创办于1893年7月的中文、葡文两种版本的周报《镜海丛报》被视作孙中山和澳门土生葡人飞南第合作的刊物。其中，中文版刊至1895年，葡文版至1899年停刊。最重要的是，它在1893年发刊后的8月8日葡文版，就以“告白”（类似于告示、告知之意）的常见中文标题及全部中文字和其他多条中文广告一起被刊载（图1），将澳门的放映活动视作新闻进行宣传。同时，它很快在8月22日、8月29日添加了简易人物蜡像插图及完整标题“新奇蜡模并画影戏初到”（图2），之后再在9月5日添加同款插图和“新奇蜡模并画影戏”的标题再次刊登。
图1 《镜海丛报》中的“告白”（左边中栏）[10]
全文内容：映画蜡人前在港中摆列有时，具有种种妙观。其蜡人能开能合，脏腑毕具，并有孕妇补鼻，按月胎形，共计七十余具绝妙奇观也。所有映画共计百余幅，水火兵戈，色色骇人。日间定到澳门开摆，租屋在海旁街船政厅左便。先托代理人嘱登告白，到日再为详布。 ——摆设映相蜡具主人谨启（标点为笔者添加）
(www.xing528.com)
图2 《镜海丛报》中的“新奇蜡模并画影戏初到”[11]
后部分内容：……并有火影戏从来未有见过与先日所摆的迥然而异也。但此火影戏有日本地震，并有花旗火灾、意国水灾，并有各国交战形图并花旗各处雪景不下百夸。但此交战之图，弹雨枪林、血肉交薄，阵势从横尸骸枕，藉无不历历在目。若观之入神忘乎，为画景如临场一般，此正系画工妙手影镜玲珑故也。每位收银二毫，少童十岁下取价拆半。但各位来观入内，并有洋物一式奉回。但内有钟表贵重之物，亦有平贱之物，但各位彩数耳。少童无此物，也若少童欲取一物，须交银二毫。（标点为笔者添加）
该活动到9月的宣传则更是提及“内有女客座位，分别男女无涉”并落款“七月廿五日启”（依照当时农历）。这一整套活动及宣传，是澳门放映宣传的雏形，且以文言语法及中文情境（包括社会情境“男女授受不亲”）为考量，图像呈现度极低。同时，宣传将放映胶片的逼真、猎奇特点以“画”“景”描述，以及场所灵活收摆（“日间”“摆”）予以强调，奠定了中文对于电影的理解基础——尽管当时的所谓放映，仅仅是蜡像展出的另一个锦上添花的新奇项目。以小片段呈现世界各地各态，并没有完整故事性（“戏”），更没有固定厅堂的放映活动，从配图中的蜡像以及新闻重要顺序足以见得。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
