优秀传统家训注：宗族互相扶持，守护根本

《诗》曰：“岂无他人，不如我同姓。”［1］盖族人虽有亲疏，自祖宗视之，则无亲疏也。我族中凡有喜必庆、忧［2］必吊［3］，岁时［4］伏腊［5］，必相往来，以笃［6］一本［7］之谊。其有贫者，须周济［8］之；懦［9］者，须扶持［10］之。苟［11］自相鱼肉［12］，不为葛藟之庇［13］，而为斧斤之寻［14］，异日何以见祖宗于地下乎！

【注释】

［1］“岂无他人，不如我同姓”句：语出《诗经·唐风·杕杜》，意思是：“难道路上没别人，不如同姓亲人亲。”

［2］忧：本指父母之丧，这里泛指丧事。

［3］吊：祭奠死者，或对遭到丧事的人家给予慰问。

［4］岁时：一年、四季。

［5］伏腊：古代两种祭祀的名称，“伏”在夏季伏日，“腊”在农历十二月。这里泛指祭祀。

［6］笃：使厚实。

［7］一本：同一根，即同一祖宗。(www.xing528.com)

［8］周济：接济、救助。

［9］懦（nuò）：软弱无能。

［10］扶持：支持、帮扶、帮助。

［11］苟：如果、假如。

［12］鱼肉：比喻欺凌、残害。

［13］葛藟（lěi）之庇：葛藟庇根，喻指宗族互相扶持帮助。《左传》：“葛藟犹能庇其本根。”注曰：“葛之能藟蔓繁滋者，以本枝荫庥之多。”

［14］斧斤之寻：《辍耕录》：“临海章安镇有蔡木匠，一夕，手持斧斤自外归，由东山殡葬处，蔡沉醉，寝棺上。夜半天黑，忽闻一人高叫，棺中云：‘某家女病损症，盖其后园葛大哥淫之耳。却请法师捉鬼，我二人同行一观，何如。’棺中云：‘我有客至，不可去。’蔡明日诣某家曰：娘子之疾，我能愈之。因问屋后曾种葛否。’曰：‘然。’乃掘地得一根，甚巨，斫之有血，煮啖女子，病即除。”意思是：“手持斧斤寻找葛藟而除之。”在此喻指破坏宗族整体和睦团结。