首页 理论教育 《新修玉篇》卷三《人部》:儜的引述及其谬说懧

《新修玉篇》卷三《人部》:儜的引述及其谬说懧

时间:2023-09-26 理论教育 版权反馈
【摘要】:《新修玉篇》卷三《人部》引《馀文》:“儜,乃耕切。困也;弱也。”[10]笺注本《切韵》平声耕韵女耕反:“儜,困。”[12]《集韵》平声耕韵尼耕切:“儜,弱也。通作嬣。”“懧”与“儜”义同,二字声符相同,又从人、从心义通,俗书常可换用,故“懧”当同“儜”,亦当音“女耕切”。《大字典》[16]、《字海》[17]“懧”字皆据谬说而谓“懧”同“懦”,俱失考证。

《新修玉篇》卷三《人部》:儜的引述及其谬说懧

《新修玉篇》卷三《人部》引《馀文》:“儜,乃耕切。困也;弱也。”(26上右)

按:《篇海》卷十五《人部》引《馀文》:“ ,音儜。义同。”[8]《龙龛》卷一《人部》:“ ,俗;儜,正。弱也;困也。二。”[9]“ ”“ ”并即“儜”字之俗。《玉篇·人部》:“儜,女耕切。困也;弱也。”[10]笺注本《切韵》(斯2071)平声耕韵女耕反:“儜,困。”[11]故宫本《王韵》同。《广韵》平声耕韵女耕切:“儜,固(困)也;弱也。”[12]《集韵》平声耕韵尼耕切:“儜,弱也。通作嬣。”[13]《字汇补·心部》:“懧,《战国策》:‘愦于忧,而性懧愚。’注云:‘懧,当作懦。’”[14]《战国策·齐策》:“文倦于事,愦于忧,而性懧愚,沉于国家之事,开罪于先生。”宋鲍彪校注:“‘懧’当作‘懦’。《集韵》:‘弱也。’”郭绍虞注:“懧,同懦。”今案:以上诸家谓“懧”同“懦”,并非。《说文·心部》:“懦,驽弱者也。从心,需声。”[15]“懦”,《广韵》音“人朱切”,《集韵》又音“奴卧切”。“懧”与“懦”尽管义同,但“懧”从寧,不可音“人朱切”,亦不可音“奴卧切”,二字读音区别甚明,故不可混同。“懧”与“儜”义同,二字声符相同,又从人、从心义通,俗书常可换用,故“懧”当同“儜”,亦当音“女耕切”。西汉刘向集录《战国策》注:“鲍本‘懧’,当作‘儜’。《集韵》:‘弱也。’”范祥雍《战国策笺证》:“鲍彪云:‘懧当作儜。’《集韵》:弱也。横田本从之,改懧作儜。按:字书无懧字。儜字亦见《切韵》、《广韵》,注同《集韵》。”以上诸说皆是也。《大字典》[16]、《字海》[17]“懧”字皆据谬说而谓“懧”同“懦”,俱失考证。(www.xing528.com)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈