励下，我选择了继续深造，申请了北外的博士生。我希望在北外这个充满学术气息的殿堂中，继续砥砺前行，勇攀学术高峰。今年也迎来了北外建校八十周年，我在这里祝福我的母校：生日快乐！

中国语言文学学院 崔润雅（韩国）

我和北外的缘分是从 2018 年 3 月初开始的。来北京之前我已经在公司工作了三年，所以我每天的生活大概就是上下班，然后回到家。在这单调的日常生活中的一天，我正在工作的时候，突然我的母亲给我打电话并建议我去北京留学。刚听到她的建议的时候，我感觉这不是我能实现的事情，因为在 2018 年，我已经23 岁了。我自己认为 23 岁才入大学太晚了，而且我会说的中文只有“你好”和“谢谢”这两句，所以进入中国的大学肯定不行。那时我确实没有自信，也没有挑战的精神，所以就放弃了到北京留学的想法。过了一段时间，我发现我对自己的工作越来越不满意，很想换换我周围的环境，而且我本人原来就喜欢学外语，也喜欢跟外国人打交道。可是，工作中没有说外语或者跟外国人交流的机会。我自己认真思考了几天后，下决心去北外预科班开始学中文。

从进入北外的那天起，我日常生活中的每一天完全变了。我刚来到北京的时候对什么都非常陌生，虽然也有很新鲜的感觉，但是害怕的感觉更深。跟普通的留学生一样，不会说中文的我当然也走过不少弯路。我还记得在预科班刚上课的那一段时间，我连声调的区别都感觉不到，跟不上上课的节奏，学汉语的速度比别的同学慢许多。最难的是学汉字。我每天下课后回到宿舍里都会练习写汉字，学一个字得用几张纸，也花了不少时间。北外老师一刻也没有放弃过我，而且一直鼓励我。有时她们为了让我感受一下中国，带我去北外周边的公园和博物馆。有一天上课的时候，老师让我读黑板上老师准备的材料。当我能读到五篇文章的时候我又吃惊又高兴。这是我到现在最难忘的记忆之一。一直认为自己不够优秀的我，渐渐有了自信，还有了成就感。我对中文产生了更多的兴趣。在老师们的鼓励和帮助下，我勤学苦练，终于通过了HSK4 级考试，也考上了北外。我读本科以后获得了两次奖学金，还获得了优秀生的荣誉。对比三年前，对与中国毫无关系的我来说，这真是个奇迹。

在北外的三年让我难忘的事情有很多。记得读二年级时，我身体不舒服，连续三天没去教室上课。当时北外的中国朋友和外国朋友都来我的房间关心我。有的给我一些水果，有的给我一些药。北外的朋友的关心让我感觉非常温暖。第四天我去上课了。没想到下课后我的班主任也给我买了一些感冒药。她对我说：“润雅，你现在好了吗？我一直很担心你，所以一直打算带感冒药去你的房间看看你的情况如何。”我被我的班主任感动了。我觉得我在北外见到的每一位老师和每一个朋友都很有爱。

北外有很多中国学生，也有很多来自不同国家的留学生。在那儿我不仅可以学到不同国家的文化，还可以用汉语跟来自不同国家的朋友沟通、交流。我每天都过得非常开心。如果我没来到北外的话，我绝对不会有这样的机会。学习汉语让我能跟世界上更多的人沟通，我觉得这也是学习汉语的魅力。我感觉来到北京之前的自己和现在的自己在过完全不同的日子。我非常感谢北外给我这种宝贵的机会。我以后要自己创业做中韩贸易，还想考取公认中介师资格证，学习相关信息，帮助在韩国租房、买房的中国人，把我在北外感受到的爱分享给将来能见到的中国顾客。目前因为新冠肺炎疫情，还不能回到学校，但我真切盼望能早点回到北外跟老师们和朋友们继续享受北京的生活。我很想念北外，很想念中国！

中国语言文学学院 李彩虹（韩国）

大学，是每个人心目中的一个愿望、一个目标，我也不例外。大学生活是我从小的一种期待。从小我就幻想，当我长大后上大学，我的大学生活会是什么样子。我总是幻想，它会是多么美好、多么快乐的一件事情。

带着对大学的各种憧憬，我做好了迎接大学生活的充分准备。2020年年初，新型冠状病毒肺炎（COVID-19）突然暴发。世界上许多人因新冠肺炎而死亡。这场疫情不仅破坏了我们的正常生活，还破坏了我对大学生活的幻想，阻挡了我迈向大学的脚步。

北京真的是个很值得去的地方。我自幼来到北京，到现在已经有十几年了。我喜欢这里的历史，喜欢这里的文化，喜欢这里的风土人情，还喜欢这里的“北京外国语大学”。小时候不经意间的交谈，我得知我的爸爸是北京外国语大学的第一批韩国留学生。刚听到“北外”这个名字，我就觉得它很吸引人。在好奇心的驱使下，我开始上网查和北外有关的各种信息，发现北外的校园，不管是环境还是建筑物都特别好看。不仅校园外观好看，而且老师也特别优秀，他们培养了很多各类优秀人才，所以有很多名人毕业于北外。我决定不管怎么样，都要报这所大学，上这所优秀的大学！

就这样，去北外成了我心里的目标。唯有热爱可抵挡岁月漫长，接下来的时间我都心无旁骛，为了北外加倍努力。梦想很遥远，但是在你尽全力努力的时候，它又不那么遥远了。它是支撑着我走下去的动力。

如我所愿，我不仅被录取了，还通过开学考试顺利地跳级了。当时的我，简直比中奖还高兴，因为我没有想过，小时候的梦想真的实现了，而且还能够跳级。我的爸爸妈妈也为这件事情感到骄傲。特别是我爸爸，他很高兴我能够成为他的“学妹”。

但是，高兴永远是暂时的。因为新冠肺炎疫情，我目前还不能去学校上课。我幻想的美好大学生活至今还没能体验。我有多期待，就有多失望，对此我感到十分难过。

不过眼下，疫情形势逐渐好转。疫苗的研发，医疗人员的不懈努力，一切都在顺利运转。相信我们很快就能踏入校园，很快我就能以北外学子的身份进入北外的课堂。

有句话说得好：“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。”出于对中文的热爱，我选择了汉语言（经贸方向）这个专业，努力走向我的人生目标。

即使梦想看起来困难，我也要去挑战它。只有真正地付出努力，一步一个脚印、脚踏实地地前行，才能靠近梦想，实现梦想。就像北外曾经对我来说也只是个梦想，现在它不就被我实现了吗？我要努力做到最好，在自己爱的事业中闪闪发光。

最后，祝我最爱的北京外国语大学八十周岁生日快乐，越办越好。希望我们早日重返校园。我们共同手拉手，走向更辉煌的明天！

中国语言文学学院 李炫贞（韩国）

提到 2020 年，相信很多人脑海中最先想到的就是“新冠肺炎”。对我来说，病毒带给我最大的影响就是无法返回北外。在韩国上了一年网课，与朋友们云聊天，和老师们云交流……因为无法相见，一切的交流都显得那样地不真实。因此，我最大的渴望是重新回到日常生活中。当然，日常生活中并不可少的一环，就是中国。2020 年 1 月 9 日，我回到了韩国，但是谁也没想到，以为只有一两个月的回国生活却持续了那么久。可以说，过去的一年里，对北外的思念，贯穿着我生活的始终。

2020 年 10 月终于有了直飞北京的飞机。但是因为已经开学了，所以无法轻易决定是否返校，回北京这一计划又无奈延迟到了寒假。经过了一年的等待，我终于在 2021 年 1 月 15 日返回了北京。回来后，都没来得及呼吸一口外面的空气，我就匆匆赶到了隔离酒店。犹记得，离开韩国的时候，是一个晨曦微露的清晨，而回过神来，却只见天上的一轮明月。

晚饭吃的菜是“西红柿炒鸡蛋”，这时我才有了“我真的回到中国了”的切身之感。中国和韩国的西红柿炒鸡蛋是完全不同的味道。尝到了久违的味道的我感到非常幸福。

回到北京两天后，中国政府为了更严格、更安全地管理，又延长了我们的隔离期。我对于总共要隔离 28 天的事实非常茫然。为了给漫长枯燥的隔离生活增添几分甜，我选择一边隔离一边教泰国朋友们韩语。慢慢地，我的韩语课堂由消遣变成了日常。时至今日，我们的韩语学习之旅还在通过腾讯课堂延续。

至今记忆犹新的是在隔离酒店的饭菜。因为每顿饭必不可少的就是鸡肉。刚开始觉得鸡肉非常好吃，但连续吃了 21 天同样的鸡肉之后，我便觉得有几分无聊和厌烦。可是现在静静想想，那些鸡肉，似乎就是我隔离生活的一个代名词。曾让我无比厌烦的鸡肉，如今也在我的回忆中闪着光，再次回想起来，也带着几分怀念。

21 天的酒店隔离生活结束后，剩下的 7 天隔离是在学校规定的“大兴外研社国际会议中心”进行的。在这里，我也度过了第一个“足不出户”的春节。记得大年三十那天的晚饭是饺子。这让我感受到了几分年味。因此，我十分感谢北外大兴基地的厨师，让我在隔离之时，感受到了家的温暖。这种春节真是特别的体验。

结束了 28 天的隔离，我终于回到了北外。看着既熟悉又陌生的校园，思绪也不禁回到了入学的那一天。因此我就像第一次来学校时那样，在校内四处闲逛着、思索着也回忆着。“亲爱的北外，别来无恙啊？你还是一如既往的美丽。”回国交楼时，阿姨们热情地迎接着我：“你回来了”“我好想你呀”……

我回到了久违的房间，发现当初的行李早已经都积满了灰尘。这些灰尘也在提醒我时间的流逝。回到学校的那天，我认真打扫了房间。那天晚上我感觉像是回到了家里，非常幸福。

然而，回来之后的封校生活对我来说并不轻松。学校的变化在于找不到朋友们的影子。只听得见鸟鸣，却不见朋友们的身影。图书馆不再人满为患，而是格外空旷。虽然回到了北外，但是我依然在宿舍上着网课。每天的网课让我感到疲惫，有时候累了，我就会走出宿舍，到小碧池来释放一下压力。虽然学校的管控十分严格，我们还不能出校门，但是老师们对我们这些返校的留学生特别关心，会为我们组织一些线上及线下的交流活动，让我们不再因网课而感到孤单。就这样，我不但可以坚持线上学习，也在线下活动中交到了中国朋友。

希望疫苗可以控制住新冠肺炎疫情的发展，也希望今年能见到久违的异国朋友们。你们好呀，亲爱的日本朋友们、泰国朋友们、马来西亚朋友们。我真的很想你们。

我克服了众多困难终于回到北外。在这个特殊的时刻，北外也迎来了八十周年的校庆。我真的很开心可以在此时回到我的学校。最后我想说，祝北外生日快乐！

中国语言文学学院 朴宣河（韩国）

我想谈谈我在北外度过的普通而又特殊的学校生活和经历、学校的骄傲和我的感受。

我是 2018 年 9 月考入北京外国语大学的。进入北京外国语大学之前，我原来在韩国读大学。为了父母的劝导和我的未来，我选择了中断在韩国的学业来到中国。这是一个艰难的决定，但现在我认为这是一个很好的选择。

我们学校有很多值得骄傲的东西，我有时会向我的在韩国的朋友们炫耀学校：上面用多国语言写着“图书馆”字样的图书馆（如果有访问我们学校的人，我想告诉他们一定要在图书馆前拍照），让我们心情舒畅的小碧池，还有具备良好设施的宿舍楼，等等！考试期间或需要做作业的时候，在图书馆努力学习，如果感到疲乏，在回到宿舍之前，坐在小碧池池边和朋友喝咖啡聊天，就可以将当天的疲劳一扫而光。如果在夏天的夜晚，还能看到在池边弹吉他的学生们，内心无比安宁。

入学之前，我非常担心自己的首次出国留学生活，但是由于学校和老师们为国际学生在学校生活中提供了许多方便，我得以迅速适应了学校的生活。

到了 2020 年，我从国际关系学院转到了中文学院。虽然期待与新的学院、新的老师、新的朋友见面，但随着 2020 年 2 月韩国的新冠肺炎疫情的日益严重，从那时到现在我一直未能回到中国，回到北外。虽然觉得非常遗憾，但我仍想对那些努力通过各种方法，帮助在国外听课的学生的老师们说声谢谢！

我非常感谢北外！我在中国生活，接触中国文化，与中国人沟通、交流，理解他们的想法和观念，在高水平学校听老师们讲课。我认为这是人生中不可错过的机会和经历。要不是我在北外学习，我能有这些好经历吗？而且我坚信，在北外学习汉语，对我毕业以后走向社会也会产生很好的影响。看到现在也一直努力的同学们，他们都是我未来学习的动力，因为偶尔我也会因竞争心而更加努力。非常感谢北京外国语大学总是让我更上进，我也为在北京外国语大学读书的我自己感到骄傲。我已经开始想念学校了。

希望早日回到北外！

中国语言文学学院 方子敬（马来西亚）

在我小的时候，父母送我去了华校学习，所以我从小就学过中文。我问过父母，为什么要送我去学习中文呢？他们对我说：“我们希望你会说汉语，将来你就可以用中文跟华人朋友交流了。”但因为那时我只是个孩子，只知道玩儿，并不知道中国是什么样子，也不明白汉语到底是什么，所以那时我对汉语没什么兴趣，也没有好好地学习。随着时间的流逝，小时候学的汉语也都很快被我忘得一干二净了。但后来，一件意想不到的事情，改变了我对汉语的看法，也让我与中国结下了不解之缘。

事情就发生在我高考那年，当时我不知道自己想学什么、对什么感兴趣，陷入了迷茫。几个月之后，我突然得到了马来西亚政府的奖学金——去北京留学并学习中文，以后回国当汉语教师。当我获得了这个千载难逢的机会时，感到万分惊讶！开心至极，难以言表！因为我从未想过我还会继续学习中文。这大概就是命运的安排吧！

18 岁的我来到中国学习汉语，北京也成了我生长的第二故乡。我在北外学习汉语的过程中，也吃了不少苦头。比如，刚开始上中文课的时候，很多课文里的词我都不熟悉，在课堂上朗读课文时，我总觉得别人都认识的字，只有我不认识。虽然我基础不好，但我仍然努力坚持着，认真预习。渐渐地，我学会了更多的汉字，也对中国文化有了更深入的了解。

现在，我已经在北外学了两年半的汉语了。学习汉语对我来说是一段非常宝贵的经历。我认为汉语非常有魅力，汉字也蕴含着深刻的含义。现在，汉语已经成了我生命中的一部分。如果一天不学汉语，我还真有点儿不大习惯了。

来到北外留学后，我很珍惜在这里的每一分每一秒。我也去过很多地方，比如成都、香港、哈尔滨、上海等。这些都给我留下了深刻的印象，也给我提供了学习中国文化的大好机会，而且还让我大开眼界，增长了见识。

这两年多的留学生活，加深了我对北外的情感，加深我对汉语学习的热情，也给我留下了许多美好、温馨的回忆。我相信我与北外的情缘还远远没有结束。在北外八十周年华诞来临之际，衷心地祝愿北外的明天会更好！

中国语言文学学院 洛雅（马来西亚）

记得刚到北京的时候，我经常听到当地人说的话和对一些东西的称法跟汉语普通话完全不一样；在北外宿舍看中国电视剧的时候，也听到有些人物说的话也不是普通话，跟老师们上课讲的完全不同。后来我问了老师，才知道汉语除了普通话，还有很多方言。

众所周知，不同地域有不同的方言和文化。这两个方面是相互依存、相互影响、密不可分的。作为一名北外中文学院的留学生，我认为要想了解最原汁原味儿的中国文化，就要尝试着去了解地道的汉语方言。对我来说，学习方言既充满趣味，也具有挑战和意义。

上个学期，我们中文学院组织了留学生线上云游河南的语言实践活动。在准备这次作业时，我第一次接触到了河南方言，并“认识”了诗圣——杜甫，而且被他的诗歌深深地吸引住了，于是想用河南方言来诵读古诗的想法油然而生。但说实话，独自学习方言并不是件容易的事情。汉语普通话的四个声调已经够让我抓狂的了，就更别提和普通话声调不一样的河南方言了。

但是，为了能流利地朗诵杜甫的诗，我上网查找了很多河南方言的视频，去感受河南方言的风格，又请了一位河南籍的老师帮我练习河南话。经过一番学习和努力，在语言实践汇报中，我成功地用河南方言朗诵了杜甫的一首诗。我们的班主任老师对我能用河南方言朗诵诗歌感到非常惊讶！最有趣的是，老师也用河南话点评了这次“云旅游”的汇报情况。

河南话的语调让我体会到了河南人的朴实与真挚。另外，诗圣杜甫的每一句诗都使我感受到了他对国家的情怀。虽然新冠肺炎疫情让我们没能回到北外的课堂，没能去成文化悠久的河南，但是这次云旅游的线上交流和学习河南方言，让我们有了身临其境之感，好像真的“来到”了文化灿烂的中原大地，也深深地感受到了方言的魅力。

此时，我突然想起了一位作家说过的一句话：“语言是文化的重要载体，汉语丰富多彩的方言为我们了解中国文化提供了一把钥匙。”

今年，北外将迎来建校八十周年的华诞。为北外庆生，我唯有努力学习，提高自己的汉语水平，为将来能成为一名优秀的汉语教师而努力奋斗！希望这次全球性的新冠肺炎疫情能快快地结束，这样，我们留学生们就能回到朝思暮想的校园，回到魂绕梦牵的课堂，去聆听那朗朗的读书声，去聆听老师们的谆谆教诲。

最后，祝愿北外的明天会更好！我在马来西亚遥祝北外“生日快乐”！

中国语言文学学院 许曼文（马来西亚）

我是一名来自马来西亚的留学生，今年 25 岁。记得第一次踏入北外的校园，是在 2013 年，那时 18 岁的我开启了和北外的缘分之门。随后的八年时光里，我从怯懦不已到落落大方，感谢北外给予我的教诲和力量，让我成长为更出色的自己。

回忆起刚来北外的时候，我很快就融入了中国的生活，好像我和北外有一种天然的亲近感。正所谓“民以食为天”，我最喜欢的当然是北外的学生食堂。我喜欢吃中国的美食，尤其是饺子、麻辣烫和清真食堂的大包子。除了吃美食，闲来无事的时候，我喜欢在北外的校园里转转。国际化的图书馆，波光荡漾的小碧池，美丽大方的晨读姐姐，等等，都是我最喜欢的。(www.xing528.com)

在北外学习的这段时间，无论是学习方面，还是生活方面，我都受益匪浅。我结识了来自世界各地的朋友，认识了一直支持我、帮助我的老师。良师益友是北外给我的最好礼物。北外的留学生活也改变了我。以前的我是一个没有自信的人，不喜欢在人群面前展示自我，甚至上台领奖也会紧张得心跳加速，无法承受。但是，在读书期间，我在老师的鼓励下参加了各种竞赛类、文化体验类的活动。从在班上做报告，到和辩论队的队友们在台上并肩作战、舌战群儒，再到一个人站在舞台上用中文进行演讲，这一切对我来说都是新的突破。还记得参加辩论赛的那些日子，我和队友、老师们同吃同行，意见相左时我们据理力争，疲惫困倦时互相关怀打气，还有一次次的美食聚会、美景同游……正是这样丰富的经历把我们团结在一起，我们才能够最终蟾宫折桂，一举夺魁。如果说辩论赛是一场战斗，那我收获的就是情比金坚的战友情。

一转眼五年过去了。2018 年，我结束了我的大学本科课程，回到马来西亚。回国之后我很想念北外，想念和朋友在路边吃烤串儿的时光，想念在图书馆写论文的时光，想念和老师一起学习的时光。庆幸的是我和北外的缘分并没有在这里结束。2019 年我很幸运地获得了奖学金，有了机会再次回到北外继续深造。这次是以汉语国际教育硕士生的身份回来。我特别开心，因为我知道自己将再次开启和北外的缘分之门。

然而，不幸的是，新冠肺炎疫情让我暂时无法回到北外。寒假回国时，我以为自己只是和北外短暂的分离，却没有想到两个月的假期一直延续到现在。中国的情况越来越好的同时，马来西亚的情况却突然恶化，回北外的机会越来越渺茫了。但在这期间，北外并没有中断我们留学生的课程。顺应时代的潮流，各式各样的在线课程让我们兴奋不已。我们通过网络见面，借助网络进行课堂学习。虽然有些不习惯，但是，这也是唯一能够和朋友及老师保持联系的办法。不过，我还是抱着能够赶快回去的希望，每天都盼望自己可以尽快回到北外，回到我想念的生活中去。

我相信我和北外的缘分还会继续下去，也期待着和北外再次相逢的那一天。我们的缘分不会到此结束。我的母校北外，我永远的家，祝福您建校八十周年生日快乐！

国际商学院 LIM YIH HUEY（马来西亚）

长大

2019 年 8 月 29 日

夕阳西下时分，我强忍住泪水给了母亲一个拥抱，将她送上了开往北京国际机场的出租车。目送着出租车的远去，我觉得自己像个因舍不得与父母分离而想哭泣的小孩，也像一个忍着泪水、装着若无其事的大人。也许是在那一瞬间，我决定学着要成为有担当的大人，努力地在这陌生的土地上学习，并且积极地面对一切即将迎面而来的挑战。我一边随着高德地图的导航前往北京外国语大学，一边给自己做好展开新生活的心理准备。在踏入北外校园的同时，我仿佛从舒适圈踏出了好一大步。

中国国庆

2019 年 10 月 1 日

转眼间已经开学四周了，我渐渐地适应了我的留学生活。俗话说“在家靠父母，出外靠朋友”，我在这一个月里有了深刻的体会。从最开始学着与室友磨合相处，再到认识班上来自不同国家的同学，并试着与他们交流、相伴，我觉得这也许会是我大学四年里最幸运的事情了。在与同学交流的时候，他们真的为我开启了我的世界观。尽管一开始有一些文化冲突，然而当我学着不以自己的价值观去审视任何人之后，我发现每个国家的人都散发着不同的魅力，每个人的身上都有值得我去学习的特质。

另外，通过这四周的学习，我也渐渐觉得自己能到北外上大学是件十分幸福的事情。因为除了同学来自世界各地以外，北外国际商学院的一部分老师也来自其他国家。每位老师的性格和特质自然亦是大不相同。然而不论是中国老师还是外国老师，都有一个共同点，就是他们都十分地有耐心！每当我遇到课业上的问题去请教老师时，他们总是十分耐心地跟我解释，直到我明白为止。另外，也许我上课时比较喜欢坐在前排，容易引起老师的注意，所以只要在课堂上老师若发现我听不明白时便会主动地问我是否明白，并且耐心地再跟我讲解一次。这让我十分感动，且使我更下定决心要努力学习，不可辜负老师的用心。

这天也是中华人民共和国成立七十周年国庆，北京充满了喜庆的气息。校园的装饰、购物商场的彩光灯、中国新闻上的报道，还有很多的市民拿着中国国旗拍照留念，等等，都让我感受到了浓烈的国庆气氛。除了马来西亚的国庆，这是我第一次感受别的国家的国庆。看见中国人民是这么爱国和团结一致，让我心中不禁有几分敬佩。同时，我也见到了一个国家从政府到人民的团结是使国家变得富强的关键。身为一个外国人，我觉得中国人的爱国精神是十分值得我去学习的。

平遥古城

2019 年 11 月 8 日

这是一个非凡的上课周，因为这周的课不是在教室里上的，而是搭了四个小时的高铁到平遥古城去上的。这一周是学校的Immersion Week。据说每个学期学校会带国际商学院的学生到不同的省去进行实地考察和学习，借此让学生们将课本上的知识实际运用在生活中。这一趟旅程真的是让我收获满满。无论是从参观到每晚跟同学讨论写报告，还是到最后回到学校做汇报，每个过程都让我有深刻的体验和收获。平遥县衙、日升昌记、平遥文庙、城隍庙、乔家大院和张壁古堡，每一站景点都让我叹为观止。再加上当地导游的详细解说，让我对每个景点更是有了更深入的了解，加深了我对那个地方的印象。每个晚上与分组的同学一起写报告也让我和同学们的关系有了进一步的发展。同学们总是分工合作一起把报告写好，并一起讨论最后的汇报内容，使得我们的汇报顺利完成。通过这次的合作，更是让我对“国际间”的合作有了进一步的锻炼和学习。期待未来还有更多机会与不同国家的同学合作。另外，我也十分期待下一个Immersion Week的旅程！

北外图书馆

2019 年 12 月 14 日

来到北外上大学后，我将大部分的精力和时间都花在了学习上。我认为比起其他的事，学习是上大学最为主要和重要的事。之前我都是待在宿舍里学习，但最近我喜欢到北外的图书馆去学习。因为北外的图书馆总是有一个十分强劲的学习风气。那股风气总是推动着我持续地学习。每次只要我一到图书馆的书桌区域，放眼望去，总能看见满满一图书馆的同学在埋头苦干，努力学习。这时我的学习动力就会马上被燃起，于是我会赶紧找个空位，开始学习。

今天是星期六。早晨起床梳洗后，我便背起背包走出宿舍，在去图书馆的路上买了个手抓饼来当早餐吃。北外东区的手抓饼真的很好吃，我最近几乎一周吃一次。吃完后，我便到图书馆去开始我一天的学习。由于下周二就是Business Communication的期末考了，所以我今天的学习目标将专注于复习Business Communication。

走进图书馆后，我跟往常一样找到座位后就开始学习了。但是过了一会儿，我发现我无法专心地背诵，想要将字念出来又担心影响到附近的同学。于是我便拿起笔记，往楼梯口的方向走去，打算到楼梯口进行背诵。就在去楼梯口的途中，我无意间发现了一个叫有声自习室的角落。我充满好奇地顺手把门推开，想要一探究竟。没想到我一推开门，还以为自己进了佛堂。阅读室里传出了朗朗的读书声，里面有很多同学在拿着自己的稿子练习着各种各样的语言。由于掺杂了各式各样的语言，我根本没有办法辨别他们到底在念着什么语言。然而，北外图书馆的学习风气再次让我叹为观止，这也使我更爱北外的图书馆了。看着大家都很努力地练习着自己的专业语言，我也决定加入他们，将自己的笔记大声念出来。

感谢

2019 年 12 月 29 日

随着期末的结束，这学期的学习也告一段落。我也订了机票，准备在下周五回家过寒假。一开始到北京时还觉得离回家的日子还很遥远，没想到我就这样在中国留学了五个月。这五个月的留学真的让我获益不浅。我独自一人离乡背井来到中国留学，学着成为有担当的大人；渐渐地结识到新的朋友，并且偶尔与他们结伴出游北京；在学习上也是学有所成，并且认真对待起学习这件事。越学习，越发现自己的不足。这种种的经历都让我渐渐地喜欢上了北京这座城市，且为自己当初选择到中国留学的决定而感到确幸。感谢在这几个月里同学和老师的关照。感谢宿管阿姨总是勤奋打扫卫生，让我有一个舒适的居住环境。感谢食堂的叔叔阿姨总是煮好吃的食物，让我不必为我的三餐担心。感谢学校所安排的一切，让学校的管理变得更好。感谢所有的一切。尽管有些事情看似很小，但在我眼里绝对是我人生中的一大幸运。

谢谢大家，下学期请继续多多关照。

国际商学院 SOO JINGXIN（马来西亚）

马来西亚四季如夏，只有在倾盆大雨后你才会感到些许凉快。中学时期的我老爱在课堂上开小差，总是特别好奇课文里所说的四季是怎么样的，又特别憧憬文章里所描述的大学生活。于是在毕业后满怀留学梦的我，来到了一个我特别喜欢的国家——中国。

2018 年的秋天，我来到了北京外国语大学，并在这里开启了令人期待的大学生活。清晨的阳光是宁静淡雅的，和北外带给我的感觉是一样的。坐在教室里，你总会情不自禁地专心听讲，生怕一不留神，就错过了什么重要的上课内容。在这里，我深深地体会到了所谓的大学生活。无数的小组报告，期末考试的逼近，总是把我压得喘不过气来。当你好不容易把所有东西给处理好后，你真的会恨不得宅在宿舍里，好好地睡上一觉。可渐渐地你会发现，其实忙碌也是一种幸福。让人疲惫，却又让人乐在其中。你会发现原来自己在无形中成长了许多，会更有效率地处理好事情，会把时间给安排得更妥当。当然最重要的是自己更懂得如何待人处事了。在大学里我认识了来自不同国家的朋友。大家拥有不同肤色，不同语言，却在同一个班级里。分组活动时，大家难免会因意见不合而有些摩擦。往往在这种时候，我会告诉自己，与其在这里争得面红耳赤，倒不如在短时间内找到一个更好的解决方法。也就是因为这些磨炼，我变得更沉得住气，思想也变得更成熟了。

中学时期的我非常不自信，老是质疑自己的能力，更是把自己给限制在了一个框框里。还记得在北外上课的第一天，我特别地紧张，一直担心自己跟不上老师的节奏，也害怕自己无法完成各项任务。回到宿舍后，我不禁开始反思，我真的要以这样的心态来度过这四年的大学生活吗？我质问自己，为什么要在原地踏步呢？成为一个更好的自己不是更好吗？从那天起，我仿佛突然开窍了。我找到了适合自己的读书方式，更懂得如何去肯定自己。皇天不负有心人，我的努力也得到了回报。我拿到了三等奖学金！上台领取奖状的那一瞬间，我内心激动无比。原来我是真的可以做到的！我是可以的！在台下，我拿着那张奖状看了好久。原来一张设计简单的奖状，能给人带来莫大的肯定。其实人都是需要肯定的，而关键在于你是否愿意迈出第一步，是否愿意给自己一个机会。

当然啦，若只是把时间花在学习上而不参与其他活动，那不算是大学生活吧？在 2019 年的春天，北外举办了一年一度的国际文化节。那时候的我开始适应了在北外的生活。也许是因为找到了适合自己的学习方式，我整个人好像轻松了许多，也更愿意参加不同类型的活动了。在国际文化节的那一天，我穿上了马来西亚的传统服装，与同胞们参加了游行表演。看着朋友向别人介绍马来西亚的文化，听着他们说着我所熟悉的口音，我想家了。异国他乡，需要习惯的不只是天气和饮食，更需要习惯的是那思乡之情。这种感觉尤其是在心情低落时来得更加强烈。往往这种时候，我会告诉自己：“嘿，坚强些，再坚持一段时间就要放假了。放假了，就可以回家了。”在 2019 年的冬天，汉语课的老师带我们去参观了故宫。我一直都特别喜欢故宫。对我来说它有着一种特别的吸引力。走进故宫的那一瞬间我才发现，原来它比书上说的更恢宏大气。走在故宫里，你会感觉这里的一砖一瓦都在诉说着自己的故事。有人说下雪的时候，故宫就会变回紫禁城。虽然不曾亲眼看过，但照片里的故宫也会让你不禁感叹，好美啊！

在北京上课也已经有两年了。虽然现在因为疫情无法回去，但我还是会想念在北外的生活。在这两年里，我发现自己真的改变了好多。那种改变，不只是外表上，更是心理上的。在来北外后第二年的寒假，我回到了马来西亚。认识十年的好朋友在见到我的那天，惊讶地对我说：“你变了！”我还记得那时候我笑着问她：“改变了不好吗？”她笑着回答我说：“特别好。”是啊，我的确变了，变得更自信，变得更好了！其实人都是会改变的。改变并不可怕，可怕的是一成不变。

中国语言文学学院 郡山龙（日本）

2020 年的二三月份我参加了日本的高考，没有考上自己理想中的大学和专业。正在彷徨无助的时候，受母亲的指点我把目光投向了去中国留学。经过一番查询，我发现了北京外国语大学“香坂班”的存在，而且还是春季新学期。我马上就联系、报名、面试，幸运地成了北京外国语大学“香坂班”第 29 期 2020 级中文学院的留学生。

拿到录取通知书的时候我特别高兴。听说这次“香坂班”的学生是有史以来人数最多的一届，同学们来自日本全国各地。我很期待和新同学们见面，一起去北京，一起走进北外的大门，一起在北外学习和生活，一起体验中国。

没想到，一场百年不遇的新冠肺炎疫情搅乱了全世界，也影响了我们进入中国留学。2020 年 4 月 3 日上午十点，我们在网上举办了开学典礼。我隔着电脑屏幕见到了老师和同学们，心里又激动又遗憾。我曾经想象着自己和同学们穿着正装在北外校园里进行开学典礼的场景，可现在却穿着拖鞋在自己的房间里通过电脑就开始留学了。

但那个时候大家都觉得，这场疫情很快就会结束，也许用不了多长时间我们就能拿到留学签证进入中国。没想到，疫情在全世界扩散开来，而且越来越厉害。许多国家的学生们都无法去学校上课，都采用网上授课模式，就连我的那些在日本读大学的好朋友们也都跟我一样，在家上网课！

远离北外，远离校园，每天在自己的家里一个人对着电脑，隔着屏幕跟老师和同学们互动，这种留学体验很奇怪。

去北外留学，不仅仅是去上一堂堂中文课，还要去面对老师和同学，参与课外活动和社交互动，去熟悉学校的各个角落，品尝中餐，玩转北京，亲身体会在中国的生活。然而一场疫情让这一切都变了样。远程网上学习成了一次非常特别的经历，但是我觉得网络课程是无法代替大学课堂的真实体验的。我盼望疫情早日结束，盼望着去北外的那天早一点到来。

中国语言文学学院 杜可馨（泰国）

通过两年的努力和等待，我总算拿到孔子学院的奖学金，来到了北京外国语大学。从小到大，我一直待在自己的安全区，这是我第一次走出去。离开家到这么遥远的地方生活，我自然感觉很陌生，也很孤单。当初，我很担心，担心学校里的老师会不会很严厉；担心自己交不到朋友；害怕自己会遇到不好的事、不好的人。我那时候的心理状态简直就是万虑千愁……

第一个困难发生在正式开学的第一天。我打算提前十五分钟到课堂，希望可以减轻自己的紧张感。我记得那天上的第一课是听说课，我的同桌是两个日本同学，她们很可爱，也很友好。我很紧张，因为我的汉语不太好，我怕她们听不懂。她们并没有在意，所以我就慢慢地敢开口说汉语了。等了不久，老师就来到了课堂。她上课时一直带着笑眯眯的眼神讲课。最让我担心的是在课堂上回答老师的问题或者表达自己的想法。结果，那一整天，每一课我都要站起来跟朋友介绍自己，每一课都要用汉语回答问题。真是超越自我的一天！不过让我很感动的是每一位老师都会鼓励学生，并尊重学生的想法。那天，我不知道听到了多少遍“没关系的”和“说得很好”，这让我心里感到很温暖。

当然我的困难并不只在教室里。有个困难是我避免不了的，那就是“早饭”。第一次走进食堂，我只知道包子和鸡蛋，所以就点了这两个。但我还是没能轻松地拿到，因为一位叔叔接着问：“什么馅儿？”我懵了一下子就回答：“都可以。”我满头大汗，但总算吃到一个里面有蔬菜和粉丝的包子和一个鸡蛋。第二天我不打算说菜名，直接用手指点，等知道菜的名字后再试一试。我果然能更容易地拿到早餐了。每天我都会点一个鸡蛋、一个包子和一碗豆浆。有一天，我还是照常走进食堂，那位叔叔看到我走过去，我一句话还没说他就把我想点的东西都准备好了。我很惊讶，原来他竟然记住我了。

上面的故事都是我刚到北外的时候发生的。虽说时间离现在不短了，可是我印象很深。我觉得在北外的时候所遇到的事情，不管是困难的还是愉快的，想起来都是难忘的！

国际商学院 ROSSO NICOLA（意大利）

我是一名来自意大利的留学生，2019年 9 月开始在北京外国语大学读硕士研究生，专业是国际商务。2018 年 11 月，我本科大学毕业于Ca’ Foscari威尼斯大学。我本科专业学的就是中文和中国文化。为了能更深入地提高我的汉语水平，更全面地了解中国，我决定来中国留学，来北京外国语大学攻读研究生学位。

在意大利学习阶段，因为我的学业成绩优秀，通过海外交换项目，我获得了来中国留学的两次机会：第一次是在吉林外国语大学（吉林省长春市）学习了两个学期，而第二次是在西南大学（重庆市），又学习了一个学期。最终我来到了北京外国语大学。

这些学习经历让我进一步了解和学到了悠久的中国历史和中国文化，并且也提高了我的中文水平。最让我高兴的是，在北外留学让我开阔了视野，也让我在中国的生活变得丰富多彩。

我在意大利出生、长大，是土生土长的意大利人。来中国之前，我一直在意大利和欧洲其他国家生活、旅游。欧洲国家当然也各有自己的文化、历史和生活习惯，国家之间也存在文化差异，但和中国相比，这些差异并不大。中国不论在地理和文化上与意大利都大不同，而这些因素都让我觉得无比新奇。我一直觉得，来中国留学，来北外读研，成为一名“北外人”是我一生中最好的选择之一。

在北外，我有机会认识新的朋友，学习新的语言，了解新的文化和风俗习惯，所以我建议每个人一生中至少有一次到中国学习或生活的经历，或者至少在一个与他们土生土长的地方完全不同的国家体验一下。我之所以这样建议，是因为我觉得这种经历可以让人们走出自己的舒适区，面对新的困难，然后学会怎么克服它们。

我们都知道意大利和中国存在方方面面的差异。有的意大利人甚至对中国有一些偏见。来北外留学让我从各个角度重新了解了这个国家，慢慢意识到偏见其实大部分都是源于外国人对中国的误解。大多时候，我们都明白，对一个国家的偏见是源于人们对另一种陌生文化的不解和无知，继而他们无法接受别的国家的文化、习惯，但他们也不试图理解，便直接拒绝。从我的这些学习经历中我学到的是，我们不应该拒绝其他国家的文化、习惯，而应该从不同的角度分析它们。我觉得在中国学习，在北外读研，对我来说是我一生中最具挑战性但也是最有趣的经历之一。因此，我建议我的同龄人、同学、朋友们都来中国亲身感受一下不一样的中华文化。

每次我回国，那些好奇的意大利朋友总会问我许多问题：中国人怎么样？中文难不难？中国菜怎么样？在中国天气怎么样？等等。其中我最喜欢的问题是最后一个。有的人会觉得这不就是一个比较白痴的问题吗？对我来说，这个问题会是一个引子，可以引出我对中国的一个比较直观的介绍。所以每当别人问起，中国的天气怎么样？我的答案便是：冷，热，凉快。每次我这样回复他们，我的朋友们都不明白我的意思。我便给他们解释说中国是一个幅员辽阔的国家。中国北方的天气和南方、中部的完全不同。中国人的语言和生活习惯也是这样，各有各的特色。

我想要传达的意思是：在中国，不同的文化、不同的方言、不同的传统、不同的少数民族能够共存。如果一个外国人真的想了解中国的文化，一定得来中国生活，然后在中国不同的省份旅游，亲身走一走，看一看。

有时候，我觉得自己很幸福，因为我在中国不同的地方上过大学，比如在重庆，在吉林，还有就是在北京外国语大学学习。这些经历使我有机会比较全面地了解不同地方中国人的日常生活，在某些方面的差异，例如特色菜、生活习惯等。

在工作方面，在中国学习的经历对我未来求职也有助益。我现在已经回到了意大利，开始写论文，找工作。我在Authentic Enterprise Solutions Srl公司开始做一份文化调解人的新工作。我的工作内容是在医院为不会说英语和意大利语、想要移民到意大利的中国人提供口译服务。曾经有一个不会说意大利语的中国人预约医生看诊，我在职的公司分配我去陪这个人，帮助他翻译医生说的话，比如说诊断、医疗、药方等。多亏这份工作，让我明白了我在中国学习、在北外读研的那段经历是有多么重要。当我帮助那些在意大利的中国人时，不仅仅是为他们当翻译员，而且还要给他们解释意大利的卫生系统是如何运作的，在哪些方面和中国有所区别，等等。

作为一名“北外人”，在北外的学习让我在潜意识中打破了中西方文化偏见。对于那些因文化差异而产生的刻板印象，对于那堵无形的“墙”，我也乐于做一名“破壁人”。

国际商学院 CHHAY VIRAK（柬埔寨）

梦想是我们未来要达成的目标，它为我们勾画了一个美好的蓝图，也为我们的前行注入了源源不断的动力。为了实现自己的梦想，我们都会不停地努力和奋斗。

我从小的梦想就是到中国留学。在我18 岁那年，我终于实现了这个目标。但当我来到中国之后，第一次来到北京外国语大学时，我陷入了前所未有的迷茫之中。背井离乡，独自生活，我面临着许许多多新的挑战和考验。初来乍到，人生地不熟，我就像走进了另一个世界。饮食、气候、文化等，让我产生了种种不适应。然而，热心的中国人给予我无微不至的照顾，让我备感亲切，让我感受到了家一般的温暖。除此之外，几十个国家的学生在这里互相帮助，不同信仰、不同生活方式在这里汇聚，包容万千、求同存异。不知不觉，我习惯并喜欢上了这里的一切。

我喜欢上了中国博大精深、辉煌灿烂的文化！同时，在开放多元的北京外国语大学，我还学会了如何以更宽广的胸襟、更博大的胸怀与人相处、待人接物。我和来自五湖四海的同学们一起学习、一起运动、一起谈笑风生、把酒言欢。这是我生命中前所未有的快乐时光！

个人的命运与国家的命运紧密相连。作为一名来自柬埔寨的留学生，我毫无疑问还担任着中柬两国友好使者的历史重任。柬埔寨和中国一直以来都保持着友好关系，双方互利友好，共同进步。2019 年，我很荣幸参加了庆祝中华人民共和国成立七十周年的群众游行方阵。当我作为北京外国语大学留学生代表走过天安门表达最衷心的祝福的时候，我倍感自豪。我高喊着：“中国！中国！生日快乐！”我感受到了一个伟大国家的雄浑气魄与万千气象。我心想，我一定要热爱和平、努力学习，为中柬友谊和人类的和平发展做出力所能及的贡献！

除此之外，我还热衷于公益事业。在 2019 年 7 月 3 日，我参加了北京外国语大学 2019 年歆语工程赴云南元阳实践团，去偏远山区支教。作为团队里唯一一个外国人，我与中国的同学们长途跋涉，从北京坐了 36个小时的火车和 8 个小时的汽车才到达元阳县。虽然很累，但是想到能为边远山区的孩子、能为中柬友谊做出一点点贡献，我便充满了动力。大山里缺少英语老师，我们主要给孩子们教授英文课。为了在孩子面前呈现最好的状态，我们每天早早起床备课，晚上六点半开始上课，九点半下课。下课之后，我们还要进行总结和反思，讨论如何提高教学水平。在这段时间里，虽然很辛苦，但当我一看到学生们的微笑和努力学习的样子，我所有的累和辛苦全部消失了。在中国留学，我万万没想到，还能走上讲台，尝试做老师。这个活动使我与同学们结下深厚的情谊，并使我得到很大的锻炼和提升。我在那里播下了中柬友谊的种子，传递着一份浓浓的中柬情。我深深感到欣慰自豪。

这次新冠肺炎病毒给全人类造成了巨大的负面影响，不仅危及人类健康，也使世界经济陷入低迷，很多企业遭遇了寒冬。我的父母在柬埔寨做一些小买卖，受疫情影响，现在的收入大不如前了。但我在北外学习就是想证明自己。他们的孩子长大了，将来有一天也能为他们分担困难。我相信，在我们全家人的努力下，我们一定能走出困境。我也相信，在人类的共同努力下，我们一定能够全面战胜疫情，重新焕发生机！我是一名柬埔寨留学生，是中柬两国友好使者。让我们团结起来，共同应对困难和危机，为人类更美好的明天努力奋斗！

国际商学院 AREFI YOSEF（阿富汗）
指导老师：邹康（国商留学生辅导员）

The year 2020 is destined to be a special year for all of us because of the COVID-19 epidemic. I had a different experience from others as an international student, deeply felt the warm care from teachers and classmates as a student of Beijing Foreign Studies University (BFSU), and also got a more comprehensive understanding of China.

People usually ask me why I came to study in China.

When I was in high school I chose business as my major and studied business and economics there. China’s rapid economic development was always mentioned. China was the best place for me to continue my further studies as an economic major. Besides that, I always heard Chinese was the hardest language,so I wanted to challenge myself to learn it. During the study in China I have two goals: The first would be my major of economics and the second would be being able to speak Chinese. Moreover, China’s profound history and culture attracts foreigners, and a perfect example would be an exceptional monument such as the Great Wall and many more.

Now it is my third year at Beijing Foreign Studies University. Can you imagine that? The Afghan boy once dreamed of studying in China, and now his dream has come true in BFSU—one of the best universities in China.

Since the outbreak of COVID-19, our study and life have been affected.COVID-19 is really a disaster for people all over the world. During the epidemic we can only take online courses, and most students cannot go back to Campus. But I am a special case. My father works at the Afghan embassy in Beijing, so I have been staying in Beijing with my father during the epidemic. I have witnessed the whole process of the epidemic in Beijing, the sacrice and efforts made by the Chinese government and people, as well as the fight against the epidemic by my university—Beijing Foreign Studies University and its care for all students.

And during the epidemic I realised another thing—China is not only one of the strongest economies in the world but is a large country with exceptional management and medical system.

For the first time in my three years of life in Beijing, I saw a different Beijing. The city was in lock-down and quarantine mode. Cinemas, bars,schools and shopping malls were all closed down. Even many of the offices were shut down. It looked different. Everyone was staying home and trying their best to keep the city safe. I felt kind of lonely and panic because all ights were suspended and my family couldn’t return to Afghan. When you leave the house you could see many volunteers making sheds, taking body temperature and distributing masks, overall contributing to the city’s safety and well being.Everywhere you went, you had to take a temperature test and show your Beijing Health Kit. If you wanted to travel, you had to make a nucleic acid amplication test two days prior to your flight and during your return, you had to pass a quarantine before entering the city. All of these measures sounded too extreme but when time passed and the epidemic was under control, I realised that China had gone through great lengths to ensure the safety of every citizen living in China. And soon after a couple of months the virus was under control and life turned normal. I felt so much safer in China rather than returning back home.

During that time, I had calls from my university teachers, supervisors and even my classmates, asking me how I was doing and to report on my location daily. I needed to ll a routine form every day about my health condition, body temperature and travel plans. My teacher and faculty regularly checked up on me. eir concern and care moved me and made me feel like I have a family in BFSU. Our faculty even made a special video for us in order to boost our spirit and tell us that we are not alone.

I saw many people, including my friends and classmates, doing volunteer work and helping people, which made me think what I can do to contribute to my university BFSU and to the society. At first I was thinking to donate masks but later I found out that there was a shortage of masks and it was very hard to get some.

Days passed and one day I saw a post on WeChat (微信) from one teacher of my university. There was a volunteer program in Chongqing (重庆) and an Arabic culture teacher was needed. Without hesitation, I applied for the program, and got the seat after a series of interviews. Besides me, there were international students from Spain and Sweden. We participated in this volunteer activity on behalf of Beijing Foreign Studies University.

The program lasted two weeks in Chongqing and during this time we accompanied children from different parts of China in doing daily activities like taking their temperature, helping their study of English and world culture,accompanying them for meals, and immediately calling a doctor for inspection if any of them felt sick.

These two weeks were very special for me because I found a purpose and a way to contribute to the society. In my heart I felt happy because helping others and expecting nothing in return gave me satisfaction.

I want to say that the virus knows no borders, nor races. As students of BFSU, no matter Chinese or international students, we are all the same facing the threat posed by the corona virus, and we are a community with a shared future. The only thing we can do is to unite and help each other.

I hope the COVID-19 epidemic will be over soon. I hope all of our students can go back to BFSU. I also want to thank my university for its care and concern during the epidemic.

国际商学院 KIM JIHO（韩国）
指导老师：杨欣雨（国商留学生辅导员）

China, especially Beijing, is full of opportunities. I met so many nice people from different cities of China and from different nations. They were very friendly, and their thoughts and lifestyles impacted me greatly in a positive way. The city itself is very diverse as well. It is common in Beijing to see modern skyscrapers being in harmony with historical architectures.

I lived on the campus of Beijing Foreign Studies University (BFSU) for a year. Some people might think a year is not long enough for a person to know what the city is like. But for me, the one-year experience led me to see more of Beijing and realise how much I love this city and this country.

During the second semester of my first year, thanks to the Extended Family Program for international students organised by BFSU, I had a great chance to live in a warm and welcoming Chinese family. It was a big family with two daughters, a 13-year-old girl and a 4-year-old girl. ree generations lived together in the family. I taught the 13-year-old girl English and Korean.She was a girl with a tender heart, and I felt like I got a little sister I never had,so we became close very quickly. At the same time, she also taught me in many ways. She helped me to understand China from different aspects and gave me some ideas of how young Chinese viewed their country. I was really interested in learning those things and felt lucky to be able to grasp a real perspective of China by living with Beijing locals. Moreover, they accompanied me to everywhere. We went to climb the Fragrant Hills when the leaves were turning red and visited the Forbidden City when the first snow of the season fell. By living and spending a joyful time with them, I indeed felt that I was regarded as an important member of the family. Studying abroad, being apart from your own family could be very lonely. But for me, that was not true because I had the “second” family of my own in China.

To further enrich my experience, I joined the CY project during the summer vacation of 2019. The project assigned students of Beijing Foreign Studies University to a few different remote areas of China and the students’ task was to help local students with their study, especially English.

I was one of the volunteers who joined this program and went to Heqing County, Yunnan Province (云南鹤庆）. Since Yunnan Province is located in far southwest from Beijing, I had to take a night train for over 30 hours. When I first heard about this, it was shocking to me because in South Korea each place can be reached by car within 8 hours. us, I worried about spending a night on the train. But now that I think of it, there was no cause for any concern. While I was on the train, I chatted and played games with my Chinese teammates and with that, the 30-hour train trip went unbelievably fast.

After we arrived in Yunnan, we had a short tour to the school where we will be teaching for a few days and got to know students. The students were really psyched to see us and wanted to know what Beijing was like, as most of the students had never been out of town. Along with my Australian teammate,we got numerous questions from those students about foreign languages and cultures. By answering their questions, we got a little bit closer with those children. However, after teaching them several classes, we noticed that a proportion of students were neither interested in studying nor thinking about purchasing higher education. Therefore, we had to find ways that could arouse students’ interest in their studies, especially in English. We tried our best to make the class entertaining and let them know the importance of learning English if they want to go out and see a broader world. We did not know whether our classes had any impact on them or changed their minds about higher education, but teachers of the school told us on the last day of our stay that students really liked us and wanted to meet us again in Beijing. I sincerely hoped that our teaching could give them the motivation and courage to continue studying. Later that day, when we were just about to leave, the students came to us for a farewell. We exchanged our contacts and promised never to forget each other. A year has passed since then, and still, this is one of my most unforgettable memories in my life and I recall this from time to time. I was truly moved by those students’ innocence and love towards us.

Just like this, I made so many valuable memories throughout the year.I strongly believe that studying and living in China can offer international students an opportunity to broaden their perspective and knowledge. I not only feel very fortunate to be a student of BFSU but also want to know more about Beijing and China in the near future.

Every semester, BFSU provided me with experiences that I looked forward to, be it academically or not. It was always a pleasure to be part of the activities. Not only have I grown, but my mind has been opened to the extent beyond my imagination. I would never become the person I am today without all these experiences. Truly, with the short stay here, BFSU has cultivated me with international vision, overall quality and leadership, which will help me to achieve my fullest potential.

国际商学院 LOOI KAH YEE（马来西亚）
指导老师：巴爽（国商留学生辅导员）

If I were to describe what amazed me most during my years in Beijing Foreign Studies University (BFSU), it would be the whole environment. After coming to BFSU,I have broadened my horizon and seen the progress in all aspects of China, including the fast-changing environment and the convenience in daily life. My Chinese teacher told me that one thing to always bear in mind with is to keep your phone charged! I never realised that the mobile phone is so important, or to be said as fundamental in our daily lives until I actually obtained the chance to blend myself into life in China.

Talking about lifestyle in BFSU, and in Beijing, everything is just so handy.The cashless society was the first and foremost impressive point when I first arrived in China. There is no longer a situation where we need to carry our wallet around and wait for the seller to give change. The advanced payment system has allowed me to travel around freely, of course, only when I have credits. It seems like everything can be solved with a phone and a QR code. Not to be missed out, the sharing economy has as well benefited my life a lot. Still recall my first semester studying in BFSU, we used to go to the subway station on foot and now I feel ridiculous about that.

I only started utilizing the shared bikes (共享单车) when I was already in my second year and the only feeling was “相见恨晚”. There are many brands of bicycles at the gate of our university. Wherever you want to go on weekends,you could ride a bike.

Apart from this, the well-developed transportation system is also a highlight. Taking a bus wandering around the city during spring or autumn was definitely a wonderful experience, looking at the mesmerizing city view and enjoying the cool breeze. This country has never ceased to amaze me and one fun fact about China is that everything changes in a lightning way, where the building I see today might disappear two weeks later.

Besides, travelling from one city to another in China has also allowed me to get deeper insights of different people over different provinces. The real-life experiences have reformed my understanding of China and have broadened my horizon, which I otherwise could just visualise through videos or images.

Taking the high-speed rail in China to destinations was another additional point that brings joyous and adds embellishment to the trip, including its speed,convenience, comfortable environment and most importantly, the stability. We even tried to put different things on the small table when we were in the train and it turned out to be amazing! There were only little waves in the water bottle.To us students, it is definitely the best choice and most economical way to travel around by. We often do not have to worry too much even when we are in other cities outside Beijing as long as we have our mobile phone in hand.

Food delivery is available almost everywhere and the well-structured network has further allowed us to get access to a huge variety of applications no matter where we are. I personally have never tried food delivery back in my country but ordering “waimai” (外卖) in BFSU was an awesome experience especially when I was running out of time. We can just order through applications such as “美团外卖” “饿了么”, etc. and get food delivered at our doorstep. It is definitely a favorable choice for all students.

Speaking of this reminds me about Taobao (淘宝), an online shopping platform that is widely used in China. We often say that Taobao can fulfill whatever needs and wants we have and that we can just get everything in our mind from Taobao. An interesting thing about Taobao is absolutely the “double eleven” (“双十一”）. It is when we can see students lining up in front of the school to get parcels even when it is freezing winter season. There was once when my friends were all holding their mobile phones, waiting until 12 p.m. of the 11th of November to get certain discounted items before they were all gone.

The three years in BFSU has not only broadened my horizon, made me learn more about China but also made me feel special gratitude to my university.

During my studying time in BFSU, I won several college scholarships.For example, I won the IBS Scholarship, the Outstanding Student Leadership Award, and the IBS Special Dean’s Prize. “Never give up” is what I have always been telling myself. I have been studying in BFSU for already three years,and all the experiences have taught me how to be stronger. I was awarded the scholarship, and the credits are to be given to BFSU. Without all these encounters, I would not have been able to achieve and reach this stage. My sincere gratitude goes to everyone around me, including my parents, all the faculties and my friends. Thanks all teachers and all classmates for being by my side. eir accompaniment is my biggest motivation that has been encouraging me along the journey. The award from my university has given me strength to continue making an effort, a sense of recognition that has marked a milestone and a sense of accomplishment. I am grateful for the platform provided by BFSU that has added colors to my ordinary life. It is indeed an honor and I am appreciative to everything that happens in my life.

All these small things and the details in each day of my life in China have eventually built up all the profound experiences that have transformed me into a new leaf, in terms of personality, perspective, knowledge and a lot more.It is not only the fast pace of development but also the people, local culture and history. The combination of unique and contemporary infrastructure has revealed me different aspects of beauty. I am often overwhelmed by the magnificent buildings that have well-interpreted the long history of the nation. It is not about book-knowledge anymore; in fact, it is the encounters that matter.Knowing the history has inspired me to learn from the past and has reminded me that one shall not repeat the tragedies that had happened previously. I came to realise that most people, including myself, tend to focus on the present and the future. However, indeed, it is the past that has built the person I am today.Lacking of the self-reflection of one’s previous self might just lead to the same old result as before, repeating everything, even the wrongdoings. All in all,the precious experiences are the teachers that have taught me well and are something that I will keep with me forever.

国际商学院 EFFENDY GRECILLE CHALISTA（印度尼西亚）
指导老师：杨欣雨（国商留学生辅导员）

I spent two years studying at Beijing Foreign Studies University, which was a whole new experience that I would not get in any other place. I have learned many lessons, either from classes I attended or from life events I experienced. As a sophomore, living outside my home country was a big step with extra value. My shortcomings have been overcome over time and I got a better version of myself throughout the journey in China. Even though I am currently taking all the courses online, I extremely appreciate all teachers’ eagerness to impart knowledge to all students without missing anything. From the experiences I got, choosing to study in China has a very positive impact on my behaviors and interpersonal skills. For anyone who wants to improve their competence and build connections, studying in China will be a right choice.

I still remember the first time I gave a presentation in the front of a big classroom with all people staring at me. I even started to be nervous as I was waiting for my turn to talk. I saw people before me talking fluently in English,which made me think that I was not good enough at speaking English. But when I began to talk after stepping up the stage, I realised that people cared more about my contents than my language. My face was not as red as before.My confidence soared and I really enjoyed the process of sharing my ideas with the audience. There are numerous presentations that I have done in the past two years. I got up the courage to snatch every chance for practice in order to speak more naturally as if talking to my friends.

The language differences that I encountered did not prevent me from learning. I have always been fascinated by learning Chinese. Although I could not speak Mandarin fluently before going to China, after 2 years’ study in the Chinese language class, I became more proficient in using this language.BFSU not only provided classes for English learning but also encouraged us to improve our Chinese, which is one of the crucial abilities for an International Business student in China.

Beijing Foreign Studies University has a goal to become a forum for students from all around the world to gain knowledge, which meets my vision of studying in a different environment and building more connections with the broad world. Our lecturers always encourage students to work hard during the classes and offer a lot of help though there is no face-to-face communication. I am driven to attend and participate in every class due to a supportive learning process, such as group projects, question and answer sessions, hearing speakers invited by the teacher, and many more. One of the regular programs that the school offered to trigger our development is company-visit around China. All lectures have given me more business inspirations of the future and greatly improved my way of thinking.

During my first semester, I got a chance to join the art and design department of the International Student Union. I learned that connection is important in developing critical thinking. It is my pleasure to have an opportunity to be a member of the IBS Union’s family. Furthermore, I felt lucky that in IBS Union, I met new friends of different ages from different countries and worked with them. We had the same passion to support each other from the works we went through together. A big project can always have a lot of fun when my coworkers are my friends. I think the experience in the organization has helped me to become a better person with the suggestions that have been obtained and discussions that have been carried out. Not only did I learn teamwork skills, but my creativity was also sharpened through the projects and experiences I had.

The timid part of me has changed as I met a lot of people from different races and their candor encouraged me to contribute more to the university.Stepping out of my comfort zone has proven to me that I could be the best version of myself. Moreover, I believe that positive energy brought from a person could impact others who want to improve themselves. During my stay at BFSU, I was surrounded by supportive people who had experienced a lot in their life.The commonality among them was that they were willing to share and to help each other so that all could achieve self-improvement.

Living outside the country enabled me to build relationships with people around the world. Moreover, I joined other Indonesian student organizations outside the campus. The three organizations that I joined certainly have different roles. It made me better at managing my time without forgetting my main task as a student, namely studying. Even though I was abroad, in my opinion, relations with friends from the same country was as important as building connections with foreign friends. Each member in these organizations might have diverse visions and missions, but the difference did not affect our interactions and we created good relationship with each other. I felt the tolerance for each other when I was working and studying abroad. From my perspective, this is an important factor in building great work ethics in a company or even a country. Being away from my family has encouraged me to keep studying and has pushed me to explore new and deep knowledge in an unfamiliar country. It was true that I often missed my home country and family.Nevertheless, in order to make my family proud, I have always tried my best to fulfill my duties as a student without forgetting my job in the organizations I joined. I am grateful for the chance to be away from home. It has given me more encouragement to learn new things, to know new friends from around the world, and to become more open-minded.

As a second-year student, all my journeys have brought me new experiences not only in learning new things but also in meeting new people from around the world. The interaction with new people has taught me to think more broadly and it is one of the key points as an International Business student. Thanks to my journeys in China, I overcame some shortcomings and built up my own strength. From my experience, studying at Beijing Foreign Studies University has given me lessons that will accompany and benefit me throughout my university years. Definitely, I appreciate the opportunity to acquire knowledge from well-prepared classes, to join different organizations,and to meet people from diverse cultures during my stay in China.