墓志全文近一千二百字，用优美工整的小篆写就，释读录文如下[2]：
【志盖】宋故德/安县太/君张氏/墓志铭/
【志文】
宋故彭夫人墓志铭/
朝请郎试尚书吏部侍郎护军江陵县开囗(国)/子食邑五百户赐紫金鱼袋熊本述/(www.xing528.com)
承议郎上骑都尉赐绯鱼袋陈睎书/
夫人姓张氏，饶州鄱阳人。父讳知进，母阮氏，皆有贤行，里闾称之。夫人天/性婉淑，识虑过人，未笄，归同郡故赠朝奉郎彭公讳希。逮事祖舅、祖姑、皇/舅、皇姑，夫人承上接下，尽礼而必诚，施及旁侧，无有疑闲。朝奉公明敏刚/果，趋守难犯，夫人躬执妇顺，终身未尝牾意。尊章待之如子，一以内事付/之。祖姑年高多病，夫人调护悉力，祖姑赖以为安。舅倜傥喜宾客，相遭说/怿，则与之以归，夫人迎意馔具，无不沾洽。后数年，祖舅卒，舅客京师未归，/乡人以其家之窘为忧。夫人勤劳夙夜，左朝奉公以毕大事。因卜居郡城，/更治生计。有子稍长，即使之从学，儥(鬻)兂(簪)珥以资其费。既而诸子之业大□，/四方贤豪日至门下，夫人又率诸妇躬庖厨以厚客。治平初，次子承议以/文学擢进士弟一，推官接迹又登集英甲科，于是彭氏之望著于天下，夫/人之力多焉。承议为监察御史，恩封夫人德安县太君。屡请补外以养，朝/廷属以使节，久之未召，而家多忧患，识者叹焉。然夫人幼喜佛书，至老益/悟理性，受持诵说，或不暇食。稍闲，则烧香宴坐，目光清净，有如婴儿，其于/天下之故无一能累其意者。数语承议禔身行己而已，终不以外物为问。/承议或以过笞挫吏卒，夫人辄不乐，徐以宽大谕之。元丰八年五月，陕西/贼王冲略金州境中，承议当往督捕，时夫人已病，承议涕泣不肯行，亦不/敢告。夫人闻之，曰：“此公义也，讵可以私忧废耶! 亟往，毋苦我。”承议不得已，/遂行。明日己亥，疾逾甚，顾诸孙，使诵阿弥佗佛名号，皆辞不能。夫人笑曰：“/尔不能，我则能之。”遂起，合指爪，反复诵数十而卧。庚子，卒于寝，享年七十。/远近闻者，无不陨涕。夫人四子：长汝舟，有文行，未弟而卒；次汝砺，承议郎、/提点京西南路刑狱公事；次汝霖，瀛州防御推官、知斻(杭)州录事参军；次汝/方，未仕。女三人：长适宋必，早亡；次适进士王之翰；次许嫁奉议郎吴宰，未/行，亦卒。孙男七人：曰仔、曰侗、曰仲、曰偶、曰修，余尚幼。女四人：长适吴材，次/适史远，皆端士；余亦幼。以十二月辛酉，归祔于鄱阳县牛首山朝奉公茔/之右。初，夫人兄弟五人皆早世，阮夫人老，迎养于家，奉侍卒葬，孝爱备尽。/又其归也，朝奉公诸弟皆幼，夫人长养成就，惠均姑氏。它日众娣或不能/尽先后之礼，夫人隐忍不校，终以说服。至今江乡咏叹不绝。惜夫年不至/于期颐，而襃封未称，奄忽弃背，良可叹也。余于承议仍世有好，去年过襄/阳，得拜堂上，夫人见之喜笑，劳问纤悉，已而曰：“勉旃公朝，勿忘吾儿也。”余/窃怪之。后数月，夫人果不起。承议以书走京师，使为铭文，余惟夫人庆善，/固知之详矣，而思前日之语，重以潸然，此其不敢以鄙陋辞也。铭曰：/
猗□(嗟)夫人，维女士兮。躬载福禄，成夫氏兮。/门有荣光，养以志兮。纵心顺命，能无累兮。/兴言慈尊，瞻佛佗兮。拨置诸缘，欻然逝兮。/ 石錾丹，□□□□。□之千载，词无媿兮。/
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
