青杠树场虽然不大,但集市贸易的品类非常多,市场也很繁荣,在市场交易中,买卖双方报出的价格是商业秘密,必须加以保护。为了不让外人知道成交价格,青杠树的各类市场上的买卖双方就用隐蔽的方式来讨价还价:有的是在袖筒子里捏指头儿,有的说隐语,有的用指头表示数字。其中,不同行业的隐语还会略有不同,非常有趣。
这些交易隐语到现在已经完全消失了,成为历史长河中的遗迹,不过我们从现代的角度来看这些隐语,会觉得非常具有民间智慧,也会觉得十分新奇。
用隐语来表示1~10的有:
(1)天、地、光、时、音、律、政、宝、畿、重
(2)旦底、挖工、横川、侧目、缺丑、断大、皂底、公头、未丸、田心,依次代表一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。(例:旦字之底是一,公字之头是八)
(3)商人的隐语:刘、月、汪、则、中、乘、心、张、爱、足。
(4)鸡鸭贩子的隐语:新、都、须、叉、摊、蛇、才、哈、老、饿。
(5)杂货商贩的隐语:高、明、寒、舒、大、成、衣、寸、苟、丁。
(6)猪牛商贩的隐语:收、抬、斜(xiá)、查、拐、劳、条、敲(kāo)、稍、海。(www.xing528.com)
比如要报价55元(或者550元、5500元等)就说“两个拐数元”。要报价12元(或者120元、1200元等)就说“收抬元”。要报4元(或者40元、400元、4000元等)就说“查数元”。
用隐语来表示表示1~9的有:
(1)草帽商贩的隐语:丁、文、散、竹、成、安、棉、得、庆。
(2)蔬菜商贩的隐语:歼、妖、斩、非、银、天、线、来、角。
(3)杂货商贩的隐语:么、案、书、少、歪、撩、桥、奔、纹。
(4)社会上常用的隐语:一支箭、耳边风、散把头儿、狮子头儿、一撮撮、两头翘、茄子块儿(或小弯子)、巴壁虎儿、杯杯倒(或大弯子)、磨砖砌。以上这些叫法,有的是取其形(小弯子是7,大弯子是9,一撮撮是5,两头翘是6);有的是谐其音(耳边风是2,散把头儿是3,狮子头儿是4,茄子块儿是7);有的用歇后语(磨砖砌歇“石”,谐十)。
为了避免别人听见数字,讨价还价就用指头表示1~9:
食指竖起表示1,食指和中指并拢竖起表示2,食指、中指和无名指并拢竖起表示3,食指、中指、无名指和小指并拢竖起表示4,五根指头并拢表示5,拇指和小指翘起表示6,小指竖起勾头表示7,拇指和食指竖起分开表示8,食指竖起勾头表示9。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。