北国①风光,千里冰封,万里雪②飘。望长城内外,惟③余莽莽;大河上下⑥,顿失滔滔⑦。山舞银蛇,原驰蜡象⑧,欲与天公⑨试比高。须⑩晴日,看红装素裹⑪,分外妖娆⑫。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰⑬。惜秦皇⑭汉武⑮,略输文采⑯;唐宗⑰宋祖⑱,稍逊风骚⑲。一代天骄⑳,成吉思汗㉑,只识弯弓射大雕㉒。俱往矣㉓,数风流人物㉔,还看今朝。
【注释】
①北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时期南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东词中的“北国”使人不知不觉地产生出一种我国幅员辽阔的民族自豪感。
②雪:这首词作于1936年2月,红军东渡黄河、进入山西省西部的时候。作者在1945年10月7日写给柳亚子的信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
③惟:只。
④余:剩下。
⑤莽莽:无边无际。
⑥大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑦顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。此句描写黄河水结冰的景象。
⑧山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑨天公:指天,即命运。
⑩须:等到;需要。
⑪红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,这里指皑皑白雪覆盖着大地。(www.xing528.com)
⑫分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑬竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑮汉武:汉武帝刘彻(前156—前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑯略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇、汉武的武功甚盛,文治方面的成就略有逊色。
⑰唐宗:唐太宗李世民(599—649),唐朝建立统一大业的皇帝。
⑲稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑳一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语,意思是上天骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。
㉑成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162—1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
㉒只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
㉓俱往矣:都已经过去了。俱,都。
㉔数风流人物:称得上英雄的人物。数,数得着、称得上的意思。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。