大学之道①,在明明德②,在亲民③,在止于至善。
知止④而后有定,定而后能静⑤,静而后能安⑥,安而后能虑⑦,虑而后能得⑧。物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家9;欲齐其家者,先修其身⑩;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知⑪;致知在格物⑫。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
自天子以至于庶人⑬,壹是皆以修身为本⑭。其本乱而末⑮治者否矣。其所厚者薄⑯,而其所薄者厚⑰,未之有也⑱!此谓知本,此谓知之至也。
所谓诚其意⑲者,毋⑳自欺也,如恶恶臭㉑,如好好色㉒,此之谓自谦㉓。故君子必慎其独㉔也!小人闲居㉕为不善,无所不至,见君子而后厌然㉖,掩其不善,而著㉗其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益㉘矣。此谓诚于中㉙,形于外㉚,故君子必慎其独也。曾子曰:“十目所视,十手所指,其严㉛乎!”富润屋㉜,德润身㉝,心广体胖㉞,故君子必诚其意。
【注释】
①大学之道:大学的宗旨,大学的最终目的。大学在古代有两种含义:“博学”之态;与“小学”相对的“大人之学”。古代儿童八岁上小学,主要学习“洒扫、应对、进退、礼乐射御书数”之类的文化课和基本的礼节。十五岁后可进入大学,开始学习伦理、政治、哲学等“穷理正心,修己治人”的学问。两种含义虽有明显的区别之处,但都有“博学”之意。道:本指道路,在这里指的是在学习政治、哲学时所掌握的规律和原则。
②明明德:第一个“明”是动词,彰显、发扬之意。第二个“明”是形容词,含有高尚、光辉的意思。
③亲民:一说是“新民”,使人弃旧因新,弃恶扬善。引导、教化人民之意。
④知止:明确目标所在。
⑤静:心不妄动。
⑥安:所处而安。
⑦虑:处事精详。
⑧得:得到成果。
⑨齐其家:将自己家庭或家族的事务安排管理得井井有条,人与人之间的关系和谐,家业繁荣的意思。
⑩修其身:锻造、修炼自己的品行和人格。
⑪致其知:让自己得到知识和智慧。
⑫格物:研究、认识世间万物。
⑬庶人:普通百姓。
⑭壹是皆以修身为本:壹是,全部都是之意。本,本源、根本。(www.xing528.com)
⑮末:与“本”相对,末节之意。
⑯厚者薄:该厚待的却怠慢。
⑰薄者厚:该怠慢的反倒厚待。
⑱未之有也:宾语前置句,“未有之也”,还不曾有过这样的做法或是事情。
⑲诚其意:指意念真诚。
⑳毋:不要。
㉑恶(wù)恶(è)臭:指的是讨厌恶臭的气味。
㉒好(hào)好(hǎo)色:喜爱容貌出众的女子。
㉓谦:心满意足的样子。
㉔慎其独:在独处时要慎重。
㉕闲居:单独在家中,独处。
㉖厌然:遮遮掩掩、躲避之意。
㉗掩:隐藏之意。著:彰显出来。
㉘益:益处,好处。
㉙中:内心。
㉚外:指外表。
㉛严:严峻,令人敬畏。
㉜润屋:装饰住所。
㉝润身:修炼自己。
㉞心广体胖(pán):心胸宽广,身体舒适。胖:舒适之意。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。