文以景存，景以文传，引诗点景，诗情画意，这是中国风景园林艺术的特点之一。中国园林艺术之所以流传古今中外，经久不衰，一是有符合自然规律的人文景观，二是具有符合人文情意的诗、画。诗和画，把现实风景中的自然美，转化为园林空间艺术，提炼为艺术美，上升为自然山水的诗情和画境。但却不是简单模仿大自然，而是大自然写意的艺术创作；不是追求大自然的形似，而是抓住大自然本质特征的形象，体现出神似，构成理想的自然山水景观，它源于自然，但高于自然。而园林造景与文字诗画有机结合，把这种艺术中的美及诗情和画境变为现实，使之富有诗情画意的特点，在中国古典园林中是共有的。“文因景成，景借文传”，文景相依，同时，寓情于景、情景交融，人们触景生情，使园林充满了诗情画意，使中国园林更富生机，深入人心，流芳百世。
文景相依表现在大量的风景信息之中，体现出中国风景园林人文景观与自然景观的有机结合。例如，北京颐和园十七孔桥形成了“有声的画，有形的诗，凝固的音乐，流动的建筑”的意境。泰山被联合国列为文化与自然遗产，就是最好的例证。泰山的宗教、神话、君主封禅、石雕碑刻和民俗传说，随着泰山的高峻雄伟和丰富的自然资源，向世界发出了风景音符的最强音。《红楼梦》中所描写的大观园，以文学的笔调，为后人留下了丰富的造园哲理。一个“潇湘馆”的题名就点出种竹的内涵，一则表达了黛玉对宝玉的感情，二则表现环境的清凉，三则反映了黛玉的愁肠，实在深刻而生动。唐代张继的《枫桥夜泊》一诗，以脍炙人口的诗句，把寒山寺的钟声深深印刻在中国人民的心底，每年招来无数游客，寒山寺才得以名扬海外。
中国景园中题名、匾额、楹联随处可见，而以诗、史、文、曲咏景者则数不胜数。
（一）根据园主思想意志命名
“颐和园”表示颐养调和之意；“圆明园”表示君子适中豁达、明静、虚空之意；苏州“拙政园”表明拙者之为政也。
（二）利用景区特征命名
表示景区特征的如避暑山庄康熙题36景四字和乾隆题36景三字景名，四字的有：烟波致爽、水芳岩秀、万壑松风、锤峰落照、南山积雪、梨花伴月、濠濮间想、水流云在、风泉清听、清风绿屿等；三字的有：烟雨楼、文津阁、山近轩、水心榭、青雀舫、冷香亭、观莲所、松鹤斋、知鱼矶、采菱渡、驯鹿坡、翠云岩、畅远台等。杭州西湖更有：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、三潭印月、柳浪闻莺、花港观鱼、南屏晚钟、断桥残雪等景名。
（三）引用唐诗宋词题名(www.xing528.com)
引用唐诗宋词而题名，更富有情趣，如苏州拙政园的“与谁同坐轩”，取自苏轼诗“与谁同坐？明月、清风、我”。“邀月门”取自李白“举杯邀明月，对影成三人”。“松风阁”取自杜甫“松风吹解带，山月照弹琴”。
（四）采用匾额点景
利用匾额点景的如颐和园的“涵虚”“罨秀”牌坊，涵虚一表水景，二表涵纳之意；罨秀表示招贤纳士之意。北海公园中的“积翠”“堆云”牌坊，前者集水为湖之意，后者堆山如云之意，取自郑板桥“月来满地水，云起一天山”。
（五）利用对联点题
利用对联点题的更不胜枚举，苏州网师园内的一副对联，“风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅”，“莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝”，韵味十足，全联主题突出，富有音乐的美感。泰山普照寺内有“筛月亭”，因旁有古松铺盖，取长松筛月之意。亭之四柱各有景联，东为“高筑西椽先得月，不安四壁怕遮山”；南为“曲径云深宜种竹，空亭月朗正当楼”；西为“收拾岚光归四照，招邀明月得三分”；北为“引泉种竹开三径，援释归儒近五贤”，对联出自四人之手。这种以景造名，又借名发挥的做法，把园景引入了更深的审美层次。登上泰山南天门，举目可见“门辟九霄仰步三天胜迹，阶崇万级俯临千嶂奇观”，真是一身疲惫顿消，满腹灵升天。来到玉皇顶，但见玉皇庙门有联曰：“地到无边天作界，山登绝顶我为峰。”
（六）因景传文
还有因景传文而名扬四海的，如李白的“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”诗句给白帝城增辉。又如，杭州西泠印社对联“合湖内湖外山光水色归一览；萃浙东浙西文人秀气独有千秋”，把人文景观和环境美融为一体。对于风景园林中特定景观的文学描述或取名，给人们以更加深刻的诗情画意，如对月亮的形容有金蟾、金兔、金镜、金盘、银钩、银台、玉兔、玉轮、悬弓、宝镜、素娥、蟾宫等。春景的景名有杏坞春深、长堤春柳、海棠春坞、绿杨柳、春笋廊等。夏景有曲院风荷，以荷为主的诗句“毕竟西湖六月中，风光不与四时同；接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。夏景还有听蝉谷、消夏湾、听雨轩、梧竹幽居、留听阁、远香堂。秋景有金冈秋满（退思园）、扫叶山房（南京清凉山）、闻木樨香轩、写秋轩等。冬景有岁寒居、三友轩、南山积雪、踏雪寻梅。北宋画家郭熙《林泉高致》：“春山澹冶而如笑，夏山苍翠而如滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡”等。至于有些园己无存、意境犹在的诗文，流传至今，令人回味。如王维《辋川集》诗中的描述：“日日采莲去，洲长多暮归。弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，尽管景色早已无存，但人们对它的向往依旧存在。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
