潘佩珠的自述与中国-解读越南《潘佩珠自判》

说明：《潘佩珠自判》系潘本人于1925年被法国殖民者绑架后所作。过去，中国学者所见大都为摘编本，极为简略。2001年7月，我到日本访问，见到日本芙蓉书房出版的日文本《潘佩珠传》，附有《潘佩珠自判》全文，其中详细地介绍了他在中国和日本的经历，从中可见辛亥革命前后中越两国爱国者、革命者之间的密切关系。兹据《自判》，参以其他资料，写成本文，作为对辛亥革命90周年的纪念。

潘佩珠是越南著名革命家、爱国主义者、民族解放运动领袖。原名文珊，号巢南，别名是汉。1867年生于越南义安省南坛县。家世读书，父亲是塾师。佩珠四五岁时，虽尚未识字，但通过母亲口授，已能背诵中国古典诗歌总集《诗经》中的部分篇章。6岁时，被父亲带到塾馆，教授《三字经》、《论语》等书。后来曾考中解元。

潘佩珠年轻时，法国殖民者正积极侵略越南。1884年，顺京失守，绅士、义民纷纷起兵勤王。潘佩珠奔走于年轻读书人之间，结合60余人，组成“学生军”，企图起兵抗法。正在募捐制造军械之际，法兵攻到，义军被迫解散。此后，佩珠一面授徒卖文，一面精心研习《孙子兵法》及诸葛亮等人的军事著作，结交绿林豪杰与勤王党人，为长期抗法作准备。(www.xing528.com)

1904年，潘佩珠组织维新会，以“驱逐法贼，恢复越南，建设君主立宪国”为宗旨。当年，日本在中国东北境内大败俄军。潘佩珠认为日本是“黄种新进之国”，想到日本求援。但法国殖民者严禁越南人出国，有敢于冒险者则杀其父母，掘其祖宗坟墓。1905年，潘佩珠在老母去世、又将妻子安排妥当后，便化装成旅越华商的仆人，潜入中国，辗转到达香港。他首先访问中国保皇党机关报《商报》主笔徐勤，徐勤不见。潘便转而访问革命党人的机关报《中国日报》，会见主笔冯自由，通过笔谈，与冯交换意见。冯自由同情潘佩珠等人的抗法斗争，声称10年之后，中国“排满”成功，届时当援助越南，现在则尚非其时。冯自由建议潘佩珠往见粤督岑春煊，或可得一臂之助。潘觉得冯所言有理，便写了一封信托人送给岑的幕客周某，请周转呈。周某初时称，得到岑的消息后即派人到香港接潘。但是，此后竟杳无音讯。佩珠白白地在香港等了好多天。此事使潘佩珠认识到“专制朝廷之无人”，满清和越南王朝，“一丘之貉耳”！