紫阳县优秀传统家训注：昔论经理，齐家为首务

在昔论经理［1］，齐家为首务。如何世间人，昏昏不知顾？今为定训辞［2］，质约［3］可众谕。其要在家长，当为导先路。心欲如鉴莹，身欲如泥塑。诚正迄身修，此理先自裕［4］。家法首尚严，风火占［5］曾具：嗃嗃悔厉吉［6］，斯言岂浪［7］吐！孝友为丕基［8］，诗书为苑囿［9］，礼仪作津梁［10］，忠信可飞渡。第一戒忿争，切须慎喜怒。最要习勤劬［11］，恒宜敦俭素。堂舍必洁清，室宇宜周固［12］。内外毋互参，男女毋杂聚。居家慎细微，处世谨跬步［13］。祸缘言语招，事以因循误。博场不可游，花街不可赴。国课宜早输［14］，有债宜早杜［15］。古道交邻里，时祭省［16］邱墓。端己远小人，崇儒绌［17］术数［18］。一诚通百感，一悔生百悟，一正慑百邪，一谦销百蠹［19］。植立有常经，修齐非细故。圣贤且兢兢［20］，我辈能无惧？爰为制篇章，寸简寄衷素［21］。虽非监史词，愿言［22］警旦暮。

【注释】

［1］经理：治理。

［2］训辞：教训之言。

［3］质约：质朴简约。

［4］裕：导、教导。

［5］风火占：指《易经》第三十七卦的“风火家人”卦。

［6］嗃嗃（hè）悔厉吉：治家严厉、使家人痛苦，若有所悔改，结果吉利。嗃嗃，严酷的样子。

［7］浪：轻易、随便。

［8］丕基：巨大的基业。

［9］苑囿：古代蓄养禽兽供帝王玩乐的园林。

［10］津梁：桥梁。

［11］勤劬（qú）：辛勤劳累。劬，过分劳苦、勤劳。(www.xing528.com)

［12］周固：坚固、牢不可破。

［13］跬步：喻指小节。

［14］输：交出、献纳。

［15］杜：断绝、制止。

［16］省：探望、问候。

［17］绌：贬斥、排斥。

［18］术数：谓以方术推测人的气数和命运，又叫数术。

［19］蠹：损坏、败坏。

［20］兢兢：恐惧的样子、小心谨慎的样子。

［21］衷素：内心真情。

［22］愿言：质朴的话。愿，质朴，恭谨。