紫阳县优秀传统家训注：孝亲的精髓与故事

汉赵至［1］蚤［2］起诵书，闻父耕叱［3］牛声，释书。而师问之，答曰：“自伤不能致荣华［4］，而使老父不免勤苦［5］。”（《通志》）

南北朝梁吉翂［6］，字彦霄，父为奸吏所诬，罪当死。翂年十五，挝［7］登闻鼓［8］乞代，武帝［9］释之。丹阳令王志欲举［10］翂纯孝，翂曰：“是何量［11］之薄［12］也！父辱子死，道固当然。若翂当此举，是因父求名，何辱［13］如之！”固拒而止。（《通鉴》）

曾子［14］从仲尼［15］在楚而心动，辞归问母，母曰：“思尔啮指［16］。”孔子曰：“曾参之孝，精感［17］万里。”（干宝《搜神记》）

【注释】

［1］汉赵至：赵至（约249—289），字景真，后改名浚，字允元，代郡（郡治在今河北省蔚县）人，少时求学洛阳，深受嵇康赏识，后在江夏、辽西等地为官，西晋太康中卒，其事迹见于《世说新语·言语》、《晋书·文苑传》等。此处“汉”当有误，赵至实为魏晋时期人。

［2］蚤：古同“早”。

［3］叱（chì）：大声呵斥，吆喝。

［4］荣华：开花，引申为人之显赫富贵。《史记·外戚世家》：“丈夫当时富贵，百恶灭除，光耀荣华。”

［5］勤苦：辛勤劳苦。

［6］吉翂（fēn）：南朝梁代人，祖籍冯翊莲勺（今陕西渭南市境内），世居襄阳，年轻时以孝义著名，梁武帝时任主簿等职，生平事迹见于《梁书·孝行传》等。

［7］挝（zhuā）：打，敲打。(www.xing528.com)

［8］登闻鼓：古代在朝堂外悬挂大鼓，百姓若有谏议或冤屈要上达，即可击鼓以申诉。“击登闻鼓”是古代重要的直诉方式之一，可以直达圣听、申冤昭雪，可以惩治贪官污吏。

［9］武帝：即梁武帝萧衍（464—549），字叔达，南兰陵（今江苏常州市）人，梁代开国皇帝，在位四十八年，后死于侯景之乱时期，其事迹见于《梁书·武帝纪》等。此人又爱好文艺，有《梁武帝集》。

［10］举：举荐，推举。

［11］量：估量，揣度。

［12］薄：浅薄，不厚道。

［13］辱：耻辱，羞耻。

［14］曾子：指春秋时期孔子的弟子曾参，字子舆，学识渊博，以孝行著称。曾参孝敬父母的言行见于《论语》《礼记》《淮南子》等典籍中。曾参被载入元代郭居敬编录《二十四孝》（全名《全相二十四孝诗选》）中，成为中国历史上有名的孝子。

［15］仲尼：即孔子（前551—前479），名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山东曲阜市）人，是古代伟大的思想家、教育家及儒家学说创始者，他整理《诗》《书》等文化典籍，修订鲁国编年史《春秋》，开创私人讲学的风气，对中国思想文化产生深远的影响。他被称为中国“圣人”“至圣先师”“万世师表”等，也是世界文化名人。孔子生平事迹及思想可以参见《论语》《史记·孔子世家》等。

［16］啮（niè）指：“啮”即“咬”意，咬手指，形容极为痛心。

［17］感：感应，感动，感触。