紫阳县优秀传统家训注：幼学习仪小成，负大成之望

幼学习仪小成［2］，负大成［3］之望。弟子循职［4］有造［5］树，有德之科，蒙养之贵端也明矣。古者胎教，维严寝［6］与坐立，必循其规，饮食见闻皆轨于正。及生子，能食，教以右手；能言，教以唯俞［7］。自六年至十有三年，教以方名［8］、象数［9］、别席［10］、就傅［11］、幼仪、简琼、诵诗、舞勺［12］之属，则作圣有基而人才蔚起［13］也。不然，教不先而率不谨［14］，子弟从幼便骄惰坏了，到长而放逸［15］为非，虽欲再振而不可得。盖少成若天性，习惯成自然。故石碏［16］曰：“教子以义方［17］，弗纳于邪。”诚哉是言也，族其凛诸。

【注释】

［1］蒙养：以蒙昧隐默的方式自养正道，潜心修养，后来比喻儿童教育。《易经》云：“蒙以养正，圣功也。”

［2］小成：略有成就。《礼记·学记》：“一年视离经辨志，三年视敬业乐群，五年视博习亲师，七年视论学取友，谓之小成。”

［3］大成：大的成就。《礼记·学记》：“九年知类通达，强立而不反，谓之大成。”

［4］循职：遵守职分。《汉书·盖宽饶传》：“今君不务循职而已，乃欲以太古久远之事，匡拂天子。”

［5］有造：有成就。

［6］寝：睡、卧。

［7］唯俞：应答。男孩应答叫“唯”，女孩应答叫“俞”。《礼记·内则》：“子能食食，教以右手；能言，男唯女俞。”

［8］方名：四方之名，指辨识方向。《礼记·内则》：“六年，教之数与方名。”(www.xing528.com)

［9］象数：犹算术。

［10］别席：男女长大不能同席饮食。《礼记·内则》：“七年，男女不同席不共食。”

［11］就傅：从师。《礼记·内则》：“十年，出就外傅，居宿于外，学书、记。”

［12］舞勺：古代十三岁的男孩学习的一种文舞。《礼记·内则》：“十有三年学乐诵诗舞勺。成童舞象学射御。”

［13］蔚起：蓬勃兴起。

［14］教不先而率不谨：父兄的教育不及时，子弟的行为就不谨慎。

［15］放逸：放纵逸乐。

［16］石碏（què）：生卒年不详，春秋时期卫国大夫。是大义灭亲的典型人物。

［17］义方：行事应该遵守的规范和道理。