【摘要】:但为学生前途考虑,允许学生请假以应乡试。自强学堂改革后,仅光绪二十五年九月至十一月间,就举行过三次月考和一次年终总考,测验中西各门功课。每次月考,仅汉文考题达13~16道。自强学堂的年终大考有4个特色:第一,各堂西文考试的题量不一致。其中,东文堂题量最大,是英文堂的2倍。各堂的语法考试都属于论述题,说明学生必须将概念、规则、变化形式等牢记于心,才能作答。
自强学堂早期,实行月考、季考、年终总考。规定不准学生“在堂兼作时文试帖,亦不准并应各书院课试”或参加岁科小试。但为学生前途考虑,允许学生请假以应乡试。自强学堂学生参加乡试的人极少,在清末湖北举行的最后一次乡试中,中举者66人,其中60人都是两湖书院的学生。
自强学堂改革后,仅光绪二十五年(1899年)九月至十一月间,就举行过三次月考和一次年终总考,测验中西各门功课。每次月考,仅汉文考题达13~16道。年终大考时,各堂学生须考8门课程。其中,英文堂考题最少,每人须共考57题;东文堂考题最多,每人须共考73题。
自强学堂的年终大考有4个特色:
第一,各堂西文考试的题量不一致。其中,东文堂题量最大,是英文堂的2倍。其次是俄文堂,由此可见对日语、俄语教学的重视。(www.xing528.com)
第二,各堂西文考试的题型不一样。英文堂分论述、解释、改错与翻译4种;俄文堂分问答、翻译2种;法文堂分默写、问答、翻译3种;德文与东文两堂一样,分论述、翻译2种。以上共计6种题型中,各堂都相当重视语法知识的讲解与翻译技能的训练,其目的是培养学生直接读西文原著的能力。
第三,各堂西文考试的侧重点不一样。英语比较重视应用,俄语则强调知识的掌握。各堂的语法考试都属于论述题,说明学生必须将概念、规则、变化形式等牢记于心,才能作答。
第四,考题内容广泛。各堂所考8门课程,其知识面涉及古今中外的政治、军事、经济、文化、科学等各个领域,说明自强学堂旨在培养经世致用、能“察邻国之政,通殊方之学”的通才志士,“并非欲诸生徒供翻译之用”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。