紫阳县优秀家训：戒赌以防家破人亡

名教［1］之乐地原多，岂必千场纵博［2］。市井之颓风日盛，莫如一掷呼卢［3］。乃有狙狯［4］少年，巧设牢笼之术［5］，遂令浮游［6］子弟堕入坑堑之中，失业废时，全背父兄之训。毁名败行［7］，恒遗子弟之羞。习以成风，处处混江打虎。夜以继日，时时马吊［8］朱窝［9］。不思家业维艰，竟欲摴蒱［10］百万。惟见门庭杂沓，居然食客三千。入局则牧竖贩夫皆如伯仲［11］，登场则喑哑叱咤［12］莫问尊卑。莫谓赢，而赢者终虚，枉教头钱［13］空去；思求覆，而覆乃益负，又觉孤注［14］何存。满案蜻蚨［15］半散，插科闲汉［16］盈箱，白镪［17］总归落地囊家［18］。倾家败产，那知先人基业；鬻［19］子卖妻，遑顾此身伦常［20］。漫夸钞长胆大，好赌身贫无怨悔。当思体倦囊空，入室妻谪［21］有羞颜。悲夫，未闻赌荡之儿富如倚顿［22］，多有剥落之户饿彼翳桑［23］。普告膏粱子弟［24］、纨绔［25］儿童，破迷魂之阵、鉴覆辙［26］之车。试看阮囊销索［27］，壮士亦对孔方［28］而怀惭；王宅充盈，邻里咸瞻阿堵［29］而心热。纵不惜物如金，奈何挥金如土，聊写数言允以为戒。

时庚申春，家君久弃制艺。先大父［30］酷恶赌博，有感命作戒赌文以为族劝，家君走笔成之。先大父喜曰：“洵［31］堪为赌博者晨钟暮鼓矣。”渚敬录以登家乘［32］。

【注释】

［1］名教：以“正名分”为中心的封建礼教。旧时为维护和加强封建制度而针对人们思想行为而设置的一整套规范。《后汉纪·献帝纪》：“夫君臣父子，名教之本也。”

［2］纵博：指尽情赌博。

［3］呼卢：古代一种赌博游戏。共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷子时，高声喊叫，希望得全黑，所以叫“呼卢”。李白《少年行》之三：“呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。”

［4］狙狯（júkuài）：狡猾奸诈。

［5］牢笼之术：骗人的圈套。

［6］浮游：游手好闲。

［7］毁名败行：毁掉名声，败坏品行。

［8］马吊：在明代天启年间，本来作为游戏的附属品筹码，经过逐渐演变，成为一种新的戏娱用具，即马吊牌。马吊牌全副牌有四十张，分为十万贯、万贯、索子、文钱四种花色。

［9］朱窝：赌具，骰子的名称。因其凹点内常涂以红色，故称。

［10］摴蒱（chū pú）：一种古代博戏。博戏中用于掷采的投子最初是用樗木制成，故称樗蒲或摴蒱。又由于这种木制掷具系五枚一组，所以又叫五木之戏，或简称五木。曹丕《艳歌何尝行》：“小弟虽无官爵……但当在王侯殿上，快独摴蒲、六博，对坐弹棋。”

［11］伯仲：此处指兄弟。

［12］喑哑叱咤（yīn yǎ chì zhà）：形容厉声怒喝，指风云人物威势很大。

［13］头钱：赌博抽头所得的钱。

［14］孤注：把所有的钱并作一次赌注。

［15］蜻蚨：即青蚨，此处代指钱。(www.xing528.com)

［16］闲汉：无正当职业，以帮闲为生的人。

［17］白镪：古代当作货币的银子。

［18］囊家：设局聚赌抽头取利者。

［19］鬻（yù）：卖。

［20］伦常：封建社会把人与人之间的关系称为人伦，把君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友之间的封建关系和秩序称为五伦，认为这是永恒的，不可改变的常道，故名。

［21］谪：责备。

［22］倚顿：当为猗顿。猗顿，春秋末战国初期的鲁国人，出身贫寒，至魏国经商而成为巨富。

［23］翳桑：古地名。《左传·宣公二年》：“初，宣子田于首山，舍于翳桑，见灵辄饿，问其病。”

［24］膏粱子弟：富贵人家过惯享乐生活的子弟。膏粱，肥肉和细粮，指美味佳肴。

［25］纨绔：借指富贵人家的子弟。

［26］覆辙：翻车的轨迹，比喻招致失败的教训。

［27］阮囊销索：即“阮囊羞涩”，比喻经济困难。阮囊，晋代阮孚的钱袋。百一居士《壶天录》：“阮囊羞涩；行止两难。”

［28］孔方：代指钱。

［29］阿堵：代指钱。

［30］大父：即祖父。

［31］洵：实在，确实。

［32］家乘：家谱。