翻译修订的ULS-8问卷:采用Hays,DiMatteo(1987)修订的ULS-8孤独感问卷,其中包括8个项目:①I lack companionship;②There is no one I can turn to;③I am an outgoing person;④I feel left out;⑤I feel isolation from others;⑥I can find companionship when I want it;⑦I am unhappy being so withdrawn;⑧People are around me but not with me。其中,第3和第6个项目是反向计分题。问卷采用李克特4点计分,包括“从不”“很少”“有时”和“一直”4个评价等级。
首先由两名心理学研究生参照ULS-20的中文版将8个项目由英文翻译成中文,然后请一位英语专业研究生将8个项目回译成英文,再由两名心理学专业研究生结合已有的研究进行适当的调整,最后确定8个项目:①我缺少伙伴;②在我需要时,没有人帮助我;③我是个外向的人;④我感到被人冷落;⑤我感到自己与别人隔离了起来;⑥当我需要伙伴时,我可以找到伙伴;⑦我对自己如此地不善交际感到不快;⑧周围有很多人但他们并不关心我。
社交回避与苦恼问卷:采用汪向东《心理卫生评定量表手册》中Watson与Friend(1969)编定的社交回避与苦恼量表(SAD),共包括28个项目,分社交回避和社交苦恼两个分量表,14条评定社交回避,14条评定社交苦恼。该量表已经被广泛使用,具有良好的信度效度指标。(www.xing528.com)
采用集体施测法,让大学生填写ULS-8问卷和社交回避与苦恼问卷。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。