【摘要】：假恃［4］笔如刀利，几见［5］善词者不结果于囹圄［6］；如云舌有锋剑，未闻健讼［7］者克兴家于雀鼠［8］。凡我族人，宜共戒之。即获胜而归，却数世之讼仇［12］难解；况多败而返，且几处之羞费未酬。究于人而何损，实于己而有伤。对一个案件不断告诉或纠缠不清及上诉等行为或人，中国古代的官吏通常将之冠以“健讼”的称谓。［8］雀鼠：指雀鼠之争，强暴侵凌引起的争讼。［12］讼仇：因打官司而结下的仇怨。
讼［1］有终凶气难究，逞纵［2］衙门孰能胜？人早日之馈遗［3］原不少，虽律例明难欺，我常时之拜跪其何荣？假恃［4］笔如刀利，几见［5］善词者不结果于囹圄［6］；如云舌有锋剑，未闻健讼［7］者克兴家于雀鼠［8］。怒往而欲伸小事之冤，归返以散大财而抱恨。起初而望雪邻欺之耻，终更以受羞辱而加惭［9］。凡我族人，宜共戒之。不让中，地犹可让，占多不及买多；相争内，天实难争，气胜何如命胜。受三尺刑之贻羞［10］，岂若先忍，来而得安茅屋；凭一张纸之斤詈［11］，奚如早让，去而暂屈乡邻。即获胜而归，却数世之讼仇［12］难解；况多败而返，且几处之羞费未酬。既空使夫钱财，复久荒其事业。究于人而何损，实于己而有伤。
【注释】
［1］讼：打官司。
［2］逞纵：犹放纵。
［3］馈遗：馈赠。
［4］恃：依赖，凭借。
［5］几见：何曾见，少见。
［6］囹圄（língyǔ）：监狱。(www.xing528.com)
［7］健讼：指喜好打官司。对一个案件不断告诉或纠缠不清及上诉等行为或人，中国古代的官吏通常将之冠以“健讼”的称谓。
［8］雀鼠：指雀鼠之争，强暴侵凌引起的争讼。
［9］加惭：更加羞愧。
［10］贻羞：使蒙受羞辱。
［11］詈（lì）：骂。
［12］讼仇：因打官司而结下的仇怨。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
