紫阳县优秀传统家训注严禁违反家规六条

一、吾族谱牒［1］自此届合成，嗣后［2］应永敦［3］雍睦［4］。倘有悖逆［5］之徒故逞［6］伎俩［7］，唆耸［8］分辑［9］，定［10］调［11］谱灭名，公［12］以家法处治，永不准入祠［13］。

二、兄收弟媳，弟收兄嫂，乱伦［14］已极，例［15］载拟绞监候［16］。倘有犯此议［17］者，除调谱灭名、不准入祠外，公同［18］送官治罪。

三、故意休妻［19］者，非妻之容貌丑陋即系丈夫奸串［20］外交［21］，无风生波。或先以淫妒不孝公姑［22］、不敬丈夫存案［23］，预埋［24］奸计，以为休妻张本［25］，渎［26］乖［27］伦常［28］，莫此为甚。倘有犯此议者，许该户门长通会［29］族众，将各房谱据［30］调祠以盖墨图［31］，其伊［32］子孙永不准入祠致祭［33］。

四、窝［34］贼、行［35］贼均干［36］例禁［37］。其子弟平日嫖赌浪荡［38］、倾家覆［39］产，以耕作为艰难，以觅食为羞耻，因交串贼党［40］、窝藏贼盗，以作生涯［41］。凡蹈［42］此习，一经败露，除调谱灭名、以家法处治外，公同送官究惩［43］。

五、奸拐人妻女，或拐人货物，除调谱灭名、不准入祠外，公送官究惩。

六、殴伤灭伦［44］，皆由平素［45］忤逆［46］，入不孝以致出不弟［47］。倘犯此者，或系殴伤服［48］内，公同送官惩究。其或殴伤服外，捆绑入祠，以家法杖责［49］。

以上六条，各户门长均宜家喻户晓［50］，预为防闲［51］。倘有不遵家规、故意干犯［52］者，该户门长必须会集［53］族众，公同酌议［54］。或受贿隐慝［55］不报，一经查出，即将该门长名目［56］调谱涂［57］，并以家法处治。

【注释】

［1］谱牒：古代记述氏族或者宗族世系的书。《史记·太史公自序》：“维三代尚矣，年纪不可考，盖取之谱牒旧闻。”

［2］嗣（sì）后：从此以后。

［3］敦：督促，劝导，勉励。

［4］雍睦：和睦，和好。《宋书·顾恺之传》：“恺之家门雍睦，为州乡所重。”

［5］悖逆：违反正道、犯上作乱。《礼记·乐记》：“于是有悖逆诈伪之心，有淫泆作乱之事。”

［6］逞：施展，显示，卖弄。

［7］伎（jì）俩：手段，花招。

［8］唆（suō）耸：唆使，怂恿。

［9］辑：编订，汇集。

［10］定：一定，必定。

［11］调：同“掉”。

［12］公：公正，公开，共同。

［13］祠：即祠堂，旧时祭祀祖宗或先贤的庙堂，后世宗族宗祠亦通称祠堂。

［14］乱伦：破坏人伦道德、社会常规，此处指违反伦常的婚姻。语出《论语·微子》：“欲洁其身，而乱大伦。”

［15］例：规则，成例，旧例。

［16］绞监候：古时刑律名，简称“绞候”，即绞刑的缓刑，与“绞立决”相对而言，指判处绞刑后不立即执行，暂时在狱中监禁，待到秋天朝审、秋审时再决定是否处以绞刑，依据不同情况予以处理。

［17］议：议处；议罪。

［18］公同：犹共同。《元典章·兵部一·正军》：“军马粮料衣装盘缠钞定，并仰本翼正官公同尽实给散。”

［19］休妻：旧时丈夫离弃妻子。宋代魏泰《东轩笔录》卷七：“京师有谚语曰：王太祝生前嫁妇，侯工部死后休妻。”

［20］串：勾结，串通。

［21］外交：与朋友、外人的交际。《墨子·修身》：“近者不亲，无务求远；亲戚不附，无务外交。”

［22］公姑：丈夫的父母，指公公、公婆。唐代韩愈《扶风郡夫人墓志铭》：“入门而媪御皆喜，既馈，而公姑交贺。”

［23］存案：在政府或有关机构登记备案或存留备查。《清会典·户部仓场衙门·侍郎职掌》：“每年新漕进仓，仓场酌量旧存各色米多寡匀派分储，将某仓存储某年米色数目，造册先期咨部存案。”

［24］埋：埋藏，隐藏。

［25］张本：为了事情的发展而预先所做的安排。宋代吴曾《能改斋漫录·议论》：“元长之为是诗也，盖欲为他日败事张本耳。”(www.xing528.com)

［26］渎：轻慢，不敬。

［27］乖：背离，违背。

［28］伦常：人与人相处的常道，特指封建社会的伦理道德，即认为这种道德所规范的君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系，是不可改变的常道。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“干名义，渎伦常，败风俗，皆王法之所必禁也。”

［29］通会：通告并召集。

［30］据：证据，凭据。

［31］图：犹图章、印章。

［32］伊：彼，那，他。

［33］致祭：犹言祭祀。

［34］窝：窝藏，藏匿。

［35］行：实施，从事。

［36］干：触犯，冒犯。

［37］例禁：谓条例中所明令禁止者。《元典章·兵部三·使臣》：“因事饮用本司官吏筵会，有违例禁，罪过原免难同宾主宴乐，古今通礼。”

［38］浪荡：行为不加约束、任意胡为，游手好闲。

［39］覆：倾覆，败光。

［40］贼党：贼伙，贼众。

［41］生涯：犹生计、生活。

［42］蹈：踏上，践踏。

［43］究惩：追究并惩治。

［44］灭伦：灭绝人伦，指背弃伦理道德。

［45］平素：平时，一向。

［47］弟：即“悌”，友爱兄弟。

［48］服：即“五服”，谓高祖父、曾祖父、祖父、父亲、自身五代。

［49］杖责：谓以杖刑责罚。《宋史·理宗纪二》：“州县官有罪，诸帅司毋辄加杖责。”

［50］家喻户晓：家家户户都知道，形容事情传布极广。

［51］防闲：防备，禁阻。《后汉书·列女传》：“家人每防闲之，经百许日后稍懈，雄因乘小船，于父墯处恸哭，遂自投水死。”

［52］干犯：冒犯，触犯，干扰。《后汉书·史弼传》：“干犯至戚，罪不容诛。”

［53］会集：聚集；集合。

［54］酌议：斟酌商议。

［55］隐慝（tè）：隐藏事实，藏匿。人家不知道的罪恶。《左传·僖公十五年》：“震夷伯之庙，罪之也，于是展氏有隐慝焉。”

［56］名目：名称，姓名。晋代葛洪《抱朴子·吴失》：“不知五经之名目，而享儒官之禄。”

［57］涂：涂抹，涂掉。