《尔雅翼》书成，著五万余言，分为六大类：《释草》《释木》《释鸟》《释兽》《释虫》《释鱼》，共三十二卷。
罗愿《尔雅翼后序》：“惟宋十一世淳熙改元，罗子次《尔雅翼》定，著五万余言。”
大约于《尔雅翼》成书前后，罗愿应徽州知州赵不悔之请，因之前已积累的部分材料，更为搜访附益，着手编纂《新安志》。
罗愿《新安志序》：“间因阅前史及国典并杂家稗说有及此者，稍稍附着。后得《祥符图经》于民间，则纲目粗设。依仿故老遗事，思辑为一书，然未果就。会邦君赵侯闻之，勉使卒业，约敕诸曹，遇咨辄报，且谕属县网罗金石之文，使得辅成其说，而书出矣。”
按：《新安志》成于淳熙二年(1175)三月，有罗、赵二人之序，但二序并未说明赵不悔延请罗愿编纂《新安志》的具体时间。据《新安志》卷九《牧守》：“赵不悔：左朝赞郎，乾道九年三月二十六日到任，任内转朝请郎。”因此或有以赵不悔到任徽州的时间即乾道九年(1173)三月作为罗愿正式编纂《新安志》的起始；但考虑到罗愿《尔雅翼》一书成于淳熙元年(1174)，该书内容博杂，多达三十二卷，此前一段时间罗愿忙于撰写此书的可能性更大，故笔者认为罗愿正式着手编纂《新安志》的时间应该在《尔雅翼》成书前后，即淳熙元年(1174)间。(www.xing528.com)
是年秋，项安世赴临安参加来年春之礼部会试，路过徽州拜访罗颂，罗愿因与之相见。
项安世《平庵悔稿》卷三《徽州赴罗主管饭》：“去年话别春风前，今年相见菊花边。忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。”诗后小注：“借韵时吴子发同生。”
按：项安世，字平父(一作平甫)，其先括苍(今浙江丽水)人，后家江陵(今湖北荆州)[19]。淳熙二年(1175)詹骙榜同进士出身[20]，历任鄂州知州、湖广总领、京湖宣抚使等职，嘉定元年(1208)卒[21]。著有《平庵悔稿》《周易玩辞》《项氏家说》等[22]。《宋史》有传。
如前所述，罗愿兄长罗颂曾任官湖北司主管机宜文字，项安世因与之相识，今《平庵悔稿》中尚留有一些赠寄酬和罗颂之作。项安世年岁小于罗氏，于罗颂有“自从夫子学，始见古人风”(《平庵悔稿》卷二《呈罗机宜》)之语，盖以晚学后辈而随之。罗颂湖北任满归，项安世赋诗三首以送，其一曰：“十年为客古南都，不谓斯行得范模。我自阅人惟见此，公言有弟更胜吾。金堤碧瓦新游览，绿竹红薇旧醉呼。短别未应劳梦寐，定来骑马看西湖。”(《平庵悔稿》卷四《送罗机宜秩满东归三首》)则可知项安世未识罗愿前，已先从罗颂口中知晓罗愿之名。第二年秋，项安世至罗颂家中，得与罗愿初次相见，因有上引之诗作。前已揭，罗颂赴任湖北司主管机宜文字在乾道六年(1170)，此在其任满后第二年，则应是淳熙元年(1174)。又项安世为淳熙二年(1175)进士，据上引诗后小注“借韵时吴子发同生”，可知当时项安世与同年州解士同行，则此行路过徽州应为赴临安参加来年春之礼部会试无疑。时罗愿恰好居家待阙，二人乃得相识。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
